-
1 выбор
мchoix; ( отбор) sélection; см. тж ассортимент- выбор валютвыбор оптимизировать — упр. optimiser le choix
- выбор времени
- выбор заказчика
- выбор покупателя
- по выбору заказчика
- выбор портфеля
- выбор поставщика
- выбор проекта
- выбор решения
- выбор товаров
- выбор торговых точек
- выбор управления
- выбор целевых сегментов рынка
- богатый выбор
- ограниченный выбор
- оптимальный выбор
- отложенный выбор
- потребительский выбор
- свободный выбор потребителя
- рациональный выбор
- свободный выбор
- широкий выбор -
2 выбор
choix; sélection; alternative -
3 выбор
choix, option, sélection -
4 выбор
-
5 выбор
м.1) ( действие) choix m; alternative f ( между двумя возможностями)останови́ть свой вы́бор на чём-либо — arrêter son choix sur qch
на вы́бор — au choix
2) ( ассортимент) assortiment mширо́кий вы́бор това́ров — riche assortiment de marchandises
* * *n1) gener. alternative, diversité, gamme, élection, éventail (предметов одного типа), choix, option, tri2) eng. sélection, alternative (альтернативы)3) radio. sélection (ñì. òàûæå séparation)4) IT. échantillonnage -
6 выбор заказчика
= выбор покупателя choix du clientРусско-французский финансово-экономическому словарь > выбор заказчика
-
7 выбор покупателя
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выбор покупателя
-
8 выбор площадки
выбор площадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
site selection
The process of choosing or picking a location or area for some designated purpose. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбор площадки
-
9 выбор технологии
выбор технологии
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
selection of technology
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выбор технологии
-
10 выбор каналов
-
11 выбор оптимальных условий
Русско-французский политехнический словарь > выбор оптимальных условий
-
12 выбор посадки
choix d’ajustement -
13 выбор с возвращением
Русско-французский политехнический словарь > выбор с возвращением
-
14 выбор трассы
-
15 выбор контрагента через торги
choix m du cocontractant sur appel d'offresРусско-французский словарь бизнесмена > выбор контрагента через торги
-
16 выбор интервалов опробования
Русско-французский словарь по нефти и газу > выбор интервалов опробования
-
17 выбор интервалов перфорации
Русско-французский словарь по нефти и газу > выбор интервалов перфорации
-
18 выбор метода разработки
Русско-французский словарь по нефти и газу > выбор метода разработки
-
19 выбор активов
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выбор активов
-
20 выбор валют
Русско-французский финансово-экономическому словарь > выбор валют
См. также в других словарях:
выбор — изменился • изменение, субъект выбор остановился • действие, субъект выбор остаётся • существование / создание, субъект, продолжение выбор пал • действие, субъект выбор сделать • действие делать выбор • действие зависит выбор • субъект,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВЫБОР — см. Свобода, Свобода воли. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983. ВЫБОР … Философская энциклопедия
ВЫБОР — ВЫБОР, выбора, муж. 1. только ед. Действие по гл. выбирать в 1 знач. выбрать. Сделать хороший выбор. Выбор помощника. Выбор пал на него. Право выбора. || То, что выбрано. Ваш выбор плох. || Возможность выбрать. У меня нет выбора. У меня нет… … Толковый словарь Ушакова
выбор — Избрание, отбор, подбор, сортировка. Половой отбор (подбор). Предоставлять на выбор, предоставлять одно из двух. Колебаться между двумя альтернативами. Он должен был одно из двух: или отказаться от своей собственности или признать свои прежние… … Словарь синонимов
выбор — ВЫБОР разрешение неопределенности в деятельности человека в условиях множественности альтернатив путем принятия на себя ответственности за реализацию одной из имеющихся возможностей. Исторически проблематика В. разрабатывалась… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Выбор — Выбор ♦ Choix Волевой акт, направленный на тот или иной объект в ущерб другим объектам. Является ли выбор свободным? Да, является – в той мере, в какой он зависит от нас. Нет, не является – именно потому, что он зависит от нас. Всякий выбор… … Философский словарь Спонвиля
Выбор — Не отрывая взгляда, словно ожидая нового чуда, молча смотрели Пандавы туда, где только что стоял, великий бог. Первым заговорил Ютхиштхира: Теперь мы можем по желанию менять свою внешность. Но какой нам избрать путь? Какую из… … Энциклопедия мифологии
ВЫБОР — ВЫБОР, а, муж. 1. см. выбрать. 2. То, из чего можно выбрать. Большой в. товаров. 3. О том, кто (или что) выбран (выбрано). Одобрить чей н. в. • На выбор с возможностью выбрать по своему вкусу, усмотрению. Продавать яблоки на выбор. По выбору… … Толковый словарь Ожегова
выбор — селекция выделение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] выбор 1. В теории потребления — реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров,… … Справочник технического переводчика
Выбор — [choice, option]. 1. В теории потребления реальное действие потребителя, основанное на предпочтении одного набора благ (товаров, услуг и т.п.) другому набору благ. См. Потребительский выбор. 2. Более общее значение см. Альтернатива. 3. См.также… … Экономико-математический словарь
Выбор — главный этап процесса принятия решения, состоящий в отборе одного варианта из нескольких возможных. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов