-
1 вторичный
δευτερεύων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вторичный
-
2 вторичный
втори́чн||ыйприл1. (повторный) γιά δεύτερη φορά, ἐπαναληπτικός, δεύτερος·2. (производный) παράγωγος, παρεπόμενος·3. (второстепенный) δευτερεύων, δευτερογενής. -
3 вторичный
επ.1. δεύτερος, γινόμενος για δεύτερη φορά, δις•-ое извещение δεύτερη ειδοποίηση• δεύτερο ειδοποιητήριο.
2. δευτερεύων, δεύτερος (αντών. του πρωταρχικού).3. δευτερεύουσας σημασίας, δευτερεύων. -
4 амин
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > амин
-
5 вал
I. 1. тех. о άξον/αςη άτρακτοςведущий - μετάδοσης κίνησης, κινητήριος -гребной - ελικοφόρος -, τελικός -гребной - с прерывистой облицовкой τελικός - με διακεκομμένη επένδυση (χιτώνια)дейдвудный - мор. τελικός - (στη χοάνη)жёсткий - άκαμπτος -, σταθερός -карданный – τύπου καρντάνкачающийся - η ταλαντούμενη άτρακτος, παρανεύων -коленчатый - на шариковых подшипниках στροφαλοφόρος - πάνω σε σφαιροτριβείςкулачковый - εκκεντροφόρος -, κνωδακοφόρος -- συστήματος μοχλών, η δευτερεύουσα άτρακτοςраспределительный - впускных (выпускных) клапанов κνωδακοφόρος - βαλβίδων εισαγωγής (εξαγωγής)трубчатый - σωληνωτός -, ενδο-ενωτικός -- ώσης(токарного станка) η βέργα/ράβδος πάσου του τόρνου2. (печатный) о κύλινδρος τυπογραφικού πιεστηρίου 3. (включающий) (тлф) ο μοχλός διακόπτηвращающийся - искателя ο περιστρεφόμενος μοχλός επιλογής.II.(земляная насыпь) το ανάχωμα, το ύψωμα.III.(высокая волна) το πανύψηλο/πολύ υψηλό κύμα της θάλασσας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вал
-
6 воздух
1. (смесь газов, составляющая земную атмосферу) о αέρ/αςжидкий - υγροποιημέ-νος/ρευστοποιη μένος -очищенный - καθαρός/καθαρισμένος -первичный - πρωτεύων/προσαγόμενος -рудничный - ορυχείου/στοάςшахтный - см. рудничный -2. полигр. τα κενά/διαστήματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > воздух
-
7 ион
το ιόνсоставной - см. комплексныйРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ион
-
8 контур
1. (очертание) το περίγραμμα 2. (цепь, схема) το κύκλωμαохлаждающий (тепл.) - της ψύξηςпромежуточный (тепл.) - ενδιάμεσο -циркуляционный (тепл.) - της κυκλοφορίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контур
-
9 металл
το μέταλλ/οнаплавлять - γεμίζω με -, ηλεκτροκολλώ με --тяжёлый - хим. βαρύ -чёрные - ы μαύρα - α, ευτελή - αРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металл
-
10 минерал
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > минерал
-
11 нейтрон
физ. το ουδετερόνιοτο νετρόνιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > нейтрон
-
12 пароперегреватель
ο υπερθερμαντήρας ατμούосновной - βασικός -, κύριος -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пароперегреватель
-
13 продукт
το προϊόνвторичный - торг. δευτερεύον -консервированные - ы κονσερβοποιημένα/συντηρημένα - ταпервичный - αρχικό -, η πρώτη ύληприбавочный - эк. το υπερ-προϊόνпродовольственные - ы τα τρόφιμα, τα εδώδιμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > продукт
-
14 спирт
το οινόπνευμαабсолютный - καθαρό -, απόλυτο -безводный - см. абсолютный -бутиловый - η βουτανόλη, η βουτιλική αλκοόληвинный - см. этиловый -двухатомный - η δισθενής αλκοόλη, η γλυκόζηметиловый - (метанол) το μεθυλόπνευμα, η πολυσθενής αλκοόληпервичный - η πρωτοταγής αλκοόλη, το πρωτότυπο οινοπνευματώδες υγρό- салициловый - η σαλιγενίνη, η ιτεογονίνηэтиловый - το αιθυλόπνευμα, η αιθυλική αλκοόλη (С2Н5ОН)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > спирт
-
15 фосфат
το φωσφορικό άλαςминеральный - ορυκτό -, ανόργανο -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > фосфат
-
16 холодоноситель
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > холодоноситель
-
17 электрон
το ηλεκτρόνιοРусско-греческий словарь научных и технических терминов > электрон
См. также в других словарях:
ВТОРИЧНЫЙ — ВТОРИЧНЫЙ, вторичная, вторичное. 1. Случающийся, происходящий во второй раз. Вторичный приезд. Вторичное собрание действительно при любом числе членов. Собрание созывается вторично (нареч.). Вторичная повестка. || Являющийся вторым в дополнение,… … Толковый словарь Ушакова
вторичный — второстепенный, секондарный, производный, выводной, эволюционный, выведенный, повторный, побочный, компилятивный, повторительный. Ant. первостепенный, важный, первичный Словарь русских синонимов. вторичный 1. повторный; повторительный (устар.) 2 … Словарь синонимов
Вторичный — I вт оричный прил. 1. Относящийся ко вторнику. 2. Происходящий во вторник. II втор ичный прил. 1. Происходящий, совершаемый во второй раз; повторный. 2. Предназначенный для повторного использования. 3. Бывший в употреблении (о площади вторичного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вторичный — I вт оричный прил. 1. Относящийся ко вторнику. 2. Происходящий во вторник. II втор ичный прил. 1. Происходящий, совершаемый во второй раз; повторный. 2. Предназначенный для повторного использования. 3. Бывший в употреблении (о площади вторичного… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВТОРИЧНЫЙ — ВТОРИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. 1. полн. Происходящий (совершаемый, используемый) второй раз. В. вызов. Вторичное сырьё (материалы, изделия, после износа применяемые в производстве как исходное сырьё, утиль). 2. полн. Образующий вторую ступень в чём … Толковый словарь Ожегова
ВТОРИЧНЫЙ — (лат. sekundär) занимающий второе место, второразрядный, в противоположность первичному. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
вторичный — вспомогательный дополнительный подчиненный (второго уровня иерархии) — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы… … Справочник технического переводчика
вторичный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вторичен, вторична, вторично, вторичны; вторичнее; нар. вторично 1. Вторичным называют действие, которое происходит во второй раз. Смысл текста я понял только после вторичного чтения. | Специальная линия на… … Толковый словарь Дмитриева
вторичный — antrinis statusas T sritis chemija apibrėžtis Junginio, kurio funkcinė grupė prisijungusi prie antrinio anglies atomo, apibūdinimas. santrumpa( os) antr atitikmenys: angl. secondary rus. вторичный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
вторичный энергетический ресурс — энергетический потенциал основного, промежуточного, побочного продукта и отходов производства, не используемый в основном процессе, но достаточный для использования в иных; Источник: РД 153 34.0 09.162 00: Положение по проведению энергетических… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вторичный выпуск — в широком смысле продажа ценных бумаг после их первичного размещения. Вторичный выпуск в узком смысле продажа блоков акций выдержанных выпусков. По английски: Secondary issue См. также: Торговля ценными бумагами Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь