-
1 вталкивать
вталкивать см. втолкнуть -
2 вталкивать
несовер. - вталкивать;
совер. - втолкнуть( кого-л./что-л. во что-л.) push in(to), shove in(to), force in(to) ;
hustle (into) (тк. о людях)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вталкивать
-
3 вталкивать
см. втолкнуть -
4 вталкивать
см. втолкнуть -
5 вталкивать
несов.см. втолкнуть -
6 вталкивать
несов.см. втолкнуть -
7 вталкивать
vgener. instoten (кого-л.) -
8 push in
вталкивать, впихиватьгрубо прерыватьприближаться к берегуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > push in
-
9 push into
вталкивать, впихиватьзаставлять, принуждатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > push into
-
10 belökdös
вталкивать, заталкивать -
11 betaszigál
вталкивать/втолкать v. втолкнуть, заталкивать/затолкнуть -
12 betaszít
вталкивать/втолкать v. втолкнуть, заталкивать/затолкнуть; (sokat, bizonyos mennyiséget) наталкивать/натолкать;\betaszítja az ajtót — толкнуть дверь
-
13 betuszkol
вталкивать/втолкать v. втолкнуть, заталкивать/затолкнуть -
14 grūst iekšā
вталкивать; заталкивать; впихивать; сталкивать; запихивать; затискивать; пропихивать; всаживать; тыкать -
15 wtrącać dom
вталкивать домOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > wtrącać dom
-
16 шӱкен пурташ
вталкивать, втолкнуть; заталкивать, затолкнуть; проталкивать, протолкнутьИк рвезе Элавийым пӧртыш шӱкен пурта. Н. Арбан. Один парень вталкивает Элавий в дом.
Составной глагол. Основное слово:
шӱкаш -
17 sisse tõukama
вталкивать,втолкнуть,заталкивать,затолкнуть,пропихивать,пропихнуть,проталкивать,протолкнуть -
18 втолкнуть
несовер. - вталкивать;
совер. - втолкнуть (кого-л./что-л. во что-л.) push in(to), shove in(to), force in(to) ;
hustle (into) (тк. о людях)сов. см. вталкивать.Большой англо-русский и русско-английский словарь > втолкнуть
-
19 press in
1) втискивать, вталкивать;
проталкивать;
всовывать
2) втискиваться;
проталкиваться I had to press my way in through the crowd. ≈ Мне пришлось протискиваться через толпу. втискивать, вталкивать;
проталкивать;
всовывать втискиваться;
проталкиваться - the room was full, but five more people managed to * в комнате было полно народу, но еще пятерым удалось протиснутьсяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > press in
-
20 wpychać
глаг.• впихивать• всучивать• вталкивать• запихать• мешать• отталкивать• пихать• подталкивать• спихивать• спихнуть• сталкивать• столкнуть• толкать• толкнуть* * *wpycha|ć\wpychaćny несов. 1. впихивать; вталкивать;2. (do ręki) всучивать; совать; 3. перен. разг. протаскивать (кого-л. куда-л.); ср. wepchnąć+2. wtykać 3. wkręcać
* * *wpychany несов.1) впи́хивать; вта́лкивать2) ( do ręki) всу́чивать; сова́тьSyn:
См. также в других словарях:
вталкивать — проталкивать Словарь русских синонимов. вталкивать проталкивать; заталкивать, втискивать, затискивать, впихивать, запихивать (разг.) см. также засовывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВТАЛКИВАТЬ — ВТАЛКИВАТЬ, втолкать, втолкнуть что во что, всаживать толчками, толкая, понуждать войти. Толк эт есть, да не втолкан весь. ся, пролезать куда силою, втесняться; | быть вталкиваему. Вталкивание ср., ·длит. втолкание ·окончат. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
вталкивать — ВТАЛКИВАТЬ/ВТОЛКНУТЬ ВТАЛКИВАТЬ/ВТОЛКНУТЬ, разг. впихивать/ впихнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВТАЛКИВАТЬ — ВТАЛКИВАТЬ, вталкиваю, вталкиваешь. несовер. к втолкать и к втолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВТАЛКИВАТЬ — см. втолкать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вталкивать — несов. перех. 1. Заставлять войти куда либо, толкая. 2. С усилием заталкивая, стараться поместить где либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вталкивать — выталкивать выпихивать … Словарь антонимов
вталкивать — (I), вта/лкиваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
вталкивать — Syn: см. проталкивать … Тезаурус русской деловой лексики
вталкивать — аю, аешь; нсв. кого что. к Втолкать и Втолкнуть. ◁ Вталкиваться, ается; страд. Вталкивание, я; ср … Энциклопедический словарь
вталкивать — I см. втолкнуть II см. втолкать III аю, аешь; нсв. см. тж. вталкиваться, вталкивание кого что к Втолк … Словарь многих выражений