-
21 вставной (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. detachable(adj.) جدا شدنی، جدایی پذیر، جدا کردنی............................................................2. false(adv. & adj.) دروغ، کذب، کاذبانه، مصنوعی، دروغگو، ساختگی، نادرست، غلط، قلابی، بدل............................................................3. artificial(adj.) ساختگی، مصنوعی، بدلی -
22 вставной
-
23 вставной
adjgener. sissepandav, sissepandud -
24 вставной
вставны́е ра́мы — doubles fenêtres f pl, double châssis m
вставны́е зу́бы — fausses dents; dentier m ( челюсть)
* * *adj1) gener. embolismique, parenthétique, rapporté, intercalaire2) eng. rapporté (напр., зуб фрезы)3) ling. épenthétique -
25 вставной
-
26 вставной
adjgener. tussengevoegd -
27 вставной
plug-in, intercalated -
28 вставной
einsteckbar, steckbar -
29 вставной
-
30 вставной
-
31 вставной
вставочный вставний, вставлюваний, вправлюваний. Вставные зубы - фальшиві, штучні, вставні зуби.* * *вставни́й -
32 вставной
intercalated, plug-in -
33 вставной
insertable, insert-type, inset, push-in, slip-inРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > вставной
-
34 вставной
-
35 вставной
-
36 вставной
• zasunovací• zasouvací• epenthetický• vsazovaný• vsuvný• vsazovací -
37 вставной
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > вставной
-
38 вставной
-
39 вставной
-
40 вставной
inserito; intermesso
См. также в других словарях:
вставной — См. фальшивый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вставной см … Словарь синонимов
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, вставная, вставное. Приспособленный для вставки. Вставные рамы. || Вделанный, вставленный во что нибудь. Вставной рукав (то же, что вшивной). Вставные зубы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВСТАВНОЙ — ВСТАВНОЙ, ая, ое. Вставленный, приспособленный для того, чтобы вставлять. Вставные рамы в окнах (вставляемые на зиму). Вставное предложение (в грамматике: вводящее попутное замечание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
вставной контакт электрической цепи — Контакт электрической цепи, образующийся введением одной контакт детали в другую при приложении осевого усилия, причем его расчленению препятствует сила трения [ГОСТ 14312 79] EN FR Тематики контакт Обобщающие термины контакт электрической цепи… … Справочник технического переводчика
вставной блок — [IEV number 313 09 12] EN plug in unit removable part of a measuring instrument which, when fitted within it by plug and socket connection, enables the instrument to perform a particular function [IEV number 313 09 12] FR tiroir… … Справочник технического переводчика
вставной блок (модуль) — Общий термин для устанавливаемых (в каркасе) модульных блоков, включая блоки магистрально модульных интерфейсных систем. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные… … Справочник технического переводчика
вставной блок РЭС — Блок, вдвигаемый в блочный каркас РЭС или в корпус шкафа или стойку РЭС по направляющим, которые его поддерживают. [ГОСТ Р 51676 2000] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общетехнических понятий,… … Справочник технического переводчика
вставной газовый якорь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN insert gas anchor … Справочник технического переводчика
вставной глубинный штанговый насос с подвижным цилиндром (корпусом) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travelling barrel insert pump … Справочник технического переводчика
вставной контакт — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN push on contact … Справочник технического переводчика
вставной модуль — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN plug in unitРIU … Справочник технического переводчика