-
21 закоулок
муж.alleyway, (narrow) lane; nook -
22 подробности
Details имя существительное:specialty (специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта, подробность, подробности)speciality (специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта, подробность, подробности)словосочетание: -
23 детали
details имя существительное:specialty (специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта, подробность, детали)speciality (специальность, особенность, специальный ассортимент, отличительная черта, подробность, детали)словосочетание: -
24 подноготная
-
25 тонкость
1. tenuity2. fine point3. subtleness4. twists and turnsтонкости, детали, подробности; все углы и закоулки — twists and turns
5. thinness; delicacy; subtlety; details6. fineness7. nicetyСинонимический ряд:1. острота (сущ.) изощренность; острота; чуткость2. подробность (сущ.) деталь; мелочь; подробность; частность3. щекотливость (сущ.) деликатность; щекотливость; щепетильность4. ювелирность (сущ.) филигранность; ювелирностьАнтонимический ряд:толщина; толщину -
26 угол
köşe* * *м1) köşeу́гол стола́ — masanın köşesi
у́гол платка́ — mendilin köşesi
у́гол ко́мнаты — odanın köşesi
на углу́ у́лицы — caddenin köşe başında
сиде́ть в углу́ — köşede oturmak
заверну́ть за́ у́гол — köşeyi dönmek
в си́нем углу́ (ри́нга) — mavi köşede
обыска́ть все углы́ — köşeyi bucağı aramak
2) (приют, пристанище) barınak (-ğı)не име́ть своего́ угла́ — barınağı / evceği olmamak, barınaksız olmak
3) мат. açıо́стрый у́гол — dar açı
под прямы́м угло́м — dik açı oluşturacak biçimde
••уби́ть кого-л. из-за угла́ — haince öldürmek / vurmak
ходи́ть из угла́ в у́гол — köşeden köşeye gidip gelmek
под э́тим угло́м зре́ния — bu bakış açısından
-
27 излазить
-
28 обыскать
vgener. izkratīt (pārmeklēt), izmeklēt (malu malas) (все углы), pārmeklēt* * *izdarīt kratīšanu, izkratīt; pārmeklēt, izmeklēt -
29 обыскивать
vgener. izkratīt (pārmeklēt), izmeklēt (malu malas) (все углы), kratīt (izdarīt kratīšanu), pārmeklēt* * *izdarīt kratīšanu, kratīt, izkratīt -
30 обнюхать
-
31 исшаривать
исшарить1) (изрыть) перекидати, сов. перекидати, переворушувати, переворушити, (о мн.) поперекидати, попереворушувати що;2) (ища) вишукувати, вишукати, перешукувати, перешукати, перенишпорити що, де. Все углы -рил, нет - усі кутки вишукав (перенишпорив, перешукав), нема.* * *см. обшаривать; несов.; сов. - исш`арить -
32 Истокать
исткать или изоткать ткати (тчу, тчеш), зі[о]ткати, виткати; см. Выты[о]кать. Пауки все углы -ли - павуки всі кутки поперетикали, поснували. Изотканный - зітканий, витканий. -
33 излазить
сов. (вн.) разг.изла́зить все углы́ — search every nook and cranny
-
34 угол
м1) место, где сходятся предметы или стороны чего-л cornerна углу́ у́лицы — at the corner of the street
в ве́рхнем ле́вом углу́ карти́ны — in the top left-hand corner of the picture
за угло́м — round the corner
2) пристанище place, homeиме́ть свой у́гол жильё — to have a place/a home of one's own
3) мат angle- если взглянуть на это под другим угломпод прямы́м угло́м — at right angle
- ходить из угла в угол
- из-за угла
- обшарить все углы и закоулки -
35 заглядывать
1. drop inшарить по всем углам, заглядывать во все углы — to pry into every corner
2. peeking3. pop in4. glance; peep; look; have a look; drop in; call5. peekСинонимический ряд:заходить (глаг.) забегать; забредать; завертывать; заворачивать; заскакивать; заходить; заходить в гости; наносить визит -
36 ӓргӹл шӹндӓш
оплести; запутать; опутатьОголвлӓ йӹде, радиоприёмникӹм моло ӓнгӹремӹшвлӓ ӓргӹл шӹнденӹт. Н. Игнатьев. Все углы, радиоприёмник и многое другое оплели паутиной пауки.
Шӹртӹм иргыл шӹндӓш запутать нитки.
Составной глагол. Основное слово:
ӓргӹлӓш -
37 ӱстел
ӱстел1. стол; предмет мебели в виде широкой горизонтальной доски на высоких ножкахӰстел гыч налаш взять со стола;
ӱстел дек мияш подойти к столу.
Уло еш ӱстел йыр чумыргыш. А. Юзыкайн. Вся семья собралась за столом.
Председатель ӱстел кокла гыч лекте. Й. Ялмарий. Председатель вышел из-за стола.
2. стол, питание, пища, угощениеПайрем ӱстел праздничный стол;
диетический ӱстел диетический стол.
Рвезе-влакын пурымешкышт, Лизан аваже ӱстелым поген. А. Мурзашев. К приходу молодых мать Лизы собрала угощение.
3. в поз. опр. стола; относящийся к столу как предмету мебелиӰстел йол ножка у стола;
ӱстел оҥа столешница (букв. доска стола).
Элексей кува чыла ӱстел лукым шӱалтышат, вӱдым умшашкыже нале. Н. Лекайн. Элексиха сполоснула все углы стола, взяла воду в рот.
Миша ӱстел яшлыкым почо. М. Шкетан. Миша открыл ящик стола.
4. в поз. опр. относящийся к столу, питаниюЧесым авызлыше еҥ ӱстел акым «тӱлен» кодышаш. В. Косоротов. Отведавший угощение должен «оплатить» стоимость стола.
Идиоматические выражения:
-
38 глухой угол
-
39 закругленный угол
Русско-английский новый политехнический словарь > закругленный угол
-
40 левый угол
Русско-английский новый политехнический словарь > левый угол
См. также в других словарях:
Соваться во все углы. — Соваться (Метаться) во все углы. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
В ПИТЕРЕ ВСЕ УГЛЫ ШИТЫ (СШИТЫ) — В ПИТЕРЕ ВСЕ УГЛЫ ШИТЫ{ (СШИТЫ) XIX в. < От фамилии Василия Эдуардовича Шитта, купца 1 й гильдии, откупщика винной торговли, который получил разрешение на открытие винных лавочек и кабачков в угловых домах рабочих районов Петербурга … Словарь Петербуржца
Срезать острые углы — СРЕЗАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. СРЕЗАТЬ ОСТРЫЕ УГЛЫ. Разг. Экспрес. Делать менее резкими критические замечания, суждения о ком либо или по поводу чего либо; смягчать или снимать остроту разногласий. Я перечитал свой очерк, над которым просидел около трёх… … Фразеологический словарь русского литературного языка
КРАЕВЫЕ УГЛЫ — углы и , образуемые поверхностями раздела трёх фаз и определяемые из условия равновесия: =0, где поверхностное натяжение на границе раздела фаз i и k (рис. 1). В частном случае твердотельной фазы 1 с плоской поверхностью выполняется условие… … Физическая энциклопедия
ГЕОМЕТРИЯ — раздел математики, занимающийся изучением свойств различных фигур (точек, линий, углов, двумерных и трехмерных объектов), их размеров и взаимного расположения. Для удобства преподавания геометрию подразделяют на планиметрию и стереометрию. В… … Энциклопедия Кольера
КРИСТАЛЛЫ — (от греч. krystallos, первоначальное значение лёд), твёрдые тела, обладающие трёхмерной периодич. ат. структурой и, при равновесных условиях образования, имеющие естеств. форму правильных симметричных многогранников (рис. 1). К. равновесное… … Физическая энциклопедия
История тригонометрии — Геодезические измерения (XVII век) … Википедия
Треугольник — У этого термина существуют и другие значения, см. Треугольник (значения). Треугольник (в евклидовом пространстве) это геометрическая фигура, образованная тремя отрезками, которые соединяют три не лежащие на одной прямой точки. Три точки,… … Википедия
Аксиома параллельности Евклида — Пересечения прямых (анимация) Аксиома параллельности Евклида, или пятый постулат одна из аксиом, лежащ … Википедия
УГОЛ — муж. перелом, излом, колено, локоть, выступ или залом (впадина) об одной грани. Угол линейный, всякие две встречные черты и промежуток их; угол плоскостной или в плоскостях, встреча двух плоскостей или стен; угол толстый, теловой, встреча в одной … Толковый словарь Даля
МНОГОУГОЛЬНИК — 1) Замкнутая ломаная линия, именно: если различные точки, никакие последовательные три из к рых не лежат на одной прямой, то совокупность отрезков наз. многоугольником (см. рис. 1). М. могут быть пространственными или плоскими (ниже… … Математическая энциклопедия