-
81 сегодня ты все время брюзжишь
General subject: how grumpy you are today!Универсальный русско-английский словарь > сегодня ты все время брюзжишь
-
82 сегодня ты все время брюзжишь!
General subject: how grumpish you are today!Универсальный русско-английский словарь > сегодня ты все время брюзжишь!
-
83 собака сегодня все время чешется
Универсальный русско-английский словарь > собака сегодня все время чешется
-
84 собаки остановились, так как след все время терялся
Универсальный русско-английский словарь > собаки остановились, так как след все время терялся
-
85 студент, отдающий все время занятиям
General subject: smugУниверсальный русско-английский словарь > студент, отдающий все время занятиям
-
86 телевидение все время пичкает нас старыми фильмами
Универсальный русско-английский словарь > телевидение все время пичкает нас старыми фильмами
-
87 теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время
Универсальный русско-английский словарь > теперь, когда пациент вне опасности, врач уже не находится при нем все время
-
88 трудно жить, когда над тобой все время насмехаются
General subject: it is very discouraging to be sneered at all the timeУниверсальный русско-английский словарь > трудно жить, когда над тобой все время насмехаются
-
89 ты должен все время думать о своей работе
Makarov: you must keep your mind on your workУниверсальный русско-английский словарь > ты должен все время думать о своей работе
-
90 у меня в голове все время вертится один мотивчик
1) General subject: there's a tune going round ( in) my headУниверсальный русско-английский словарь > у меня в голове все время вертится один мотивчик
-
91 фильм полон событий, в картине все время что-то происходит
General subject: the film is full of activityУниверсальный русско-английский словарь > фильм полон событий, в картине все время что-то происходит
-
92 цены все время растут
General subject: prices are on the upgradeУниверсальный русско-английский словарь > цены все время растут
-
93 цены на сталь все время снижаются
Makarov: steel prices went into a spinУниверсальный русско-английский словарь > цены на сталь все время снижаются
-
94 чем все время обещать, лучше сразу отказать
Set phrase: better deny at once then promise longУниверсальный русско-английский словарь > чем все время обещать, лучше сразу отказать
-
95 чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь
Универсальный русско-английский словарь > чтобы печь не погасла, нужно все время подбрасывать в нее уголь
-
96 школа отнимает у меня все время
General subject: school occupies all my timeУниверсальный русско-английский словарь > школа отнимает у меня все время
-
97 эта мелодия все время звучит у меня в голове
General subject: the tune haunts meУниверсальный русско-английский словарь > эта мелодия все время звучит у меня в голове
-
98 эта мелодия все время звучит у меня в ушах
Makarov: this tune runs in my headУниверсальный русско-английский словарь > эта мелодия все время звучит у меня в ушах
-
99 эта серьга все время падает
General subject: the earring won't stay putУниверсальный русско-английский словарь > эта серьга все время падает
-
100 язык все время тянется к больному зубу
Set phrase: the tongue ever turns to the aching toothУниверсальный русско-английский словарь > язык все время тянется к больному зубу
См. также в других словарях:
все время — как заведенная машина, без передышки, непрерывно, час от часу, каждый час, всегда, без остановки, беспрестанно, ежесекундно, ежеминутно, безостановочно, ежечасно, как заведенный, не переставая, всякий час, без конца, всечасно, бесперечь,… … Словарь синонимов
все время одинаковый — прил., кол во синонимов: 5 • всё время одинаковый (1) • не меняющийся (10) • однообразный (35) • … Словарь синонимов
Все Время — всё время нареч. обстоят. времени Беспрерывно, постоянно (о чём либо повторяющемся). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
не все время один и тот же — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время одинаковый (3) • переме … Словарь синонимов
не все время одинаковый — прил., кол во синонимов: 3 • меняющийся (32) • не все время один и тот же (3) • пер … Словарь синонимов
Вы можете постоянно обманывать несколько человек или некоторое время всех людей, но вы не можете обманывать все время всех людей — С английского: You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Слова 16 го президента США (1861 1865) Авраама Линкольна (1809 1865). Цитируется: как… … Словарь крылатых слов и выражений
на все время — нареч, кол во синонимов: 4 • на всю жизнь (5) • на всё время (1) • навечно (18) • навсегда … Словарь синонимов
Революция, о необходимости которой все время говорили большевики, совершилась — Из доклада о задачах советской власти, с которым выступил В. И. Ленин (1870 1924) на заседании Петроградского Совета 25 октября 1917 г. в канун взятия Зимнего дворца и ареста членов Временного правительства. Фраза служила основой для однотипных… … Словарь крылатых слов и выражений
проводивший все время — прил., кол во синонимов: 1 • дневавший и ночевавший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ как проблема античной философской мысли оставалась в числе важнейших на протяжении всей ее истории, занимая ключевое место в системе космологических, физических и онтологических воззрений большинства философских школ, от досократиков до … Античная философия
ВРЕМЯ — ВРЕМЯ, род. и дат. времени, временем, времени, мн. времена, времён, временам, ср. 1. только ед. Длительность бытия (филос.). Пространство и время основные формы бытия. || Эта форма бытия, измеряемая секундами, минутами, днями, годами, как мера… … Толковый словарь Ушакова