-
21 вредный
прил.harmful;injurious;prejudicial;wrongful;( зловредный) malignant;( опасный) dangerous;( пагубный) unhealthy;( преступный) maleficent- общественно вредный -
22 вредный
rus вредныйdeu mindergiftigБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредный
-
23 вредный
rus вредныйeng harmful [adj.], noxious [adj.]Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > вредный
-
24 вредный
rus вредныйfra nocif, insalubreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > вредный
-
25 вредный
rus вредныйspa nocivo, insalubre, dañinoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > вредный
-
26 вредный
прил.harmful; injurious; prejudicial; wrongful; ( зловредный) malignant; ( опасный) dangerous; ( пагубный) unhealthy; ( преступный) maleficentобщественно вредный — ( опасный) injurious to the public
-
27 вредный
прил.harmful, bad, injurious, detrimental, deleterious; unhealthy ( для здоровья)- вредное влияние
- вредный климат -
28 вредный
прилаг. nocuous, noxious, destructiveвредный для здоровья insalubrious -
29 вредный
прил. зэрар зыпылъ, зэрарышIвредный для здоровья климат псауныгъэмкIэ зэрар зыпылъ климат -
30 вредный
επ., βρ: -ден, -дна, -дно. βλαβερός, επιβλαβής, επιζήμιος•-ая книга βλαβερό βιβλίο.
|| ανθυγιεινός•-ые условия жизни ανθυγιεινές συνθήκες ζωής.
|| κακός•вредный пример κακό παράδειγμα•
-ая привычка κακή συνήθεια.
-
31 вредный
[vrédnyj] agg. (вреден, вредна, вредно, вредны)1) nocivo, dannosoвредная привычка — brutta abitudine; vizio (m.)
2) (colloq.) cattivo -
32 вредный
вредный
причиняющий ущерб
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вредный
-
33 вредный
прил.dañino, dañoso, perjudicial, nocivo; malsano, insalubre (тк. для здоровья); pernicioso ( губительный); peligroso ( опасный)вре́дная привы́чка — costumbre nociva (perjudicial)вре́дное произво́дство — trabajo insalubre (nocivo)вре́дная тео́рия — teoría perniciosa -
34 вредный
прил.nocivo, dannoso; pregiudizievole ( не материально) книжн.; ( только для здоровья) malsano; insalubre книжн.; patogeno мед. -
35 вредный
•To kill the objectionable organisms that may be present in the milk,...
•The chief deleterious (or harmful, or untoward) constituents proved to be argillaceous limestone, clay and shale.
•Iron carbonyl is not now used commercially because of its deleterious (or ill) effects on the engine.
•Pressure fluctuations may be injurious (or detrimental) to (or tough on) the engine.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вредный
-
36 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
37 вредный
(42; 'ен, -на) schädlich, ungesund; nachteilig; Schad-; P böse* * *вре́дный (´-ен, -на́) schädlich, ungesund; nachteilig; Schad-; pop böse* * *вре́д| ный<-ная, -ное; -ен, -на́, -но>прил schädlich, gefährlich* * *adj1) gener. bös, böse, nachträglich, ungesund, zickig (о человеке), schädlich, unzuträglich (для здоровья)2) book. abträglich3) law. nachteilig, störend4) mining. schädigend5) busin. gesundheitsschädlich (для здоровья) -
38 вредный
הרסניחולה מזיק מזיק לבריאות ממאיר נפסד פוגע פוחז קונדסי שובב שובבי -
39 вредный
прил.( разрушительный) destructive, unhealthy; ( пагубный) harmful, noxious, nocuous; ( злокачественный) pernicious -
40 вредный
ond, skadelig
См. также в других словарях:
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, вредная, вредное; вреден, вредна, вредно. Причиняющий, способный причинить вред. Вредный воздух. Вредное лекарство. «Лесть гнусна, вредна.» Крылов. || Опасный для здоровья, портящий здоровье. Вредный цех. Вредное производство. || Опасный … Толковый словарь Ушакова
вредный — Вредоносный, зловредный, гибельный, губительный, пагубный, сокрушительный, бедственный, злотворный, тлетворный, убийственный; нежелательный, худой. Такой поступок не только бесполезен, но и, пожалуй, вреден. . Ср. убыточный... Словарь русских… … Словарь синонимов
ВРЕДНЫЙ — ВРЕДНЫЙ, ая, ое; ден, дна, дно, дны и дны. 1. Причиняющий вред, опасный. В. для здоровья. Курить вредно (в знач. сказ.). Вредное производство. Вредная теория. 2. полн. Недоброжелательный, неприязненно настроенный (прост.). В. парень. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
вредный — вредный, кратк. ф. вреден, вредна (неправильно вредна), вредно, вредны (допустимо вредны); сравн. ст. вреднее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
вредный — причиняющий ущерб — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы причиняющий ущерб EN detrimental … Справочник технического переводчика
вредный — • крайне вредный • очень вредный … Словарь русской идиоматики
вредный — прил., употр. сравн. часто Морфология: вреден, вредна, вредно, вредны и вредны; вреднее; нар. вредно 1. Вредным называют то, что оказывает плохое, губительное влияние на что либо или кого либо. Этот материал внесён в список вредных материалов,… … Толковый словарь Дмитриева
вредный — rus вредный eng harmful [adj.], noxious [adj.] fra nocif, insalubre deu mindergiftig spa nocivo, insalubre, dañino … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ВРЕДНЫЙ — Болезненный, опасный. Общераспространенным является употребление этого термина во фразе вредный стимул, которая используется для характеристики (операциональной) любого стимула который будет выполнять функции наказания при предъявлении его… … Толковый словарь по психологии
вредный производственный фактор — вредный производственный фактор: Производственный фактор, воздействие которого на работающего в определенных условиях приводит к заболеванию или снижению работоспособности. [ГОСТ 12.0.002 80, статья 3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вредный Фред (фильм) — Вредный Фред Drop Dead Fred Жанр комедия Режиссёр Эйт де Джонг Продюсер Поль Вебстер … Википедия