-
41 harmful effect
неблагоприятное воздействие; вредное [отрицательное] действие; вредное влияниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > harmful effect
-
42 ill effect
неблагоприятное воздействие; вредное [отрицательное] действие; вредное влияниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > ill effect
-
43 nuisance effect
неблагоприятное воздействие; вредное [отрицательное] действие; вредное влияниеThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > nuisance effect
-
44 contagium
зараза, инфекция;
заразное начало инфекционная болезнь распространение, передача инфекции яд заразительность( смеха, паники) распространение (идей, настроений, обычаев) - а * of fear was spreading through the city эпидемия страха охватывала город вредное влияние - her mother feared the * of drugs ее мать опасалась гибельного влияния наркотиков моральное разложение (статистика) влияние;
последействиеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contagium
-
45 contagion
[kənʹteıdʒ(ə)n] n1. 1) зараза, инфекция; заразное начало2) инфекционная болезнь3) распространение, передача инфекции2. поэт. яд3. 1) заразительность (смеха, паники и т. п.)2) распространение (идей, настроений, обычаев и т. п.)a contagion of fear was spreading through the city - эпидемия страха охватывала город
3) вредное влияниеher mother feared the contagion of drugs - её мать опасалась гибельного влияния наркотиков
4) моральное разложение4. стат. влияние; последействие -
46 blight
[blaɪt]1) Общая лексика: болезнь растений (выражающаяся в увядании и опадании листьев без гниения), вредить, вредное влияние, гибель, голодный год, душная атмосфера, душный воздух, мрачность, навредить, насекомые-паразиты на растениях, недород, неурожай, отравить, отравлять (удовольствие), пагубное влияние, подавленность, портить, портить удовольствие, портиться, принести вред, приносить вред (растениям), приносить вред растениям, разбивать (надежды и т. п.), разбить, разочарование, разрушает планы (и т.п.), разрушать (надежды), разрушаться, скручивание, то, что портит удовольствие, убивать, убить, уныние, упадок, характеризующаяся завяданием, что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред, омрачить (напр, Mr Carter's presidency was blighted by Iranian hostage crisis), уродливый, находящийся в состоянии упадка городской район2) Биология: заболевание растений, заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы)3) Сельское хозяйство: заболевание растений, характеризующееся завяданием, гниением или прекращением роста (возбудители - грибы, насекомые, бактерии, вирусы, неблагоприятные климатические условия)4) Строительство: дома, пришедшие в упадок, руины, трущобы5) Австралийский сленг: блайт (разновидность офтальмии; от этого глазного заболевания страдают в основном животные, иногда люди; тж. sandy blight, pink-eye)6) Лесоводство: ожог, поселения насекомых7) Текстиль: скручивание (болезнь растений)8) Экология: вредитель растений, деградация9) Макаров: болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения, то, что разрушает планы, приносящее вред растениям (что-л.), приносящее растениям вред (что-л.), уничтожающее растения (что-л.) -
47 contagion
[kən'teɪdʒ(ə)n]1) Общая лексика: вредное влияние, зараза, заразительность (смеха, паники), заразная болезнь, инфекционная болезнь, инфекционное заболевание, инфекция, моральное разложение, передача инфекции, распространение (идей, настроений, обычаев), распространение вредных идей и настроений, взаимосвязанные события2) Медицина: заражение, заразное начало, инфекционный агент, инфицирование, передача инфекционной болезни контактным путём, распространение невроза, распространение невроза или психоза, распространение психоза3) Поэтический язык: яд4) Математика: влияние, последействие5) Лингвистика: перенесение6) Психология: распространение на других людей эмоциональных состояний и форм поведения посредством подражания или внушения7) Макаров: контактная инфекция, распространение инфекции -
48 ruin
['ruːɪn]1) Общая лексика: бесчестить, вредное влияние, гибель, губить, заклевывать, зарез, извести, изводить, испортить, капут, крах, крушение (надежд и т. п.), крышка, пагубное влияние, погубить, портить, причина гибели, развалина, разгром, разорение, разорить, разорять, разруха, разрушать, разрушаться, разрушить, разрушиться, руина, руины, рухнуть, уничтожать, обесчестить (женщину), угробить, развалить2) Геология: вымирание (организмов)3) Устаревшее слово: погибель4) Поэтический язык: рушиться5) Техника: развалины6) Математика: разориться7) Психология: гибельное состояние8) Сленг: джин низкого качества, катастрофа, позор, провал, джин низкого качества (обыкн. blue ruin, mother's ruin)9) Просторечие: ухайдакать, ухайдокать10) Табуированная лексика: намеренное преувеличение собственной женоподобности с целью шокировать других гомосексуалистов11) Тенгизшевройл: разрушение12) Идиоматическое выражение: сорвать -
49 detrimental effect
пагубное влияние, вредное влияние -
50 blight
-
51 contagion
1. n зараза, инфекция; заразное началоpropagable by contagion — заразный, инфекционный
2. n инфекционная болезнь3. n распространение, передача инфекции4. n поэт. яд5. n заразительность6. n вредное влияние7. n моральное разложение8. n стат. влияние; последействиеСинонимический ряд:1. communicable disease (noun) bane; communicable disease; disease; illness; poison; pollution; taint; toxin; venom; virus2. contamination (noun) communication; contamination; infection; spread; transmission; transmittal -
52 allelo-
(биология) в сложных словах имеет значение: друг друга - allelocatalysis аллелокатализ (взаимное ускорение роста микроорганизмов, находящихся вместе) - allelopathy аллелопатия (вредное влияние одного растения на другое) -
53 psychotoxic
оказывающий вредное влияние на психику, психогенный (о лекарственных препаратах)Большой англо-русский и русско-английский словарь > psychotoxic
-
54 ruin
ruɪn
1. сущ.
1) а) разорение, крах complete, utter ruin ≈ полный крах ruin game ≈ мат. игра на разорение financial ruin б) гибель;
крушение( надежд и т. п.) ;
падение
2) мн. а) развалины;
руины Jerusalem is a city of ruins. ≈ Иерусалим - город развалин. б) останки( человека) в) остатки, останки
3) а) развалившееся здание;
разрушенный город б) дряхлый, ослабевший человек, развалина
4) обесчещение женщины
5) причина гибели, падения, краха
6) сл. джин плохого качества
2. гл.
1) разрушать, превращать в руины;
уничтожать to ruin completely, utterly ≈ полностью разрушить, разрушить до основания The wall was imperfectly ruined. ≈ Стена была разрушена не полностью. Syn: destroy
2) разорять
3) портить, вредить, наносить ущерб
4) а) (по) губить б) обесчестить
5) рухнуть;
упасть плашмя, упасть головой вперед to ruin from the cliffs ≈ рухнуть со скал гибель, крушение - the * of one's hopes крушение надежд разорение, крах - to bring to * довести до гибели /до краха/;
разорить;
погубить - * stares him in the face он на грани разорения pl развалины, руины - to lie in *s лежать в развалинах - to lay a town in *s превратить город в развалины - the *s of Rome римские руины (тк. в ед. ч.) пагубное, вредное влияние;
причина гибели - gambling was his * /the * of him/ азартная игра его погубила обесчещение (женщины) (сленг) джин низкого качества( обыкн. blue *, mother's *) разрушать;
уничтожать - the storm *ed the crops буря уничтожила урожай портить, губить - to * one's career погубить свою карьеру - to * smb.'s reputation погубить чью-л. репутацию обесчестить (женщину) разорять - to * oneself разориться - he was *ed by his own extravagance он разорился из-за своей расточительности преим. рухнуть ~ гибель;
крушение (надежд и т. п.) ;
разорение;
крах;
to bring to ruin разорить, погубить ~ (часто pl) развалины;
руины;
in ruins в развалинах ruin гибель, крах, разорение ~ гибель;
крушение (надежд и т. п.) ;
разорение;
крах;
to bring to ruin разорить, погубить ~ гибель ~ (по) губить;
to ruin a girl обесчестить девушку ~ крах ~ портить ~ причина гибели ~ (часто pl) развалины;
руины;
in ruins в развалинах ~ разорение ~ разорять ~ разрушать, разорять;
to ruin oneself разориться ~ разрушать ~ поэт. рухнуть ~ уничтожать ~ (по) губить;
to ruin a girl обесчестить девушку ~ разрушать, разорять;
to ruin oneself разориться -
55 correct
correct [kəˊrekt]1. a1) пра́вильный, ве́рный, то́чный2) соотве́тствующий, подходя́щий (о поведении, одежде)◊the correct card програ́мма спорти́вного состяза́ния
2. v1) исправля́ть, поправля́ть, корректи́ровать;to correct barometer reading to sea level вноси́ть в показа́ния баро́метра попра́вку на высоту́ да́нного ме́ста
2) нейтрализова́ть ( вредное влияние)3) де́лать замеча́ние, вы́говор; нака́зывать4) регули́ровать5) пра́вить ( корректуру) -
56 allelo
allelo-
1> _биол. в сложных словах имеет значение: друг друга
_Ex:
allelocatalysis аллелокатализ (взаимное ускорение роста
микроорганизмов, находящихся вместе)
_Ex:
allelopathy аллелопатия (вредное влияние одного растения
на другое) -
57 correct
1. [kəʹrekt] a1. правильный, верный, точный; корректныйcorrect calculation - правильная калькуляция; правильный расчёт
correct time - точное /верное/ время
he is correct in saying [in doing]... - он прав, говоря [поступая]...
2. корректный; учтивый; воспитанный3. приличествующий, подходящийwhat's the correct dress for a wedding? - какое платье принято надевать на свадьбу?
he said [did] the correct thing - он сказал [сделал] именно то, что нужно
4. мат., лог. корректный, правильно проведённый2. [kəʹrekt] v♢
the correct card - программа спортивного состязания1. исправлять, поправлять; корректироватьto correct mistakes [pronunciation, translation] - исправить ошибки [произношение, перевод]
to correct one's watch by the station clock - поставить часы по вокзальным (часам)
I stand corrected - офиц. я принимаю эту поправку; я признаю свою ошибку
2. 1) делать замечание, указывать на недостатки2) наказывать3. нейтрализовать, устранять (вредное влияние и т. п.)4. править, держать корректуру5. опт. устранять искажение -
58 hospitalism
[ʹhɒspıt(ə)lız(ə)m] n мед.госпитализм; вредное влияние обстановки больницы, приюта, детского дома и т. п. -
59 ototoxic
-
60 psychotoxic
[͵saıkəʋʹtɒksık] aоказывающий вредное влияние на психику, психогенный (о лекарственных препаратах и т. п.)
См. также в других словарях:
вредное влияние на сердце — rus вредное влияние (с) на сердце eng heart damage, cardiopathy fra lésion (f) cardiaque, cardiopathie (f) deu Herzschaden (m), Herzleiden (n) spa lesión (f) cardiaca, cardiopatía (f), trastorno (m) cardiaco … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Вредное влияние внешних или наведенных токов — 3.4 Вредное влияние внешних или наведенных токов : возникновение опасных анодных (коррозионных) зон на участках трубопроводов или других объектов в результате работы источников постоянных или переменных токов любого происхождения. Источник: РД 91 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вредное влияние катодной поляризации — 3.4 вредное влияние катодной поляризации: Снижение по абсолютной величине потенциала ниже допустимого по ГОСТ Р 51164 или превышение максимального поляризационного потенциала соседнего стального сооружения. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
влияние — оказывать • действие изучать влияние • анализ изучить влияние • анализ исследовать влияние • анализ исследуется влияние • пассив на ся, анализ касаться влияния • непрямой объект, касательство оказать большое влияние • действие оказать влияние •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты ( Водный Кодекс Российской Федерации ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и… … Экологический словарь
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ СОДРУЖЕСТВА НЕЗАВИСИМЫХ ГОСУДАРСТВ … Официальная терминология
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — Затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕДНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ ВОД — в водном законодательстве РФ затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных вод на определенные территории и объекты … Юридическая энциклопедия
влияние — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? влияния, чему? влиянию, (вижу) что? влияние, чем? влиянием, о чём? о влиянии; мн. что? влияния, (нет) чего? влияний, чему? влияниям, (вижу) что? влияния, чем? влияниями, о чём? о влияниях 1. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
Влияние прохладительных напитков на здоровье — Слева направо: PEPSI, TAUfrisch Cola, PEPSI MAX, River Cola, Coca Cola, Sinalco Cola, afri Cola, Coca Cola light Напиток кола («Кока кола», «Пепси кола» и другие) изобретённый в США тип газированных сладких напитков, зачастую содержащих кофеин.… … Википедия
Вредное воздействие вод — затопление, подтопление и другое вредное влияние поверхностных и подземных во на определенные территории и объекты. Водный кодекс Российской Федерации от 16.11.95 N 167 ФЗ, ст.1 … Словарь юридических понятий