-
81 safety of goods
Безопасность: ( product safety) безопасность товара (предполагает, что потребление товара не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека), безопасность имущества (предполагает, что использование имущества не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека), безопасность продукции, сохранность груза -
82 show damage
Юридический термин: доказать наличие причинения вреда, доказать наличие вреда (причинения) -
83 soft technology
[ˌsɒfttek'nɒlədʒɪ]1) Общая лексика: экологически чистая технология (безотходная или малоотходная)2) Дипломатический термин: технология, не приносящая вреда окружающей среде3) Социология: маломасштабная технология, мягкая технология4) Экология: экологически безопасная технология5) Реклама: технология, не наносящая вреда окружающей среде, щадящая технология -
84 spoliation
[ˌspəʊlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: грабёж, захват, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны), конфискация (судов нейтральных государств), мародёрство, ограбление, разграбление2) Редкое выражение: порча, причинение вреда, непоправимого3) Юридический термин: грабеж, захват имущества (особ. неприятельских судов во время войны), кража, незаконное присвоение права на сбор церковных доходов (самозванным священнослужителем), незаконное присвоение самозванным священнослужителем права на сбор церковных доходов, порча документа, преднамеренное искажение документа, преднамеренное уничтожение документа, преднамеренное уничтожение или искажение документа (являющегося доказательством), расхищение, узурпация церковного прихода, уничтожение документа, преднамеренное искажение документа (являющегося доказательством), преднамеренное искажение документа (являющегося доказательством), преднамеренное искажение документа (являющегося доказательством), преднамеренное уничтожение документа (являющегося доказательством), преднамеренное уничтожение документа (являющегося доказательством), преднамеренное уничтожение документа (являющегося доказательством)4) Макаров: причинение вреда (особ. непоправимого5) Безопасность: ущерб -
85 tort claimant
-
86 trespass to goods
Юридический термин: нарушение владения движимостью с причинением вреда, причинение вреда движимому имуществу -
87 unintended infliction
Юридический термин: ненамеренное причинение (вреда), неумышленное причинение (вреда) -
88 wanton mischief
Юридический термин: беспричинное причинение вреда, немотивированное причинение вреда -
89 indemnity against loss
Англо-русский экономический словарь > indemnity against loss
-
90 personal and advertising injury liability
ответственность за причинение вреда личности и за причинение вреда при рекламированииEnglish-Russian insurance dictionary > personal and advertising injury liability
-
91 comprehensive or commercial general liability insurance
• полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение вреда третьим лицам• полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба (вреда) третьим лицам• полное или общекоммерческое страхование ответственности за причинение ущерба третьим лицамАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > comprehensive or commercial general liability insurance
-
92 spoliation
noun1) грабеж, захват имущества (особ. нейтральных судов во время войны)2) leg. преднамеренное уничтожение или искажение документа (чтобы он не мог служить доказательством)* * *(n) грабеж; захват имущества; мародерство; порча; преднамеренное уничтожение документа; причинение вреда; разграбление* * *ограбление; воровство, грабеж; расхищение* * *[spo·li·a·tion || ‚spəʊlɪ'eɪʃn] n. грабеж, захват, разграбление; уничтожение документа* * *грабежмародерство* * *1) а) ограбление; воровство б) захват нейтральных судов во время войны 2) нанесение вреда 3) юр. преднамеренное уничтожение или искажение документа -
93 tort claimant
кредитор по обязательству из причинения вреда; лицо, представляющее требование, основанное на причинении вреда. . Словарь экономических терминов . -
94 action of trespass
иск из противоправного причинения вреда; иск из противоправного нарушения владения с причинением вреда -
95 criminal tresspass
3) преступное посягательство (на лицо, закон, права, принцип); преступное нарушение ( объективного или субъективного права) -
96 extreme necessity
-
97 humanitarian doctrine
"доктрина о предотвращении личного вреда" (принцип обязательности проявления должной заботливости для избежания причинения вреда, несмотря на наличие вины потерпевшего) -
98 physical tresspass
причинение материального вреда; причинение физического вреда -
99 wrong
1) неправда2) правонарушение; деликт; вред | причинять вред3) неправильный, ошибочный4) дурной, морально упречный5) неправомерный; ненадлежащий•- civil wrongwrong against an individual — причинение вреда частному лицу;
- criminal wrong
- future wrong
- irreparable wrong
- legal wrong
- police wrong
- private wrong
- public wrong
- reparable wrong -
100 damnification
См. также в других словарях:
ВРЕДА ВОЗМЕЩЕНИЕ — ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ВРЕДА ПРИЧИНЕНИЕ НЕВИНОВНОЕ — НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА … Юридическая энциклопедия
ВРЕДА ВОЗМЕЩЕНИЕ — (см. ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВРЕДА ПРИЧИНЕНИЕ НЕВИНОВНОЕ — (см. НЕВИНОВНОЕ ПРИЧИНЕНИЕ ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права
вреда — същ. повреда, щета, пакост, загуба, ущърб същ. разрушения, зло, беда, беля, неприятност същ. лоша услуга … Български синонимен речник
Снижение вреда — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (11 мая 2011) … Википедия
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — компенсация имущественного ущерба, возникшего в результате причинения вреда. Согласно ст. 933 ГК, определяющей общие основания ответственности за причинение вреда, вред, причиненный личности или имуществу гражданина, а также вред, причиненный… … Юридический словарь современного гражданского права
ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ВСЛЕДСТВИЕ ПРИЧИНЕНИЯ ВРЕДА — один из основных институтов обязательственного права, форма ответственности гражданской. ПодО.в.п.в. понимается такое гражданско правовое обязательство, в котором потерпевший (кредитор) имеет право требовать от причи нителя (должника) полного… … Энциклопедия юриста
Причинение вреда при задержании лица, совершившего преступление — обстоятельство, исключающее преступность деяния, предусмотренное уголовным законодательством России и некоторых других стран. Устанавливается, что допустимым является причинение вреда лицу, которое совершило завершённое преступное деяние и… … Википедия
Ответственность за причинение вреда — (англ. responsibility for damnification) в гражданском праве РФ внедоговорная гражданская ответственность. Вред, причиненный личности или имуществу гражданина либо имуществу … Энциклопедия права
ВОЗМЕЩЕНИЕ ВРЕДА — (ущерба) 1) содержание охранительного обязательства по приведению лица, потерпевшего от нарушения его субъективного гражданского имущественного права, в положение, существовавшее до нарушения, за счет и силами нарушителя права причинителя вреда… … Энциклопедия юриста