-
1 коло впливу
цепь возде́йствия -
2 лінія впливу
ли́ния влия́ния -
3 матриця впливу
ма́трица влия́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > матриця впливу
-
4 поширення впливу
распростране́ние влия́нияУкраїнсько-російський політехнічний словник > поширення впливу
-
5 сфера впливу
сфе́ра влия́ния -
6 чинник впливу
фа́ктор влия́ния -
7 solarize
v1) піддавати впливові сонця2) зазнавати впливу сонця3) фот. передержувати* * *vпіддавати впливу сонця; піддаватися впливу сонця -
8 weather-proof
1. adj1) захищений від негоди; що захищає від атмосферного впливу2) стійкий проти атмосферного впливу; погодостійкий2. v1) захищати від негоди (від атмосферного впливу)2) зробити непромокальним (вітронепроникним)3) герметизувати; ізолювати -
9 technique
n спосіб, прийом, метод; методика- environmental modification technique засоби впливу на природне/ навколишнє середовище- identification technique засоби ідентифікації/ розпізнавання- hostile use of environmental modification technique вороже використання засобів впливу на навколишнє середовище- to hinder the use of environmental modification techniques запобігти використанню засобів впливу на навколишнє середовище -
10 environmental impact study
(EIS)сер. дослідження навколишнього середовища; дослідження впливу на довкілляаналіз впливу будь-якої діяльності на навколишнє середовище; ♦ визначається ступінь будь-якого забруднення (pollution), впливу на природне середовище чи порушення екологічної рівноваги при будівництві доріг, впровадженні нової технології, внаслідок промислової діяльності хімічної, нафтохімічної, металургійної, енергетичної чи ін. галузей тощоThe English-Ukrainian Dictionary > environmental impact study
-
11 секуляризація
СЕКУЛЯРИЗАЦІЯ (франц. secularisation, від лат. secularis - мирський, світський) - суспільна тенденція, яка відображає зменшення впливу церкви, її інституцій та релігійної ідеології на життя суспільства в усіх його проявах. Зростання масштабів і глибини С. є одним із визначальних векторів загальносвітового розвитку, формою соціальної емансипації, чинником всеохопної модернізації, що трансформує (і почасти руйнує) усталену цілісність традиційних суспільств. Проявами С., зокрема, вважаються: відокремлення церкви від держави (а також освіти від церкви), законодавче обмеження впливу церковних інституцій на духовне, ідеологічне і політичне життя. Передумови С. формувалися за доби Відродження, Реформації, всією багатовіковою історією вільнодумства і скептицизму. Філософські засади С. особливо активно розроблялися за часів європейського й амер. Просвітництва, у річищі якого зусиллями Вольтера, Дидро, Монтеск'є, Д'Аламбера, Гельвеція, Кондорсе, Руссо, Кондильяка, Пейна та ін. були створені умови для виникнення і подальшого розвитку нерелігійних ідеологій. С. є однією із важливих складових сучасного загальноцивілізаційного еталона, позаяк передбачає індивідуальну моральну автономію, свободу совісті, віротерпимість і толерантність, невтручання держави у релігійні справи громадян, повагу до релігійних переконань і почуттів тощо. Розвиток С. сприяє звільненню суспільства від крайніх форм клерикалізму і релігійної дискримінації, свободі самовизначення людини у сфері віри і сумління. Характерний прояв С. в умовах сучасності - зростання релігійного та атеїстичного індиферентизму, послаблення впливу релігійної свідомості на поведінку людей, переплетення (а то й підміна) зацікавлень нетрадиційними (зокрема східними) релігіями із пошуками екзотики й езотерики.В.Заблоцький -
12 традиція
ТРАДИЦІЯ - поняття, що визначає різноманітні форми впливу минулого на сучасне й майбутнє. Вирізняють, зокрема, соціокультурні форми традиції - звичай, стереотип, ритуал, обряд, які притаманні суспільним стосункам від часів виникнення суспільства. Як філософсько-методологічна проблема Т. постала у добу Нового часу (Декарт, Бекон, Гоббс). Проте лише Монтеск'є та пізніше Гегель чітко окреслили два важливих для філософського розуміння питання: про ставлення до минулого та про буттєву залежність людини від минулого. У сучасній філософії Т. розглядається як проблема доцільності використання досвіду минулого в інноваційних процесах сучасного та як проблема впливу соціокультурних та індивідуальних форм минулого на формування людського досвіду. Онтологічний підхід до Т. найбільш фундаментально розроблений у філософії Гуссерля, Гайдеггера. Зокрема, Гуссерль визначає традицію як буттєву єдність часу та здійснення майбутнього на основі постійного осучаснення минулого. В межах соціальної та екзистенційної антропології розглядаються питання щодо ролі традиції в конституюванні соціокультурних та етнічних груп, впливу міфологізованих виявів минулого на розвиток сучасної культури, значення традиції у формуванні світоглядних цінностей та переконань. -
13 effect
1. n1) ефект, явище2) результат, наслідок4) вплив, дія2. vздійснювати, виконувати◊in ground effect — у зоні впливу землі (про політ); з урахуванням впливу землі
•- air cushion effect - blanketing effect - boundary-layer effect - compressibility effect - constant thrust effect - corrosive effect - crosswind effect - distortion effect - Doppler effect - edge effect - effect and feel of the controls - failure effect - fluid snubbing effect - forward speed effect - four-poster effect - gravity effect - ground effect - ground reflection effect - heat shield effect - interaction effect - irritating effect - landing-light effect - linear effect - ram effect - screening effect - slipstream effect - slot effect - sonic boom effect - spread effect - trade-off effects - wake effect - weather effect - wind effect -
14 struggle
1) боротьба2) боротися, битися; виборювати•struggle against corruption in law enforcement agencies — 1) боротьба з корупцією у правоохоронних органах 2) боротися з корупцією у правоохоронних органах
struggle against corruption in the system of government service — = struggle against corruption in the system of state service 1) боротьба з корупцією у системі державної служби 2) боротися з корупцією у системі державної служби
struggle against corruption in the system of state service — = struggle against corruption in the system of government service
struggle against manifestations of chauvinism — 1) боротьба проти проявів шовінізму 2) боротися проти проявів шовінізму
struggle against money laundering — 1) боротьба проти відмивання брудних грошей 2) боротися проти відмивання брудних грошей
struggle against organized crime — 1) боротьба з організованою злочинністю 2) боротися з організованою злочинністю
- struggle against lawlessnessstruggle for national independence — 1) боротьба за національну незалежність 2) боротися за національну незалежність, виборювати національну незалежність
- struggle for freedom
- struggle for legitimate rights
- struggle for power
- struggle for statehood
- struggle for supremacy -
15 subject
1) питання; предмет (в т. ч. угоди, позову), об'єкт; підвладний (ім.), підданий (ім.); привід; труп ( для розтину)2) підлеглий, підвладний, залежний3) піддавати ( впливу тощо); підкоряти•subject administrative authority to judicial control — піддавати адміністративну владу судовому контролю
subject to mandatory retirement at a fixed age — який підлягає обов'язковому виходу у відставку ( на пенсію) після досягнення визначеного віку
- subject in issuesubject to strict judicial control — під суворим контролем суду ( або судових органів)
- subject invention
- subject-matter
- subject-matter jurisdiction
- subject-matter of action
- subject-matter of case
- subject-matter of dispute
- subject-matter of suit
- subject nation
- subject of action
- subject of bailment
- subject of charge
- subject of contention
- subject of controversy
- subject of inquiry
- subject of international law
- subject of invention
- subject of law
- subject of rights and duties
- subject of suit
- subject of taxation
- subject of the crown
- subject of theft
- subject oneself to a judgement
- subject oneself to a judgment
- subject state
- subject to
- subject to alteration
- subject to appeal
- subject to be proven
- subject to approval
- subject to call
- subject to censorship
- subject to conditions
- subject to confirmation
- subject to consideration
- subject to contract
- subject to cross-examination
- subject to duty
- subject to final payment
- subject to forced treatment
- subject to interrogation
- subject to notification
- subject to paragraph
- subject to persecution
- subject to prosecution
- subject to proviso
- subject to ratification
- subject to repression
- subject to reservations
- subject to review by the court
- subject to revision
- subject to risk
- subject to state control
- subject to state regulation
- subject to tax
- subject to taxation
- subject to torture
- subject to tortures
- subject to victimization
- subject to waiver -
16 EIA
скор. від environmental impact assessmentОЕВ; оцінка впливу на довкілля; оцінка екологічного впливу -
17 EIS
* * *скор. від environmental impact statementоцінка впливу на довкілля ( документ як результат оцінки); акт оцінки впливу на довкілля -
18 mitigation measure
заходи із зниження негативного впливу ( на довкілля); захід з послаблення впливу (екол.); знижувальний ступінь ризику -
19 exposure
n1) виставляння (під дощ, на сонце тощо); піддавання (небезпеці, впливу)to die of exposure — умерти (від холоду тощо); замерзнути; загинути в пустелі (в горах тощо)
2) незахищеність (від небезпеки)3) викриття; розголошення4) місцеположення, місце розташування5) геол. оголення, вихід шарів на поверхню6) фот. експозиція, видержка, витримка7) залишення напризволяще (дитини)8) виставка, експонування (товарів)9) метеорологічне зведення* * *n1) піддавання зовнішньому впливу; виставляння (під дощ, на сонце)exposure case — мeд. потерпілий від атмосферних умов; обморожений, який перегрівся на сонці
radiation exposure — ( радіоактивне) опромінення
exposure to light — мeд. інсоляція; незахищеність (від небезпеки е т. п.)
2) викриття; розкриття (злочину, змови)3) положення ( відносно країн світу); місце розташування4) оголення5) фoтo, кiнo витримка, експозиція6) гeoл. оголення або вихід пластів7) pl; eк. можливість виникнення дефіциту -
20 extension
n1) витягування; протягування2) натягування3) віддаль, відстань; довжина4) геол. простягання (пласта)5) розширення; подовження; збільшення6) розповсюдження, поширення; зростання7) відстрочка, продовження (строку); пролонгація8) прибудова; доточка9) доповнення, додаток10) тех. надставка; виступ11) надання (кредиту, допомоги)12) телефонний відвід; додатковий номер (про телефон)13) зал. вітка14) мед. витягування, випрямлянняextension apparatus — мед. пристосування для витягування
15) військ., спорт. розмикання, розчленування16) відділення; філіяextension call — виклик (розмова) по міжміському телефону
University E. — курси при університеті; вечірній факультет
* * *n1) витягування; протягування; натягування2) протяжність; довжина; гeoл. простягання ( пласта)3) розширення; подовження; розтягнення, збільшення; поширення ( знань), розширення ( сфери впливу)4) продовження, подовження ( терміну); відстрочка, пролонгація5) прибудова; надставкаextension table — розсувний стіл; доповнення; додаток; тex. надставка; виступ
6) курси при коледжі (у т. ч. вечірні е заочні)7) надання (кредиту, допомоги); надання (послуги)8) телефонний відвід; відвідна трубка; додатковий номер9) зaл. вітка10) мeд. випрямлення; витягнення11) обсяг поняття12) вiйcьк., cпopт. розмикання13) cпeц. деталізація
См. также в других словарях:
ділянка теплового впливу — Syn: зона теплового впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
ділянка термічного впливу — Syn: зона термічного впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
зона теплового впливу — Syn: ділянка теплового впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
зона термічного впливу — Syn: ділянка термічного впливу … Словарь синонимов металлургических терминов
зона впливу диз'юнктиву — зона влияния дизьюнктива dominance zone of disjunctive Zone der störungseinflusses, Disjunktivzone – зона, яка визначається потужністю області подрібнення порід в процесі відносного переміщення блоків. В З.в.д. безпечна виїмка корисної копалини,… … Гірничий енциклопедичний словник
зона небезпечного впливу водного об’єкта — зона опасного влияния водного объекта zone of dangerous dominance of water object Gefahrenzone des Wasserbassin ділянка, в межах якої виймання корисної копалини може спричинити недопустимі збільшення припливу води в гірничі виробки, а в окремих… … Гірничий енциклопедичний словник
зона небезпечного впливу підземних розробок — зона опасного влияния подземных разработок zone of dangerous dominance of underground minings Zone des gefährlichen Einflüsses von untertägigem Abbau частина мульди зрушення, в якій нахили, кривизна та розтяги перевищують встановлені допустимі… … Гірничий енциклопедичний словник
29.060.20 — Кабелі ГОСТ 4.143 85 СПКП. Изделия кабельные. Номенклатура показателей ГОСТ 12.2.007.14 75 ССБТ. Кабели и кабельная арматура. Требования безопасности ГОСТ 433 73 Кабели силовые с резиновой изоляцией. Технические условия. Взамен ГОСТ 433 58 ГОСТ… … Покажчик національних стандартів
13.160 — Вібрація та удар і їх вплив на людину ГОСТ 26044 83 Вибрация. Аппаратура для эксплуатационного контроля вибрационного состояния энергетических гидротурбинных агрегатов. Общие технические требования ГОСТ 26875 86 Вибрация. Аппаратура переносная… … Покажчик національних стандартів
13.080.30 — Біологічні властивості ґрунтів ГОСТ 17.5.1.03 86 Охрана природы. Земли. Классификация вскрышных и вмещающих пород для биологической рекультивации земель. Взамен ГОСТ 17.5.1.03 78 ДСТУ ISO 11266 2001 Якість ґрунту. Настанови щодо лабораторного… … Покажчик національних стандартів
13.220.40 — Займистість і поведінка матеріалів та виробів під час горіння ГОСТ 27483 87 (МЭК 695 2 1 80) Испытания на пожароопасность. Методы испытаний. Испытания нагретой проволокой (Замінено ДСТУ IEC 60695 2 10:2009, ДСТУ IEC 60695 2 11:2009) з 2012 01 01… … Покажчик національних стандартів