-
21 вперёдсмотрящий
м -
22 ногами вперёд
ngener. mit den Beinen voran (î ïîêîéíèêå: ногами вперёд das Haus verlassen) -
23 ход толчками вперёд
nshipb. Vorausstoppmanöver (вперёд-стоп) -
24 Шаг вперёд, два шага назад
(заглавие вышедшей в свет в 1904 г. книги Ленина, в которой он разработал организационные основы марксистской партии; Ленин В. И. Шаг вперёд, два шага назад. - Полн. собр. соч., т. 8, с. 185) Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück (Titel des 1904 erschienenen Buchs von Lenin, in dem er die ogranisatorischen Grundlagen einer marxistischen Partei dargelegt hat, W. I. Lenin. Ein Schritt vorwärts, zwei Schritte zurück. - Werke, Bd. 7, S. 197).Als einen Schritt vorwärts bezeichnete Lenin den Beitrag zur Schaffung einer marxistischen revolutionären Partei, den der im Jahre 1903 abgehaltene II. Parteitag der SDAPR geleistet hat ( Annahme des Programms und des Statuts der Partei), als zwei Schritte zurück die Haltung der Menschewiki, die den Zentralismus und die Disziplin als organisatorische Prinzipien der Partei nicht anerkannten und nach dem Parteitag eine spalterische Tätigkeit betrieben. Heute wird mit dem Ausdurck ein Auf-der-Stelle-Treten bezeichnet.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Шаг вперёд, два шага назад
-
25 вырываться вперёд
см. вырваться вперёд -
26 вынесенная вперёд кабина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вынесенная вперёд кабина
-
27 изогнутый вперёд строгальный резец
изогнутый вперёд строгальный резец м. vorgekröpfter Hobelmeißel m; vorwärts gekröpfter Hobelmeißel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изогнутый вперёд строгальный резец
-
28 оплаченный вперёд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > оплаченный вперёд
-
29 опрокидывающаяся вперёд кабина
опрокидывающаяся вперёд кабина ж. авто. Vorkippfahrerhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > опрокидывающаяся вперёд кабина
-
30 переключать вперёд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > переключать вперёд
-
31 прокручивать вперёд
прокручивать вперёд nach vorn rollen vt; vorwärts rollen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прокручивать вперёд
-
32 В атаку - вперёд!
prepos.milit. Zum Sturm! Vorwärts! -
33 Время, вперёд!
ngener. Vorwärts die Zeit! -
34 Дважды полный ход вперёд!
advmilit. Zweimal große Fahrt voraus!Универсальный русско-немецкий словарь > Дважды полный ход вперёд!
-
35 Его жизнь расписана на годы вперёд.
prongener. Er ist auf Jahre hinaus ausgebucht. (О сильно востребованном режиссёре, дирижёре и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > Его жизнь расписана на годы вперёд.
-
36 Коммунисты, вперёд!
ngener. Kommunisten, vorwärts! -
37 Левое плечо вперёд-марш!
adjmilit. Marsch! rechts schwenktУниверсальный русско-немецкий словарь > Левое плечо вперёд-марш!
-
38 Малый ход вперёд!
adjmilit. Kleine Fahrt voraus! -
39 Перебежать вперёд!
vmilit. Sprung vorwärts! -
40 Полный ход вперёд!
adjmilit. Große Fahrt voraus!
См. также в других словарях:
вперёд — вперёд … Русский орфографический словарь
вперёд — вперёд … Словарь употребления буквы Ё
вперёд — нар., употр. очень часто 1. Если кто либо идёт, едет, продвигается и т. п. вперёд, значит, он перемещается по направлению к тому месту, которое является конечной целью его движения. Ветер бил по лицу, но он упрямо карабкался вперёд, к вершине… … Толковый словарь Дмитриева
вперёд — вперёд, нареч. и (прост.) предлог с род. Наречие: Часы идут на десять минут вперёд. Предлог: Мальчик всегда пропускал женщину вперёд себя. Взад и вперёд. Взад вперёд. Ни взад ни вперёд … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вперёд — I. нареч. 1. В направлении перед собой, по направлению поступательного движения (противоп.: назад). Шагнуть в. Посмотреть в. Вытянуть руку в. Глядеть, смотреть в. (также: предвидеть будущее). Не забегай в. (также: не делай чего л. преждевременно … Энциклопедический словарь
Вперёд! — («Вперёд!»,) название двух русских зарубежных изданий (журнал и газета) 70 х гг. 19 в. под редакцией П. Л. Лаврова, являвшихся органами «лавристского» направления в революционном народничестве. Журнал «В.» выходил с 1(13) августа 1873 в… … Большая советская энциклопедия
вперёд — ВПЕРЁД, межд. (или вперёд под танки, вперёд и с песней). Давай, ну же, пошли, айда! … Словарь русского арго
ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. По направлению поступательного движения, в направлении перед собой; ант. назад, взад. Войска то продвигались вперед, то отступали назад. Сделать два шага вперед. Вперед, ребята! Вперед, к победе! 2. Впредь, на будущее время,… … Толковый словарь Ушакова
ВПЕРЁД — ВПЕРЁД, нареч. 1. В направлении перед собой, в направлении поступательного движения. Идти в. по дороге. В., к победе! Двигать науку в. (перен.). Большой шаг в. (перен.: большой успех в чем н.). Пропустить кого н. в. себя (перед собой). 2. Впредь … Толковый словарь Ожегова
вперёд — вперёд Идите вперёд и никуда не сворачивайте … Правописание трудных наречий
Вперёд — большевистское легальное издательство. Создано в апреле мае 1906 по инициативе В. Д. Бонч Бруевича. Редакция на Караванной (ныне Толмачёва) улице, 9 (мемориальная доска). В. И. Ленин оказал помощь в изыскании денежных средств, руководил… … Санкт-Петербург (энциклопедия)