-
21 впасть
1. сов.эскә батыу (инеү)2. сов.во чтотөшөү, бирелеү, ҡалыувпасть в немилость — сит күренеү, рәхимлектән мәхрүм булыу
-
22 впасть
-
23 впасть
I, сов. (впаду, впадешь)
1. тк. 3 л. иуэн; щеки впали нэкIущхьэхэр иуащ
2. в сочет. с сущ. во что: впасть в отчаяние гужьеин, гужьеигъуэ хэхуэн; впасть в сомнение гурыщхъуэ щIын впасть в детство сабий хъужын -
24 впасть
сов.1. фурӯ рафтан, чӯкидан, фурӯ хамидан; глаза у больного впали чашмони бемор фӯру рафтаанд2. во что гирифтор (дучор) шудан; впасть в отчаяние ноумед шудан <> впасть в детство бача барин шудан (аз камоли пирӣ)', впасть в немилость ба қаҳру ғазаби касе гирифтор шудан -
25 детство
* * *де́тство n Kindheit f (Р aus D);с де́тства von klein auf;впасть в де́тство kindisch werden* * *де́тств|о<-а>ср Kindheit f* * *ngener. Kindheit -
26 ДЕТСТВО
Большой русско-английский фразеологический словарь > ДЕТСТВО
-
27 детство
с. II, мн. нет сабиигъуэ; счастливое детство сабиигъуэ насыпыфIэ; впасть в детство сабиигъуэм нувэжын -
28 детство
с бачагӣ, кӯдакӣ, айёми бачагӣ, овони кӯдакӣ, туфулият; счастлйвое детство кӯдакии некбахтона; друг детства дӯсти айёми бачагӣ <> впасть в детство бача барин шуда мондан (аз камоли пирӣ) -
29 детство
детств||ос ἡ παιδική ήλικία:с самого \детствоа ἀπό παιδί ἀκόμα· в раннем \детствое στήν βρεφική ήλικία, ἀπό μικρό· ◊ впасть в \детство ξαναμωραίνομαι. -
30 детство
дитинство, дитячі літа, вік дитячий, дитинячий. С детства - з дитинства, змалку, змалечку, змальства. С раннего детства - з малого мальства, з пуп'янку, з пуп'яночку. Впасть в детство - здитиніти, здитинитися, на дитячий розум перейти; вистарити розум.* * *дити́нствос [са́мого] де́тства — з дити́нства, зма́лку, зма́лу; зма́лечку
-
31 детство
-
32 детство
-а ουδ. η παιδική ηλικία,τα παιδικά χρόνια• από την παιδική ηλικία, από πολύ μικρός.εκφρ.впасть в детство – γεροξεκουτιάζω, ξαναμωραίνομαι. -
33 детство
[détstvo] n.1.infanzia (f.)в детстве — da bambino, da bambina (da ragazzo, da ragazza, da piccolo, da piccola, nell'infanzia)
2.◆ -
34 детство
-
35 детство
-
36 детство
çocukluk çağı* * *сçocukluk (çağı / dönemi)с де́тства — çocukluktan / küçük yaştan (beri)
••впасть в де́тство — çocuklaşmak; bunamak
-
37 детство
-
38 детство
-
39 детство
сKíndheit fс де́тства — von Kind auf, von klein auf
••впасть в де́тство — kíndisch wérden
-
40 детство
См. также в других словарях:
впасть в детство — оглупеть, впасть в маразм, выжить из ума, поглупеть, оскудеть разумом Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Впасть в детство — ВПАДАТЬ В ДЕТСТВО. ВПАСТЬ В ДЕТСТВО. Ирон. 1. Терять рассудок от старости. Его не трогали, должно быть, оттого, что старый этот князь давно спился и впал в детство (Паустовский. Бросок на юг). 2. Поступать неразумно, как дети. Матери рассуждали:… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ВПАСТЬ В ДЕТСТВО — кто Глупеть, вести себя неразумно, несообразно возрасту. Имеется в виду, что лицо, реже группа лиц (Х) совершает нерациональные действия и поступки. Обычно о старых людях. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х впадает в детство. Именная часть… … Фразеологический словарь русского языка
ДЕТСТВО — ДЕТСТВО, детства, мн. нет, ср. Детский возраст, детские годы (от младенчества до отрочества). Провел детство в деревне. Привык с детства к чему нибудь. ❖ Впасть в детство от старости потерять рассудок, выжить из ума. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
детство — Впасть в детство от старости потерять рассудок, выжить из ума. Мне кажется, что он уже впадает в детство … Фразеологический словарь русского языка
впасть — паду/, падёшь; впал, ла, ло; впа/вший; св. см. тж. впадать, впадение 1) Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2) во что Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное) … Словарь многих выражений
впасть — впаду, впадёшь; прош. впал, ла, ло; прич. прош. впавший; сов. (несов. впадать). 1. Ввалиться, вдаться внутрь. Что за перемена! Она и не она. Черты ее, но она бледна, глаза немного будто впали. И. Гончаров, Обломов. Его лицо осунулось, щеки впали … Малый академический словарь
ДЕТСТВО — В детстве мамка ушибла кого. Прост. Ирон. О слабоумном человеке. /em> Из комедии Н. В. Гоголя «Ревизор». БМС 1998, 159. Впадать/ впасть в детство. Разг. 1. Ирон. Терять рассудок от старости. 2. Неодобр. Поступать неразумно, как дети. ФСРЯ, 81; ЗС … Большой словарь русских поговорок
впасть — паду, падёшь; впал, ла, ло; впавший; св. 1. Стать впалым. Щёки впали. Впала грудь. 2. во что. Погрузиться в какое л. состояние, положение (обычно тяжёлое, трудное). В. в отчаяние. В. в задумчивость. В. в беспамятство, забытьё (потерять сознание,… … Энциклопедический словарь
ДЕТСТВО — ДЕТСТВО, а, ср. Ранний, до отрочества, возраст; период жизни в таком возрасте. Счастливое д. Друг детства. Провести д. в деревне. Впасть в д. (от старости потерять рассудок). Д. человечества (перен.). | прил. детский, ая, ое. Д. возраст. Детские… … Толковый словарь Ожегова
Впадать/ впасть в детство — Разг. 1. Ирон. Терять рассудок от старости. 2. Неодобр. Поступать неразумно, как дети. ФСРЯ, 81; ЗС 1996, 316 … Большой словарь русских поговорок