Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

(во+взглядах)

  • 1 несогласие

    с
    1. ихтилоф, номувофиқатӣ; несогласие во взглядах ихтилофи афкор
    2. носозӣ, ноиттифоқӣ, низоъ; несогласие в семе носози дар оила
    3. (отказ) норозигӣ, норизоӣ, розӣ набудан(и)

    Русско-таджикский словарь > несогласие

  • 2 отстояться

    сов.
    1. истода соф шудан, таҳшин шудан (гардидан); вода отстоялась об соф шуд
    2. перен. (оформить-ся - о взглядах ит.п.) ташаккул ёфтан, ба вуҷуд омадан

    Русско-таджикский словарь > отстояться

  • 3 постоянство

    с
    1. собт (доимӣ, устуворӣ) будан(и), тағирнопазирӣ
    2. садоқат, вафодорӣ, устуворӣ, пойдорӣ; постоянство во взглядах устувории ақида

    Русско-таджикский словарь > постоянство

  • 4 различие

    с фарқ, тафриқа, тафовут; между ними большое различие дар байни онҳо фарқ калон аст; различие во взглядах тафовути ақидаҳо; делать различие фарқ кардан, тафовут карда тавонистан; без различия фарқ (тафовут) накарда <> знаки различия воен. аломати тафриқа (дар либосхои расмӣ)

    Русско-таджикский словарь > различие

  • 5 разногласие

    с
    1. мухолифат, ихти­лоф, ноиттифоқӣ; разногласие во взглядах мухолифати ақидаҳо
    2. зиддият, мухоли­фат; разногласие в показаниях свидетелей мухолифати шаҳодати шоҳидон

    Русско-таджикский словарь > разногласие

  • 6 совпасть

    сов.
    1. с чем (во времени) рост (мос) омадан, баробар омадан, ба ҳамдигар мувофиқ (мутобиқ) омадан, тасодуф шудан; мой приезд совпал с его отпуском омадани ман бо мураххасии ӯ рост омад
    2. с кем-чем и без доп. [ба ҳамдигар] мувофиқ (мутобиқ) омадан, баробар шудан; свидетельства очевидцев совпали баёноти шоҳидон ба ҳамдигар мувофиқ омад; совпасть с кем-л. во взглядах бо касе ҳамақида шудан
    3. без доп. мат. баро-бар омадан (шудан); треугольники совпали секунҷаҳо баробар омаданд

    Русско-таджикский словарь > совпасть

  • 7 сумбур

    м чигилӣ, саргумӣ, дарҳамбарҳамӣ, ҳарҷумарҷ; сумбур в изложении чигилии баёнот; сумбур во взглядах дарҳамбарҳамии ақидаҳо

    Русско-таджикский словарь > сумбур

  • 8 сходство

    с монандӣ, шабоҳат, мушобиҳат, мувофиқат; сходство во взглядах монандии ақидаҳо

    Русско-таджикский словарь > сходство

См. также в других словарях:

  • “ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА” —     “ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА” (араб. Китаб ара ахл ал мадйна ал фадила) одно из основных сочинений ал Фарабй, завершенное в 948 (рус. пер. в изд.: Ал Фараби. Философские трактаты. Алма Ата, 1970). Первый вариант текста… …   Философская энциклопедия

  • отсутствие широты во взглядах, интересах — сущ., кол во синонимов: 1 • ограниченность (23) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • несогласие во взглядах — сущ., кол во синонимов: 1 • инакомыслие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • непостоянный в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 7 • легко поддающийся влиянию (8) • легко поддающийся влиянию других (5) …   Словарь синонимов

  • изменчивый в своих взглядах — прил., кол во синонимов: 1 • непостоянный (51) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • не сошедшийся во взглядах — прил., кол во синонимов: 2 • обнаруживший разногласие (3) • разошедшийся (100) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин …   Словарь синонимов

  • не сходившийся во взглядах — прил., кол во синонимов: 6 • обнаруживавший разногласие (3) • проявлявший разногласие (5) • …   Словарь синонимов

  • расхождение во взглядах — разногласия — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы разногласия EN division …   Справочник технического переводчика

  • «ТРАКТАТ О ВЗГЛЯДАХ ЖИТЕЛЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬНОГО ГОРОДА» — (араб. Китаб ’ара’ ’ахл ал мадӣна ал фад̣ила) – одно из основных сочинений ал Фарабӣ, завершенное в 948 (рус. пер. в изд.: Ал Фараби. Философские трактаты. Алма Ата, 1970). Первый вариант текста 942 известен как отдельное сочинение «Китаб ас… …   Философская энциклопедия

  • Плеханов, Георгий Валентинович — русский публицист и политический деятель. Родился в 1857 г.; кончил курс юнкерского училища, затем поступил в горный институт в Петербурге; там он познакомился с бунтарями народниками и начал пропаганду в кружках рабочих. Во время демонстрации на …   Большая биографическая энциклопедия

  • Плеханов — 1. Биография. 2. Эстетические взгляды Плеханова в свете его общих политических и философских взглядов. 3. Природа и сущность искусства. 4. Трактовка Плехановым проблем художественного процесса. 5. Принцины марксистской критики в понимании… …   Литературная энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»