-
61 gyp
вороватьжульничатьжульничествомошенникмошенничатьмошенничествообманслуга -
62 kidnap
вороватькрастикрастьпохититьпохищатьувороватьукрастиукрасть -
63 mooch
вороватьлентяйничатьпопрошайничатьпрогуливатьслоняться -
64 plunder
вороватьграбежограблениепохищать -
65 purloin
вороватькрастикрастьпохититьпохищать -
66 skulking
вороватькрасться -
67 steal
вороватькражакрастикрастьпохититьпохищатьстальувороватьукрастиукрасть -
68 thieve
вороватькрастикрастьпохититьувороватьукрастиукрасть -
69 thieving
вороватькрастикрасть -
70 shoplifted
-
71 näppama
воровать,выкрадывать,выкрасть,красть,лимонить,сбагрить,стягивать,стянуть,таскать,украсть -
72 pihta panema
воровать,подцепить,подцеплять,прикарманивать,прикарманить,сбагрить,свистнуть,сволакивать,спереть,стащить,стягивать,стянуть,схапать,таскать,тянуть,тяпнуть,уворовать,упереть,упирать,утаскивать,утащить,утягивать,утянуть -
73 кузькиасьны
воровать, грабитьстрöка кö сюрö, пыр и кузькиасясны (КМ) -
74 уурда
воровать, красть -
75 уурдаар
воровать, красть -
76 урларгъа
воровать, красть, обокрасть, ограбить, похитить, расхитить, украсть, утащить -
77 Proibito rubare
1948 – Италия (95 мин)Произв. Lux Film (Карло Понти, Джиджи Мартелло)Реж. ЛУИДЖИ КОМЕНЧИНИСцен. Сузо Чекки Д'Амико, Луиджи Коменчини, Армандо Курчо по сюжету Джиджи МартеллоОпер. Альдо ТонтиМуз. Нино РотаВ ролях Адольфо Чели (Дон Пьетро), Тина Пика (повариха), Марио Руссо (Пеппинелло), Луиджи Дермасти, Клементе Де Микеле, Карло Делла Поста, Карло Барбьери, Этторе Дж. Маттиа и 13 неаполитанских детей.У миссионера, направляющегося в Африку, крадут чемодан на вокзале в Неаполе. Пытаясь вернуть чемодан, он вдруг обнаруживает, в какой нищете живет весь город и в особенности – дети. Он решает остаться в Неаполе и основать в полуразрушенном здании «Город детей» – приют для малолетних воришек, эксплуатируемых взрослыми. Но едва открыв приют, он просто сбивается с ног: здание заполняют сотни детей. Полицейский комиссар поручает его заботам 20 мальчишек, которые будут жить единой общиной, разделяя между собою ответственность. Но субсидии на поддержание «Города детей» не приходят. Однажды в урне находят пачку денег, затем это повторяется ежедневно. Эти деньги ― прибыль от продажи партии краденых часов, которую взрослый вор доверил банде мальчишек. Один мальчишка под свою ответственность продал их, чтобы заработать денег для «Города». Узнав правду, священник падает в обморок. Чуть позже он произносит красивую речь и добивается того, что с детей снимают обвинение, а ему вновь доверяют заботу о них.► 1-й фильм Коменчини. Детство и бедность, 2 главные темы, всю жизнь вдохновлявшие режиссера, здесь уже заявлены. Коменчини с нежностью и легкой иронией разворачивает перед взглядом зрителя жестокую и тяжелую картину неаполитанской нищеты. Он с симпатией описывает наивного миссионера, полного добрых намерений, но не строит иллюзий насчет того, способен ли он добиться успеха. В некоторых эпизодах, особенно в начале, гибкому и невесомому режиссерскому стилю словно подыгрывает весь город – до такой степени режиссер обладает даром сливаться с пейзажами и с реалиями человеческой жизни, которые он переносит на экран. Этот скромный, не столь уж значительный фильм вносит свою лепту в полное эстетическое и духовное обновление итальянского кино, произошедшее в 1-е послевоенные годы.N.В. Главный герой напоминает отца Флэнэгена, американского священника, чья история послужила основой для картины Город мальчиков, Boys Town, Норман Таурог, 1938.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Proibito rubare
-
78 steal
1. verb(past stole; past participle stolen)1) воровать, красть2) сделать (что-л.) незаметно, украдкой; тайком добиться (чего-л.); to steal a glance взглянуть украдкой; to steal a ride ехать зайцем3) красться, прокрадываться (тж. steal up)4) постепенно овладевать, захватывать (о чувстве и т. п.); a sense of peace stole over him им овладело чувство покояsteal awaysteal bysteal insteal outsteal upto steal a march on smb. опередить кого-л. (в чем-л.)Syn:cop, filch, lift, pilfer, pinch, purloin, sneak, swipesee lurk 2. noun collocation1) воровство2) украденный предмет3) что-л., купленное очень дешево* * *(v) воровать; красть; украсть* * *(stole; stolen) красть, воровать* * *[ stɪːl] v. воровать, красть; сделать незаметно, сделать украдкой, тайком добиться; красться; постепенно овладевать, постепенно захватывать; увести* * *вороватькражакрастикрастьпохититьпохищатьстальувороватьукрастиукрасть* * *1. гл. 1) а) воровать б) разг. отбить 2) а) красться (тж. steal up) б) 2. сущ.; разг. 1) а) воровство б) краденое 2) полит. сомнительное политическое предприятие 3) амер. выгодная, дешевая покупка -
79 thieve
-
80 gyp
Inounслуга (в Кембриджском и Даремском университетах)IIamer.jargon1. noun1) мошенничество, жульничество; обман2) мошенник, плут2. verb1) мошенничать, жульничать2) воровать* * *1 (n) жулик; мошенник; мошенничество; надувательство; обман; слуга2 (v) воровать; жульничать; мошенничать* * ** * *[ dʒɪp] n. мошенничество, надувательство, жульничество; обман; мошенник, плут v. мошенничать, жульничать, воровать* * *вороватьжульничатьжульничествомошенникмошенничатьмошенничествообманслуга* * *I сущ. слуга II 1. сущ. 1) мошенничество, жульничество 2) жулик 2. гл. 1) обманывать 2) воровать, обкрадывать ( out) III сущ. собака
См. также в других словарях:
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, воровывать что ·стар. мошенничать плутовать, обманывать; | ныне: красть, похищать чужое, взять что тайком и присвоить себе. Вворовавшись, не вдруг отстанешь, от привычки. Доворуешься до кобылы. Воры на Благовещенье заворовывают, для… … Толковый словарь Даля
воровать — Обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. .. Ср. красть... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, ворую, воруешь, несовер. 1. (совер. своровать) кого что. Похищать принадлежащее другим, красть. Он стал воровать деньги у отца. 2. (совер. нет) без доп. Заниматься воровством. «Руки есть, слава богу, воровать не пойдем… и побираться у… … Толковый словарь Ушакова
ВОРОВАТЬ — ВОРОВАТЬ, рую, руешь; ованный; несовер., что. Преступно присваивать, похищать чужое. В. деньги. Ворованные вещи. Лисица ворует кур. | сущ. воровство, а, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воровать — ВОРОВАТЬ1, несов. (сов. своровать), кого что. Поступать (поступить) мошеннически, преступно, занимаясь хищением чьей л. собственности (частной, государственной), кражами; Син.: грабить, красть, похищать [impf. to steal, be a thief]. По вечерам… … Большой толковый словарь русских глаголов
Воровать - не торговать: больше накладу, чем барыша. — Воровать не торговать: больше накладу, чем барыша. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воровать ворует, а концов хоронить не умеет. — Воровать ворует, а концов хоронить не умеет. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Воровать — несов. перех. и неперех. 1. перех. Присваивать чужое; похищать, красть. 2. Заниматься воровством. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
воровать — воров ать, вор ую, вор ует … Русский орфографический словарь
воровать — (I), вору/ю, ру/ешь, ру/ют … Орфографический словарь русского языка
воровать — Syn: красть, похищать (кн.), грабить, присваивать, обворовывать, обкрадывать … Тезаурус русской деловой лексики
