-
21 gollywog
-
22 hair
-
23 haired
-
24 hoar-headed
aсивий, сивоволосий, з сивим волоссям -
25 hoary
['hxːri]a1) сивий, сивоволосий, з сивим волоссям2) стародавній, віковий3) застарілий; який приївся, набрид; заяложений4) білий; сірувато-білого кольору5) цвілий6) бoт. покритий білим пушком -
26 kempy
aз грубою шерстю; з жорстким волоссям -
27 prick-eared
a1) з гострими, стоячими вухами ( про собаку); насторожений, який насторожився2) з коротко підстриженим волоссям; icт. "головухий" ( прізвисько пуритан) -
28 round-headed
a2) icт. ( Round-headed) круглоголовий, пуританський3) тex. з круглою головкою ( про гвинт)4) cпeц. кулястоголовчастий -
29 shagged
a1) покритий грубим волоссям, кошлатий; щетинистий, кошлатий ( про тварину); ворсистий, з начосом ( про тканину)2) зарослий, покритий чагарником3) довгий; поплутаний; кошлатий ( про волосся) -
30 shockheaded
aзі скуйовдженим густим волоссям; з копицею волосся на голові -
31 silver-haired
aсивий, сивоволосий; зі сріблистим волоссям -
32 ulotrichous
aантр. покритий кучерявим волоссям -
33 with
I n, v[wip] = withe; n; vII [wip] prepto work (together) with smb — працювати ( разом) з ким-н.
to go with the times — йти в ногу з часом; не відставати від часу
your name was mentioned with others — серед інших імен було згадано, ваше
side by side with smb — поруч /бік о бік/ з ким-н.
he fought with the navy — він бився в рядах ВМС; взаємовідносини з
with each other /one another/ — один з одним
to talk with smb — розмовляти з ким-н.
to make friends with smb — потоваришувати з ким-н.
to be at odds with smb — не ладити /бути в поганих відносинах/ з ким-н.
to mix with smb — спілкуватися з ким-н.; приєднання, зв'язок з
the rent is five guineas a week with attendance — оплата за квартиру з послугами п'ять гіней на тиждень; перебування в домі у кого-н. у
to stay with one's parents — жити у батьків; залишати кого-н. під чию-н. опіку у
leave your key with the hotel clerk — залиште ключ у портьє; робота де-н. або у кого-н. в, у
he worked with the firm for five years — він працював в цій фірмі п'ять років; змішування, поєднання, додавання (разом) з
do you want sugar with your tea — є ви будете пити чай з цукромє включення в групу, клас з, к
2) вказує на знаряддя, інструмент або спосіб виконання дії; передається оруд. відмінкомto buy smth with money — купити що-н. за гроші
to pay for smth with one's life — заплатити за що-н. своїм життям
3) вказує на вміст або зміст чого-н. з; передається оруд. відмінкомstuffed with straw — набитий соломою; матеріал, речовина, що покриває, оточує або прикрашає що-н.; передається оруд. відмінком
a table with a white tablecloth — стіл, покритий білою скатеркою
a house surrounded with trees — дім, оточений деревами
4) вказує на характерну ознаку з; разом з іменником іноді передається складним означеннямa man with white hair — сивий чоловік, чоловік із сивим волоссям; наявність чого-н. у кого-н. у, при; із ( собою)
I have no money [no documents] with me — у мене із собою /при собі/ немає грошей [документів]
5) вказує на характерну особливість дії з; разом з іменником передається прислівником або дієприслівникомwith a smile — з посмішкою, посміхаючись
with pleasure [joy] — із задоволенням [з радістю]
to speak with an accent [a stutter] — говорити з акцентом [заїкаючись]
to walk with a limp — ходити шкутильгаючи handle with care! поводитися обережно! ( напис); супутні обставини або зовнішній вигляд предмета з; з наступними словами передається дієприслівниковим зворотом або частиною складного речення
another ten minutes passed with no sign of John — пройшло ще десять хвилин, а Джон все ще не з'явився
he sat with his head down — він сидів, опустивши голову
with one's hat off — без капелюха, знявши капелюх; вiйcьк. звинувачений в злочині; особливості початку або закінчення чого-н. з; передається оруд. відмінком
to begin with smth — почати з чого-н.
to end with smth — закінчити чим-н.; додаткові обставини або моменти причому
they were all late with him being the last — вони всі спізнилися, а він прийшов останнім; умови виконання дії в умовах, коли, при тому, що
with unemployment rising no economic growth is possible — в умовах зростання безробіття економічний ріст неможливий
6) вказує на згоду з ким-н., чим-н. зto agree with smb — погоджуватися з ким-н.
to side with smb — бути на чиїй-н. стороні
I think with you — я думаю так само, як, ви, я з вами погоджуюся
who is not with us is against us — хто не з нами, той проти нас; об'єкт дружелюбного, недружелюбного ставлення до; ( по відношенню) до
to be patient with smb — бути терплячим з ким-н.
to sympathize with smb — співчувати кому-н.
to be angry with smb — сердитися на кого-н.
to be in love with smb — кохати кого-н.; бути закоханим в кого-н.; змагання з ким-н.
to compete with smb — змагатися з ким-н.; конкурувати з ким-н.; предмет заняття, турбот, уваги з, для
this film is made with children in mind — цей фільм розрахований на дітей; особа, предмет, який знають, с яким знайомі з
to be familiar with smth — ( добре) знати що-н.
to be acquainted with smb — бути знайомим з ким-н.; предмет, який дарують або справа, яку доручають to entrust smb
with smth — доручати що-н. кому-н.
what has he presented her with — є що він їй подарувавє; особа, відповідальна за що-л
this decision rests /lies/ with you — рішення залежить від вас
a question that is always with us — питання, яке завжди стоїть перед нами; предмет емоційної або розумової оцінки; передається оруд. відмінком
to be satisfied with smth — бути задоволеним чим-н.
7) вказує на порівняння зthis skirt is identical with mine — в мене така сама спідниця; сумісність або співставність нарівні з
8) вказує на причину, джерело чого-н. від, наto be ill with fever — хворіти на лихоманку; умова або підстава з, при
such mistakes would be impossible with a careful secretary — при уважній секретарці такі помилки були б неможливі
with John away, we've got more room — тепер, коли Джон поїхав, в нас більше місця; одночасність явищ
her hair became grey with the passing of the years — з роками її волосся посиділи; пропорційність
his earnings increased with his power — з ростом його впливу зростали, його доходи
11) вказує на особу, що володіє певними якостями, звичками, схильності у, для, з12) що стосуєтьсяwhat's wrong with you — є що з тобоює, що з тобою трапилосяє
there's a difficulty with this new timetable — в зв'язку з цим новим розкладом виникають ускладнення
13) має допустове значення (звичайно with all) не дивлячись наaway with him! — геть /гони/ його!
with regard to, with reference to, with relation to, with respect to — що стосується, по відношенню; з приводу; відносно
with the object of — з метою, для того, щоб
to begin with — перш за все; по-перше
what with... (and what with) — через
what with the darkness and what with the fright he did not notice much — через темноту та страх він мало що помітив
close with, close in with — мop. близько, поруч
-
34 you can't make an omelet without breaking eggs
syn: if you sell the cow you will sell her milk toono pains, no gainsno cross, no crownno bees, no honey; no work, no money≅ під лежачий камінь вода не тече не розбивши крашанки, не спечеш яєчні де ліс рубають, там тріски летять щоб рибу їсти, треба в воду лізти знявши голову, за волоссям не плачуть не раз з кропивою і красний цвіт зривають хто лізе до води, той має мокрі поли коли віл пропав, то пропадай і ярмо печені голуби не летять до губи не взявшись за сокиру, хати не зробиш не навчишся плавати, поки в вуха води не набереш гірко поробиш – солодко з'їси не побігаєш – не пообідаєш поки не упріти, доти не уміти no pains, no gains the cat would eat fish, but would not wet her feetEnglish-Ukrainian dictionary of proverbs > you can't make an omelet without breaking eggs
- 1
- 2
См. также в других словарях:
волосатий — а, е. Покритий волоссям. || Який густо заріс волоссям. || Який має довге волосся на голові … Український тлумачний словник
заростати — а/ю, а/єш, недок., зарости/, ту/, те/ш; мин. ч. зарі/с, заросла/, заросло/; док. 1) чим і без додатка,Вкриватися якою небудь рослинністю. 2) Вкриватися волоссям. || Не голячись, не підстригаючись, обростати волоссям (на обличчі, на голові).… … Український тлумачний словник
кудлатий — а, е. 1) Який має довгу скуйовджену вовну; кошлатий, патлатий. || З довгою розкуйовдженою вовною. || Зробл. із шкури з такою вовною (про одяг, головні убори). || З довгим і нерівним ворсом; волохатий (про тканини та вироби з них). || у знач. ім.… … Український тлумачний словник
патлатий — а, е, розм. 1) З довгим, густим, скуйовдженим волоссям. || у знач. ім. патла/тий, того, ч.; патла/та, тої, ж., зневажл. Людина з довгим, густим, скуйовдженим волоссям. || перен. Про попа. 2) Вкритий довгою, густою шерстю. || Зробл., пошитий із… … Український тлумачний словник
рудий — а/, е/. Червоно жовтий (про колір, забарвлення чого небудь); рижий. || у знач. ім. руда/, до/ї, ж.: а) кров; б) червоно жовта фарба. || З волоссям, шерстю або шкірою такого кольору. || З веснянками, рясним ластовинням. || у знач. ім. руди/й,… … Український тлумачний словник
сивоволосий — а, е. Який має сиве волосся; із сивим волоссям. || у знач. ім. сивоволо/сі, сих, мн. (одн. сивоволо/сий, сого, ч.; сивоволо/са, сої, ж.). Люди з сивим волоссям … Український тлумачний словник
сивокосий — а, е. Який має сиву косу, сиве волосся; із сивою косою, сивим волоссям (про жінку); сивоволосий. Сивокосі матері. || у знач. ім. сивоко/са, сої, ж. Жінка з сивою косою, сивим волоссям … Український тлумачний словник
патлач — (людина з довгим скуйовдженим волоссям), патлань, кудлай, кудлань, кудлач, куйовда, пелех; нечоса (з нечесаним волоссям) … Словник синонімів української мови
рудий — I 1) (червоно жовтого кольору, забарвлення), (і[и])ржавий; рудоволосий (з волоссям такого кольору); буланий (про масть коня світло рудий); рудошерстий, рудько (про тварину); рудуватий, руда[я]вий (трохи рудий) 2) ім. (про чоловіка з волоссям… … Словник синонімів української мови
сивий — 1) (про волосся який утратив свій колір, став сріблястим, білуватим), срібний, посріблений; білий (зовсім сивий) 2) (про людину із сивим волоссям), сивоволосий, сиво головий, срібноволосий, срібноголовий; посивілий (який став сивим); білоголовий… … Словник синонімів української мови
13.120 — Побутова безпека ГОСТ 27570.0 87 (МЭК 335 1 76) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Общие требования и методы испытаний ГОСТ 27570.21 89 (МЭК 335 2 44 87) Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов.… … Покажчик національних стандартів