-
1 волосная проволока
волосная проволока ж. эл. Haardraht m; haardünner Draht mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волосная проволока
-
2 волосная трещина
волосная трещина ж. мет. Haarriß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > волосная трещина
-
3 волосная шпация
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > волосная шпация
-
4 волосная трещина
hairline crack имя существительное: -
5 волосная линия
hairline имя существительное:hairline (волосная линия, визирная линия, тонкая линия, леса, леса из волоса, линия волос на голове) -
6 волосная пружина
-
7 волосная трещина
-
8 волосная трубка
-
9 волосная (сверхточная) регулировка
Automation: hairbreath controlУниверсальный русско-английский словарь > волосная (сверхточная) регулировка
-
10 (волосная) трещина
Automation: craze, crazingУниверсальный русско-английский словарь > (волосная) трещина
-
11 волосная линия
1) General subject: hair stroke -
12 волосная пила
1) Forestry: fretsaw2) Mechanic engineering: scroll saw -
13 волосная пружина
Mechanic engineering: hair spring -
14 волосная риска
Metallurgy: shatter mark -
15 волосная трешина
Mining: craze -
16 волосная трещина
1) General subject: feather (порок в драгоценном камне), hair-crack, hair-wide crack2) Medicine: chap (в металле)3) Engineering: chap (дефект слитка), check crack, craze, craze crack, fine crack, hair check, hair line (в стекле), hair seam, hair-line crack, hairline (в стекле), hairline crack, hairline fissure, hairline imperfection4) Construction: capillary crack, hair-fine crack, tiny crack5) Mining: hair crack (в породе), hair-line crack (в породе)6) Metallurgy: chap (дефект), crevice, flake crack (поперечный разрез флокена на макрошлифе стали)7) Oil: microflaw, flake crack, hair crack8) Mechanic engineering: seam9) Silicates: crizzle, film crack, strain line10) Drilling: microflow11) Polymers: microcrack12) Automation: rolled blister13) Quality control: minute crack14) Makarov: craze (на глазури и т.п.), hair-line15) Electrochemistry: hair-like crack -
17 волосная трещина в металле
Construction: checkУниверсальный русско-английский словарь > волосная трещина в металле
-
18 волосная трещина, волосовина
Makarov: craze crackУниверсальный русско-английский словарь > волосная трещина, волосовина
-
19 волосная трубка
Engineering: capillary tube -
20 волосная шпация
Polygraphy: hair-space
См. также в других словарях:
Волосная расправа — (вм. волостная). Ср. Онъ съ нимъ какъ слѣдуетъ, по порядку: сперва волосяную тяжбу. Гоголь. Изъ записной книжки. 1842 г. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Волосная распава. — (вместо волостная, игра слов). См. ГОРЕ БЕДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волосная расправа. — Постриг без ножниц. Волосная расправа. См. ДРАКА ВОЙНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Волосная трещина — Fissure Волосная трещина. Маленький трещиноподобный разрыв в сварном шве с небольшим раскрытием поверхностей излома. Код макро или микроиндикации указывает ее относительный размер. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
волосная расправа — (вм. волостная) Ср. Он с ним как следует, по порядку: сперва волосяную тяжбу. Гоголь. Из записной книжки. 1842 г. 2 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
волосная трещина — ГОСТ 21014 88 ндп. см. раскатанный пузырь, раскованный пузырь … Металлургия. Терминология ГОСТ
ВОЛОСОВИНА (волосная трещинка) — порок стального изделия (рельса, оси и т. д.), получающийся при прокатке или отковке из слитка, имеющего так наз. подповерхностные (подкорковые) газовые пузыри. Последние образуются вблизи поверхности болванки при недостаточном раскислении стали… … Технический железнодорожный словарь
Hairline — Волосная линия; соединительный штрих (буквы); Засечка (на концах основных штрихов буквы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
ВОЛОСНОЙ — ВОЛОСНОЙ, волосная, волосное, и волосный, волосная, волосное. 1. прил. к волос (редк.). 2. Очень тонкий, узкий, капиллярный (научн.). Волосные сосуды (капилляры). Волосная трубка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
весьма острая настройка — волосная настройка — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы волосная настройка EN hairbreadth tuning … Справочник технического переводчика
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона