-
1 warrior
{'wɔ:riə}
n войн, боец, войник* * *{'wъ:riъ} n войн, боец, войник.* * *боец; воин; войник;* * *n войн, боец, войник* * *warrior[´wɔriə] n воин, боец, войник; feather-bed \warrior тилов герой. -
2 bed
{bed}
I. линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли
7. геол. пласт
II. 1. слагам/изпращам да легне
2. намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване
3. лягам си
прен. sl. спя с
4. поставям, полагам
5. слагам слама за постеля на добитък
6. разсаждам в лехи (out)
7. геол. наслоявам се, напластявам се* * *{bed} n 1. легло, креват, постеля; ложе; брачно ложе; прен. брачн(2) v (-dd-) 1. слагам/изпращам да легне; 2. намирам/осигурява* * *пласт; постеля; поставям; леговище; леха; легло; креват; напластявам; наслоявам;* * *1. i. линия и пр., баласт, фундамент, пласт хоросан, върху който се нареждат камъни/тухли 2. ii. слагам/изпращам да легне 3. геол. наслоявам се, напластявам се 4. геол. пласт 5. лягам си 6. намирам/осигурявам легло за (пре) нощуване 7. поставям, полагам 8. прен. sl. спя с 9. разсаждам в лехи (out) 10. слагам слама за постеля на добитък* * *bed [bed] I. n 1. легло, постеля, ложе; narrow \bed, \bed of dust прен. гроб; \bed of roses ( flowers, down) прен. лек и приятен живот; \bed of thorns ( nails) прен. тежък живот, тежко положение; the \bed of honour ( honour's \bed) книж. гроб на загинал воин, братска могила; to die in o.'s \bed прен. умирам от естествена смърт; to go to \bed лягам си, отивам да спя; журн. излизам в печат; go to \bed! sl стига си приказвал! стига си дрънкал! млъкни!; to put to \bed 1) слагам да спи; 2) осъществявам (план, намерения), довеждам до успешен край; to take to (o.'s) \bed заболявам, разболявам се, боледувам; страдам; to make o.'s \bed оправям (нареждам) си леглото; to leave o.'s \bed прен. оздравявам, излекувам се, ставам (вдигам се) на крака, ставам от легло; to get into \bed with влизам в сдружение с, обединявам се за общи действия; to get out of \bed on the wrong side прен. ставам с дупето напред, "ставам накриво", без настроение съм, нацупен съм, раздразнителен съм; to go to \bed in o.'s boots лягам си мъртво пиян; as you make your \bed so you must lie in it каквото си постелеш, на това ще легнеш; каквото си дробил, това ще сърбаш; 2. дъно, русло (на река, море); 3. леха; 4. строит. основа (от камъни, на шосе или жп линия), баласт, фундамент; платно; engine \bed опорна (фундаментна) плоча; test \bed изпитвателен стенд; 5. квартира, пари за квартира; \bed and board пълен пансион, храна и квартира; 6. леговище, убежище, дупка, бърлога, "жилище"; 7. ост. дюшек; 8. пласт, слой, настилка, ред; II. v (- dd-) 1. ост. слагам да легне; поставям, полагам; лягам си; to \bed down somewhere преспивам някъде; 2. слагам постеля (на добитък, от слама); 3. разсаждам в лехи ( out); 4. геол. наслоявам се, напластявам се; 5. ост. лягам с ( with). -
3 berserk
{'bə:zək}
I. n мит. скандинавски войн. сражаващ се с дива ярост
II. a обезумял, изпаднал в дива ярост
to be/go BERSERK обезумявам, побеснявам, изпадам в дива ярост* * *{'bъ:zъk} n мит. скандинавски войн. сражаващ се с дива ярост.(2) {'bъ:zъk} а обезумял, изпаднал в дива ярост: to be/go berserk о* * *безумен; необуздан;* * *1. i. n мит. скандинавски войн. сражаващ се с дива ярост 2. ii. a обезумял, изпаднал в дива ярост 3. to be/go berserk обезумявам, побеснявам, изпадам в дива ярост* * * -
4 brave
{breiv}
I. 1. храбър, смел, безстрашен
2. книж. възхитителен, прекрасен, славен, доблестен
3. весел
II. v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на, пренебрегвам, предизвиквам
III. n ост. храбрец, индиански вожд* * *{breiv} а 1. храбър, смел, безстрашен; 2. книж. възхитителен, п(2) v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на; прене{3} n ост. храбрец; индиански вожд.* * *храбър; юначен; смел; доблестен;* * *1. i. храбър, смел, безстрашен 2. ii. v излизам храбро срещу, боря се с, противостоя на, пренебрегвам, предизвиквам 3. iii. n ост. храбрец, индиански вожд 4. весел 5. книж. възхитителен, прекрасен, славен, доблестен* * *brave [breiv] I. adj 1. храбър, смел, безстрашен, решителен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv bravely; 2. доблестен, прекрасен, славен; 3. ост. пременен, нагизден, накипрен; II. v излизам насреща на; бравирам; не искам да зная за, не се боя от, не ми пука от, предизвиквам; to \brave it out не давам пет пари; III. n 1. ост. храбрец, юнак; 2. индиански воин. -
5 militant
{'militənt}
1. a боек, войнствен, борчески, нападателен, активен
Church MILITANT войнствуваща църква
2. n боец, борец, активист* * *{'militъnt} 1. а боек, войнствен, борчески; нападателен; акт* * *активист; боец; активен; войнствен; воюващ; войнстващ; нападателен;* * *1. a боек, войнствен, борчески, нападателен, активен 2. church militant войнствуваща църква 3. n боец, борец, активист* * *militant[´militənt] I. adj войнствен, бояк, борчески, нападателен; стремителен, активен; \militant suffragettes ист. суфражетки, привърженички на движението за даване на равни избирателни права на жените в Англия в началото на ХХ в.; the Church \militant Църквата (като институция); II. n боец, воин; FONT face=Times_Deutsch◊ adv militantly. -
6 scalp-lock
scalp-lock[´skælp¸lɔk] n дълъг кичур коса на бръснатата глава на индиански воин. -
7 soldier
{'souldʒə}
I. 1. войник, военен, войн, пълководец
2. мравка/термит войник
3. sl. кръшкач
4. soldier-crab
SOLDIER of fortune наемник, наемен войник, авантюрист
II. 1. служа войник/във войската
to go SOLDIERing отивам/ставам войник
to be tired of SOLDIERing омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот
2. sl. кръшкам, клинча
to SOLDIER on упорствувам в работата въпреки трудностите* * *{'souljъ} n 1. войник; военен; войн; пълководец; 2. мравка(2) {'souljъ} v 1. служа войник/във войската; to go soldiering о* * *военен; войник; воин;* * *1. i. войник, военен, войн, пълководец 2. ii. служа войник/във войската 3. sl. кръшкам, клинча 4. sl. кръшкач 5. soldier of fortune наемник, наемен войник, авантюрист 6. soldier-crab 7. to be tired of soldiering омръзва ми войниклъкът/войнишкият живот 8. to go soldiering отивам/ставам войник 9. to soldier on упорствувам в работата въпреки трудностите 10. мравка/термит войник* * *soldier[´souldʒə] I. n 1. войник; военен; войн; пълководец; to go ( enlist) for a \soldier отивам войник; tin \soldier оловен войник; 2. пушена херинга; 3. мор. sl моряк, който бяга от работа; 4. вид едра мравка, която напада другите мравки; 5. разг. къшей хляб, натопен в рохкав жълтък; • old \soldier 1) опитен човек; 2) празна бутилка; 3) фас; to come the old \soldier over разпореждам (някого) като по-опитен; \soldier of fortune наемник; прен. авантюрист; II. v 1. служа войник; 2. sl преструвам се, че работя; симулирам болест; to \soldier on упорствам, продължавам (въпреки трудностите, пречките). -
8 unknown
{ʌn'noun}
I. 1. непознат, неизвестен (to)
the UNKNOWN soldier/warrior незнайният войн
UNKNOWN quantity мат. неизвестна величина, прен. несигурен елемент, загадъчна/неясна личност
II. n неизвестно (и мат.)
the UNKNOWN неизвестното, неизвестността
one of the many UNKNOWNs едно от многото неизвестни* * *{^n'noun} I. а 1. непознат, неизвестен (to); the unknown soldier/wa* * *непознат; неизвестен;* * *1. i. непознат, неизвестен (to) 2. ii. n неизвестно (и мат.) 3. one of the many unknowns едно от многото неизвестни 4. the unknown soldier/warrior незнайният войн 5. the unknown неизвестното, неизвестността 6. unknown quantity мат. неизвестна величина, прен. несигурен елемент, загадъчна/неясна личност* * * -
9 veteran
{'vetərən}
1. ветеран (и прен.)
2. ам. бивш/демобилизиран фронтовак/военнослужещ
3. attr стар, опитен, врял и кипял, многогодишен, дълголетен
VETERAN car стар модел кола (отпреди 1916 г.)* * *{'vetъrъn} n 1. ветеран (и прен.); 2. ам. бивш/демобилизиран* * *фронтовак; стар; опитен; ветеран;* * *1. attr стар, опитен, врял и кипял, многогодишен, дълголетен 2. veteran car стар модел кола (отпреди 1916 г.) 3. ам. бивш/демобилизиран фронтовак/военнослужещ 4. ветеран (и прен.)* * * -
10 krieger
Krieger m, - войн, боец; ein kalter Krieger поддръжник на студената война; umg ein müder Krieger бързо изморил се (от игра, спорт).* * *der, - воин, боец. -
11 streiter
Streiter m, - 1. geh борец, поборник; 2. veralt воин.* * *der, - лит борец, поборник. -
12 Walküre
Walkǘre f Myth Валкюра, Валкирия (дева, която определя кой воин ще загине и го отвежда във Валхала). -
13 castellana1
f 1) владетелка на замък; 2) воин с копие. -
14 combatiente
1. adj сражаващ се; 2. m 1) воин, боец; 2) борец; 3) участник във война. -
15 cota1
f ризница ( на воин). -
16 guerrero,
a 1. adj 1) войнствен; 2) военен; 3) прен., разг. палав, луд; 2. m воин, войник. -
17 mesnadero
m воин, войник от кралска войска. -
18 guerre
f. (frq. °werra) 1. война; état de guerre състояние на война; mutilé de guerre военноинвалид; la guerre éclate избухва война; la guerre de Cent Ans Стогодишната война; guerre éclair светкавична война; guerres de Religion религиозните войни през XVI и XVII век във Франция между католици и протестанти; guerre de propagande пропагандна война; la guerre froide студената война; guerre civile гражданска война; guerre mondiale световна война; guerre de positions позиционна война; guerre de tranchées окопна война; guerre chimique химическа война; guerre atomique, nucléaire атомна война; déclaration de guerre обявяване на война; honneurs de la guerre военни почести; guerre sainte кръстоносен поход; entrer en guerre започвам война; 2. борба; faire la guerre а qqn. боря се срещу някого; 3. военно дело; étudier la guerre изучавам военното дело; Ministère de la Guerre Министерство на отбраната, Военно министерство; conseil de guerre военен съвет; Ecole de guerre Военно училище. Ќ homme de guerre човек, изкусен във военното дело, воин; un foudre de guerre голям, прославен военачалник; а la guerre comme а la guerre погов. на война като на война; prisonnier de guerre военнопленник; guerre de plume ост. писателски спор; de guerre lasse отказвайки се от съпротива; de bonne guerre без лукавство и притворство, честно. Ќ Ant. paix; concorde, entente. Ќ Hom. guère. -
19 guerrier,
ère adj. et m. (de guerre) 1. войнствен; 2. войнолюбив; peuple guerrier, войнолюбив народ; 3. m. войник, воин, боец. Ќ Ant. pacifique, pacifiste. -
20 inconnu,
e adj. et n. (lat. incognitus) 1. неизвестен, незнаен, непознат; auteur inconnu, непознат, анонимен автор; le soldat inconnu, незнайният воин; mot inconnu, непозната дума; 2. неизпитан, непознат; un phénomène inconnu, de tous непознат за всички феномен; joie inconnu,e неизпитана радост; 3. m. непознатото, неизвестното; la peur de l'inconnu, страхът от непознатото; 4. f. мат. неизвестна величина, неизвестно; 5. m., f. непознат човек; неизвестен извършител. Ќ inconnu, au bataillon разг. напълно непознат човек. Ќ Ant. célèbre, connu, éprouvé, fameux, familier, renommé.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воин — Воитель, боец, борец, единоборец, ратоборец, поборник, ратник, солдат; рекрут, военный, служилый, вояка, служака, витязь (армеец, гвардеец, артиллерист, гренадер, кавалерист, кирасир, сапер, улан; казак; военнослужащий). Эй, служба! Старый вояка … Словарь синонимов
Воин — Профессия * Врач * Историк * Менеджер * Офицер * Персонал * Солдат * Торговец * Ученик * Ученый * Учитель * Финансист * Юрист Близкие темы: Армия * Война * Завоевание * … Сводная энциклопедия афоризмов
воин — высок. ВОИН, боец, устар., трад. поэт. витязь, устар., высок. воитель, устар. вояка, устар., высок. ратник … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВОИН — ВОИН, воина, муж. Военный, солдат (поэт.),. || Опытный в военном деле; обладающий воинскими качествами (книжн.). В сражении он показал себя истинным воином. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВОИН — ВОИН, а, муж. (высок.). Человек, к рый служит в армии, воюет, тот, кто сражается с врагом. Воины освободители. Один в поле не в. (посл.). | прил. воинский, ая, ое. Воинская доблесть. В. долг. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
воин — ВОИН, а, м. Ирон. обращение солдата к солдату, а также любого человека к другому (как правило, более высокого по положению к более низкому). Из арм.: Ирон. снижение слова высокого стиля … Словарь русского арго
воин — Бесстрашный, закаленный, лихой, мужественный, несгибаемый, неустрашимый, обстрелянный, отважный, храбрый. Словарь эпитетов русского языка. 2006 … Словарь эпитетов
ВОИН — Федко Воин, крестьянин волости Велили. 1495. Писц. II, 760. Васко Воин, крестьянин волости Лопастицкой. 1495. Писц. II, 790. Воин Моцкевич, черкасский мещанин. 1552. Арх. III, 1, 88. Воин Ушаков, бежецкий помещик. 1589. А. И. I, 426. Воин Семигов … Биографический словарь
Воин — может означать: Воин военный (ратный), ратник, ратай, солдат, боец; либо человек, обладающий воинскими качествами (умениями)[1]. «Воин» минный заградитель русского Военного ведомства, приписанный к Свеаборгской крепости; «Воин» … … Википедия
воин — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? воина, кому? воину, (вижу) кого? воина, кем? воином, о ком? о воине; мн. кто? воины, (нет) кого? воинов, кому? воинам, (вижу) кого? воинов, кем? воинами, о ком? о воинах 1. Воин это тот, кто… … Толковый словарь Дмитриева
воин — • великий воин • настоящий воин … Словарь русской идиоматики
