-
1 возникающее колебание
adjeng. Anschwingen, entstehende SchwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > возникающее колебание
-
2 возникающее усилие
-
3 внутреннее напряжение, возникающее при закалке
adjsilic. AbschreckspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутреннее напряжение, возникающее при закалке
-
4 движение , возникающее при перемещении поршня
auto. (рабочей смеси в цилиндре двигателя) QuetschströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > движение , возникающее при перемещении поршня
-
5 заболевание, возникающее вследствие подавления аффектов
npsych. AffektkrankheitУниверсальный русско-немецкий словарь > заболевание, возникающее вследствие подавления аффектов
-
6 закладное право, возникающее из буксировки
adjshipb. SchlepplohnanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > закладное право, возникающее из буксировки
-
7 залоговое право, возникающее из наложения ареста на имущество
adjlaw. PfändungspfandrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > залоговое право, возникающее из наложения ареста на имущество
-
8 колебание, возникающее при трении
nrailw. Reibschwingung, ReibungsschwingungУниверсальный русско-немецкий словарь > колебание, возникающее при трении
-
9 напряжёние, возникающее при растяжении
nwood. ZugbeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжёние, возникающее при растяжении
-
10 напряжение , возникающее при росте дерева
nwood. (в древесине) WachstumsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение , возникающее при росте дерева
-
11 напряжение в диэлектрике, возникающее под действием разности потенциалов
interj.radio. (механическое) dielektrische BeanspruchungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение в диэлектрике, возникающее под действием разности потенциалов
-
12 напряжение, возникающее в бетоне при сжатии
nconstruct. BetondruckspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, возникающее в бетоне при сжатии
-
13 напряжение, возникающее в результате превращения
nsilic. UmwandlungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, возникающее в результате превращения
-
14 напряжение, возникающее в результате сборки
nweld. MontagespannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, возникающее в результате сборки
-
15 напряжение, возникающее при охлаждении
nsilic. AbkühlungsspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение, возникающее при охлаждении
-
16 ощущение, возникающее после прекращения действия раздражителя
npsych. NachempfindungУниверсальный русско-немецкий словарь > ощущение, возникающее после прекращения действия раздражителя
-
17 повреждение, возникающее по небрежности
necon. fahrlässige BeschädigungУниверсальный русско-немецкий словарь > повреждение, возникающее по небрежности
-
18 пониженное давление, возникающее после вдоха
Универсальный русско-немецкий словарь > пониженное давление, возникающее после вдоха
-
19 поперечное усилие, возникающее в колеблющейся массе
adjelectr. MassenquerkraftУниверсальный русско-немецкий словарь > поперечное усилие, возникающее в колеблющейся массе
-
20 правоотношение, возникающее в связи с выходом чиновника в отставку
nlaw. RuhestandsverhältnisУниверсальный русско-немецкий словарь > правоотношение, возникающее в связи с выходом чиновника в отставку
См. также в других словарях:
Приятное впечатление, возникающее при определенных сочетаниях звуков, ударений, пауз, и т.д. или, в более общем смысле, благодаря уподоблению звуков явлению или предмету, который они обозначают. — Подражательная гармония (harmonie imitative) представляет собой такой подбор звуков, при котором слуховое впечатление, производимое ими, кажется выражающим смысл тех слов, в какие эти звуки входят; таково впечатление, возникающее от «дуновения»… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
внутреннее перенапряжение, возникающее при включениях и отключениях выключателей — (при нормальных или аварийных режимах работы электрической системы) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN switching overvoltage … Справочник технического переводчика
искажение, возникающее при синхронном вещании — Интерференция нескольких копий одного и того же сигнала, излучаемого разными передатчиками, но приходящего в точку приема с разными амплитудами, начальными фазами и доплеровскими сдвигами частоты. Методы борьбы с такими искажениями сходны с теми … Справочник технического переводчика
напряжение, возникающее при текучести — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN yield stress … Справочник технического переводчика
усилие, возникающее в короткозамкнутой цепи — усилие при КЗ — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы усилие при КЗ EN short circuit force … Справочник технического переводчика
свойство — возникающее в результате брака отношение между одним супругом и родственниками другого или между родственниками обоих супргугов. В семейном праве РФ правовой роли не играет, за исключением С., возникающего между отчимом (мачехой) и пасынком… … Большой юридический словарь
влечение — возникающее независимо от сознания субъективное переживание потребности, стимулирующее деятельность человека и придающее ей направленность … Большой медицинский словарь
Влече́ние — возникающее независимо от сознания субъективное переживание потребности, стимулирующее деятельность человека и придающее ей направленность. Влечение импульсивное патологическое В., внезапно овладевающее личностью, подавляющее иные желания,… … Медицинская энциклопедия
Импрессия базилярная — Возникающее на фоне врожденной платибазии (см.) вдавление переднего отдела основания затылочной кости (краев большого затылочного отверстия, затылочных мыщелков) в сторону субтенториального пространства. На краниограммах при этом можно отметить… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Отвращение обусловленное — возникающее в ходе аверсивной терапии отвращение к какому то девиантному поведению (например, к приёму алкоголя). * * * – отрицательная реакция на стимул как результат ассоциации его с другим неприятным стимулом. Например, отвращение к рыбе… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Псевдотабес эрготинный — Возникающее в связи с отравлением спорыньей поражение задних канатиков спинного мозга. Проявляется расстройством проприоцептивной (глубокой) чувствительности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике