-
21 накопление воды
1) Engineering: impondment3) Construction: water saving (в водохранилище)4) Economy: water conservation6) Makarov: water resources conservation7) General subject: water storage -
22 очистка воды длительным хранением
Engineering: purification by storage (в водохранилище)Универсальный русско-английский словарь > очистка воды длительным хранением
-
23 приток в водохранилище
Engineering: reservoir inflow (воды)Универсальный русско-английский словарь > приток в водохранилище
-
24 продолжительность пребывания воды
Универсальный русско-английский словарь > продолжительность пребывания воды
-
25 сработка уровня воды
1) Engineering: drawdown2) Makarov: depression head, drawdown (в водохранилище или скважине), infiltration head, percolation headУниверсальный русско-английский словарь > сработка уровня воды
-
26 урез воды
1) Naval: water boundary, water's edge2) Engineering: bank line, coast line, coastal line, shoreline, water edge3) Agriculture: rim (в водохранилище)4) Construction: encroachment line5) Fishery: edge of water6) Cartography: water level7) Ecology: rim8) Sakhalin energy glossary: water line9) Makarov: brink, shore line, waters' edge -
27 потеря в водохранилище
nhydrogr. (воды; на фильтрацию) BettverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря в водохранилище
-
28 накопление воды
( в водохранилище) water savingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > накопление воды
-
29 нормальный уровень воды
(в реке, водохранилище) natural level of waterРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нормальный уровень воды
-
30 аварийный запас воды в водохранилище
Makarov: holdover storageУниверсальный русско-английский словарь > аварийный запас воды в водохранилище
-
31 буферное водохранилище с нерегулируемым выпуском воды
Makarov: retarding reservoirУниверсальный русско-английский словарь > буферное водохранилище с нерегулируемым выпуском воды
-
32 впуск воды в водохранилище
Marine science: impoundingУниверсальный русско-английский словарь > впуск воды в водохранилище
-
33 высота уровня водохранилища над нормальным горизонтом воды при наполненном водохранилище
Construction: surcharge storageУниверсальный русско-английский словарь > высота уровня водохранилища над нормальным горизонтом воды при наполненном водохранилище
-
34 диаграмма учёта воды в водохранилище
Makarov: water control chartУниверсальный русско-английский словарь > диаграмма учёта воды в водохранилище
-
35 запас воды в водохранилище для гидроэлектростанции
Ecology: power storageУниверсальный русско-английский словарь > запас воды в водохранилище для гидроэлектростанции
-
36 интегральная кривая объёмов воды в водохранилище
Makarov: mass storage diagramУниверсальный русско-английский словарь > интегральная кривая объёмов воды в водохранилище
-
37 наличный запас воды в водохранилище
Engineering: useful water reserve of a reservoirУниверсальный русско-английский словарь > наличный запас воды в водохранилище
-
38 начальный запас воды в водохранилище
Makarov: initial storageУниверсальный русско-английский словарь > начальный запас воды в водохранилище
-
39 непрерывное использование запасов воды в водохранилище
Универсальный русско-английский словарь > непрерывное использование запасов воды в водохранилище
-
40 нормальный запас воды в водохранилище
Makarov: normal storageУниверсальный русско-английский словарь > нормальный запас воды в водохранилище
См. также в других словарях:
Водохранилище Пауэлл — Координаты: 36°55′00″ с. ш. 113°30′16″ з. д. / 36.916667° с. ш. 113.504444° з. д. … Википедия
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водохранилище многолетнего регулирования стока воды — Водохранилище с циклом пополнения и сработки полезного объема больше одного года. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника … Справочник технического переводчика
водохранилище — 3.3.11 водохранилище: Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора. Источник: СО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды — 3.3.20 водохранилище годового (сезонного, месячного, недельного, суточного) регулирования стока воды: Водохранилище с годичным (сезонным, месячным, недельным, суточным) циклом пополнения и сработай полезного объема. Источник: СО 34.21.308 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
водохранилище многолетнего регулирования стока воды — 3.3.21 водохранилище многолетнего регулирования стока воды: Водохранилище с циклом пополнения и сработки полезного объема больше одного года. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водохранилище — Водохранилище искусственный водоём, образованный, как правило, в долине реки водоподпорными сооруж … Википедия
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — гидротехнич. сооружение для задержания и накопления воды; строятся, как правило, на реках, лиманах, в других местах с целью получения электроэнергии, обеспечения судоходства, орошения земель, питьевого водоснабжения, отдыха людей (рекреации) и др … Экологический словарь
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — резервуар, служащий для накопления и хранения естественно стекающих вод. В. образуется устройством преграждающих водоток плотин. В местностях, бедных водой, атмосферную или ключевую воду собирают в балках и оврагах. Перед устройством В. дно его… … Технический железнодорожный словарь
ВОДОХРАНИЛИЩЕ — искусственное сооружение, предназначенное для накопления и хранения воды, которая может быть использована: а) для регулирования стока весенних вод в целях предохранения от наводнения; б) для питания рек и каналов в меженное время в целях… … Морской словарь
водохранилище — Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [ГОСТ 19179 73] водохранилище… … Справочник технического переводчика