-
1 городская система водопровода
городская система водопровода
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
municipal water distribution system
Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water pipes. (Source: WQA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > городская система водопровода
-
2 монтаж внутреннего водопровода
Русско-французский политехнический словарь > монтаж внутреннего водопровода
-
3 разводящая сеть водопровода
réseau de distribution d’eauРусско-французский политехнический словарь > разводящая сеть водопровода
-
4 стеноз сильвиева водопровода
Русско-французский медицинский словарь > стеноз сильвиева водопровода
-
5 дом, подключённый к системе водопровода
nconstruct. maison visitableDictionnaire russe-français universel > дом, подключённый к системе водопровода
-
6 дом, присоединённый к системе водопровода
neng. maison visitableDictionnaire russe-français universel > дом, присоединённый к системе водопровода
-
7 домовый ввод водопровода
adjconstruct. branchement d'eau généralDictionnaire russe-français universel > домовый ввод водопровода
-
8 канава для прокладки водопровода
neng. byDictionnaire russe-français universel > канава для прокладки водопровода
-
9 монтаж внутреннего водопровода
neng. plomberieDictionnaire russe-français universel > монтаж внутреннего водопровода
-
10 присоединять дома к сети наружного водопровода или наружной канализации
vconstruct. faire visites dans les maisonsDictionnaire russe-français universel > присоединять дома к сети наружного водопровода или наружной канализации
-
11 разводящая сеть водопровода
adjeng. (поэтажная) colonne horizontaleDictionnaire russe-français universel > разводящая сеть водопровода
-
12 разводящее кольцо водопровода
adjconstruct. ceinture d'appartement (этажное или квартирное), ceinture d'étage (этажное или квартирное)Dictionnaire russe-français universel > разводящее кольцо водопровода
-
13 синдром сильвиева водопровода Кестенбаума
nmed. syndrome de l'aqueduc de Sylvius de Kestenbaum (сочетание синдрома Парино, нистагма, зрачковой аномалии и глазодвигательного паралича)Dictionnaire russe-français universel > синдром сильвиева водопровода Кестенбаума
-
14 система противопожарного водопровода
neng. service d'incendieDictionnaire russe-français universel > система противопожарного водопровода
-
15 стеноз сильвиева водопровода
Dictionnaire russe-français universel > стеноз сильвиева водопровода
-
16 элемент водопровода
nconstruct. élément de plomberie -
17 водопровод
canalisations f pl; conduites f pl d'eau; eau f courante* * *м.canalisation f (d'eau) ( в земле); conduite f d'eau ( в доме); aqueduc [ak(ə)dyk] m ( акведук)у нас водопрово́д во всех дома́х — nous avons l'eau dans toutes les maisons
* * *n1) gener. adduction d'eau, conduite d'eau, distribution d'eau, aqueduc, eau courante2) eng. canalisation d'eau (наружный, уложенный в земле), (домовый) canalisation de plomberie, tube d'eau, tuyauterie d'eau3) construct. distribution d'eau (ensemble d'ouvrages), réseau de distribution d'eau, tuyau d'amenée d'eau4) metal. canalisation d'eau, conduit d'eau, tuyau d'arrivée d'eau, tuyau d'eau5) mech.eng. tuyau à eau6) busin. canalisation d'eau froide -
18 домовое присоединение
Dictionnaire russe-français universel > домовое присоединение
-
19 кольцевой питающий трубопровод
adjconstruct. ceinture d'alimentation (внутреннего водопровода)Dictionnaire russe-français universel > кольцевой питающий трубопровод
-
20 контролируемое домовое присоединение
adjconstruct. branchement visitable (напр. водопровода)Dictionnaire russe-français universel > контролируемое домовое присоединение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
История московского водопровода — ведётся с 28 июня 1779 года, когда Екатерина II подписала указ о его строительстве. Содержание 1 Ранние водопроводы 2 XIX век 3 Ру … Википедия
Система водопровода внутренняя — Внутренняя система водопровода (внутренний водопровод): система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, технологическому оборудованию и к пожарным кранам в границах внешнего контура стен одного… … Официальная терминология
внутренняя система водопровода (внутренний водопровод) — 3.5 внутренняя система водопровода (внутренний водопровод): Система трубопроводов и устройств, обеспечивающая подачу воды к санитарно техническим приборам, технологическому оборудованию и к пожарным кранам в границах внешнего контура стен одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Музей водопровода (Салоники) — Координаты: 40°38′30.75″ с. ш. 22°54′58″ в. д. / 40.641875° с. ш. 22.916111° в. д. … Википедия
Источник водоснабжения Московского городского водопровода — 1.2.2. Источник водоснабжения Московского городского водопровода представляет собой многоуровневую гидротехническую систему второго порядка, состоящую из гидротехнических систем первого порядка, тесно взаимодействующих между собой по… … Официальная терминология
Производительность очистных сооружений водопровода и канализации — 1.8. Под производительностью очистных сооружений водопровода и очистных сооружений канализации подразумевается установленная производственная мощность очистных сооружений, которая определяется с учетом проектной мощности, акта приемки этих… … Официальная терминология
Синдром стеноза водопровода мозга Бикерса–Адамса — Проявления окклюзионной гидроцефалии, при которой нет признаков расширения IV мозгового желудочка, обычна недостаточность функций глазодвигательного (III) и блокового (IV) черепных нервов, возможны проявления псевдобульбарного синдрома,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вентиль для подключения домового ввода водопровода к уличной магистрали — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN corporation cock … Справочник технического переводчика
городская система водопровода — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN municipal water distribution system Any publicly or privately organized setup in which water is processed at a central plant and delivered to homes and businesses via water… … Справочник технического переводчика
апертура водопровода преддверия наружная — (apertura externa aqueductus vestibuli, PNA, BNA; apertura interna canaliculi vestibuli, JNA) отверстие, расположенное на задней поверхности пирамиды височной кости ниже и латеральнее отверстия внутреннего слухового прохода; через А. в. п. н.… … Большой медицинский словарь
вены водопровода преддверия — (v. aquaeductus vestibuli, PNA, BNA) см. Перечень анат. терминов … Большой медицинский словарь