-
1 внешняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
adjeng. face d'extradosDictionnaire russe-français universel > внешняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
-
2 внутренняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
adjeng. face d'intradosDictionnaire russe-français universel > внутренняя поверхность водонепроницаемой крепи шахтного ствола
-
3 вспомогательный венец или вспомогательное кольцо водонепроницаемой крепи
Dictionnaire russe-français universel > вспомогательный венец или вспомогательное кольцо водонепроницаемой крепи
-
4 зачеканка водонепроницаемой крепи
neng. rhabillageDictionnaire russe-français universel > зачеканка водонепроницаемой крепи
-
5 звено водонепроницаемой крепи
Dictionnaire russe-français universel > звено водонепроницаемой крепи
-
6 клинья для расклинки водонепроницаемой крепи
neng. serragesDictionnaire russe-français universel > клинья для расклинки водонепроницаемой крепи
-
7 кольцо водонепроницаемой крепи
Dictionnaire russe-français universel > кольцо водонепроницаемой крепи
-
8 опорный венец водонепроницаемой крепи
adjeng. couronne de cuvelage, châssis de cuvelageDictionnaire russe-français universel > опорный венец водонепроницаемой крепи
-
9 основной венец водонепроницаемой крепи шахтного ствола
adjeng. plate-trousseDictionnaire russe-français universel > основной венец водонепроницаемой крепи шахтного ствола
-
10 основной венец
adjeng. assiette de niveau (водонепроницаемой крепи шахтного ствола), cadre d'appui, cadre d'assise (крепи шахтного ствола), cadre porteur (крепи шахтного ствола), roulisse (крепи шахтного ствола), assise (крепи шахтного ствола), roue (шахтной крепи круглого сечения), trousse (крепи шахтного ствола) -
11 долото для зачеканки швов
neng. brandissoir (водонепроницаемой крепи), brondissoir (водонепроницаемой крепи)Dictionnaire russe-français universel > долото для зачеканки швов
-
12 зачеканка
n1) gener. sertissage, picotage2) eng. fixation par sertissage, matage, picotage (водонепроницаемой крепи шахтного ствола), rivetage3) mining. brondissage (водонепроницаемой крепи) -
13 зачеканка швов
-
14 молоток для зачеканки
Dictionnaire russe-français universel > молоток для зачеканки
-
15 тюбинг
м. тех.cuvelage m* * *n1) eng. anneau de cuvelage, tubing, élément du cuvelage (напр., водонепроницаемой крепи шахтного ствола), cuvelage, tronçon, virole2) construct. (élément de) cuvelage, voussoir, cuvellement
См. также в других словарях:
Гидроизоляция подземных сооружений — (a. water proofing of underground construction; н. Abdichtung der Tiefbauten, Hydroisolation der Untertagesanlagen; ф. isolation hydrofuge des ouvrages souterrains; и. impermeabilizacion de instalaciones subterraneas) защита горных… … Геологическая энциклопедия