Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(вобрать)

  • 1 вобрать

    ба худ кашидан, фурӯ бурдан, ҷаббидан, макидан

    Русско-таджикский словарь > вобрать

  • 2 вобрать

    сов. что ба худ кашидан, ФУРӮ бурдан, ҷаббидан, макидан; растение вобрало всю влагу растани тамоми обро ба худ кашидааст; вобрать в себя ҷалб кардан, ба худ кашидан, муттаҳид кардан

    Русско-таджикский словарь > вобрать

  • 3 вбирать

    несов. см. вобрать

    Русско-таджикский словарь > вбирать

  • 4 во

    I
    предлог (ба цои «в» дар аввали калимаҳое, ки бо овозҳои ҳамсадо сар мешаванд ва дар аввали калимаҳои «весь», «всякий» меояд) дар; ба; во сне дар хоб, дар вақти хоб; во всяком случае ба ҳар ҳол; см. тж.
    II
    частица прост.
    1. см. вот; во какой огромный! ана чй хел калон!
    2. в знач. сказ. нағз, бисёр нағз, баҷо; поужинали - во! нағз таъоми шом хӯрдем! приставка префиксе, ки ба ҷои «в» дар ҳолатҳои зерин истифода мешавад: 1) пеш аз «й», «о»: войти даромадан; воодушевить рӯҳбаланд кардан 2) пеш аз ду ё аз он зиёд омадани ҳамсадоҳо: вобрать ба худ кашидан, фуру бурдан 3) пеш аз ҳамсадоҳое, ки баъд аз онҳо аломати «ь» меояд: волью ба дарун мерезам; см. тж. в»

    Русско-таджикский словарь > во

См. также в других словарях:

  • вобрать — поглотить, сделать составной частью, абсорбировать, вдохнуть, втянуть, впитать, вместить, охватить, впить, заглотать, всосать, глотнуть, заглотнуть, засосать, включить Словарь русских синонимов. вобрать втянуть, поглотить, впитать, всосать;… …   Словарь синонимов

  • ВОБРАТЬ — ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь; вобрал, ала, ало; вобранный; совер., что во что. Постепенно принять, втянуть, всосать в себя. Земля вобрала влагу. • Вобрать в себя воздух глубоко вдохнуть. | несовер. вбирать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВОБРАТЬ — ВОБРАТЬ, вобрание, см. вбирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВОБРАТЬ — ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь, прош. вр. вобрал, вобрала, вобрало. совер. к вбирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • вобрать — вобрать, вберу, вберёт; прош. вобрал, вобрала (не рекомендуется вобрала), вобрало, вобрали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • вобрать — что во что. Лиза задыхалась, стараясь вобрать в грудь воздух, и ничего не могла сказать (Вересаев) …   Словарь управления

  • вобрать — вберу/, вберёшь; вобра/л, ла/, ло; во/бранный; ран, а и а/, о; св. см. тж. вбирать, вбираться, вбирание 1) а) что Постепенно принять в себя; втянуть (воздух, воду и т.п.) …   Словарь многих выражений

  • Вобрать в себя воздух — ВОБРАТЬ, вберу, вберёшь; вобрал, ала, ало; вобранный; сов., что во что. Постепенно принять, втянуть, всосать в себя. Земля вобрала влагу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • вобрать в себя — подтянуть, подобрать, втянуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Вобрать — сов. перех. см. вбирать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вобрать — вобрать, вберу, вберём, вберёшь, вберёте, вберёт, вберут, вберя, вобрал, вобрала, вобрало, вобрали, вбери, вберите, вобравший, вобравшая, вобравшее, вобравшие, вобравшего, вобравшей, вобравшего, вобравших, вобравшему, вобравшей, вобравшему,… …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»