-
1 вниз
хэргӣскӣ; (по склону) ӈе̄скӣ; (по течению) эе̄кӣ, хитылӣ -
2 двигаться
1. (идти, ехать) ӈэнэде-мӣ; (гуськом) улбуде-мӣ; (вверх по течению) солодё-мӣ; (вниз по течению) итчэ-мӣ2. (шевелиться) хавасиндя-мӣ, хавалбӯдя-мӣ, хуӈнасиндя-мӣ, самнадя-мӣ, надя-мӣ диал. -
3 ехать
ӈэнэде-мӣ, некэе̄де-мӣ диал.; (на чём-л. быстро) хуктывде-мӣ; (верхом на олене) угучадя-мӣ; (в лодке) дявра̄де-мӣ; (на санях) толгодо̄дя-мӣ; (на коне) мурда̄де-мӣ; (вверх по течению) солодё-мӣ; (вниз по течению) хитыде-мӣ; (обратно) ӈэнӯде-мӣ, мучудя-мӣ; (в лодке быстро) сиргидя-мӣ; (с кем-л. вместе) ӈэнэлдыде-мӣ, талдыдя-мӣ диал.; (очень долго) сунчадя-мӣ -
4 идти
1. ӈэнэде-мӣ, нэкэде-мӣ диал., аякиндя-мӣ диал.2. (подходить) эмэде-мӣ; вот он идёт эр-кэ нуӈан эмэдерэн3. (входить) ӣде-мӣ; вот он идёт в класс эр-кэ нуӈан класстула̄ ӣдерэн4. (уходить, отходить) суруде-мӣ; поезд идёт в два часа поезд дю̄р часилдӯ сурудерэн; (назад) мучӯдя-мӣ; (с тем, чтобы вернуться) ӈэнӯде-мӣ5. (пешком) дурэде-мӣ, гиркудя-мӣ6. (вперёд) дюлкурэде-мӣ; (впереди) нукивдя-мӣ, нёрадя-мӣ; (по следу) ӯдядя-мӣ, ӈончадя̄-мӣ диал.; (рядом) даринмука̄нде-мӣ; (стороной) кэринде-мӣ; (друг с другом) улбуде-мӣ; (на лыжах) киӈнэтчэ-мӣ; тулӈуде-мӣ; (впереди на лыжах) тысуде-мӣ; (без тропы) хо̄ӈтадя-мӣ; (вдоль берега) дяпкара̄де-мӣ, хулирэ̄де-мӣ; (вниз по течению) хитчэ-мӣ; (вброд) олодё-мӣ; (навстречу) арчамкадя-мӣ7. (отправляться искать) гэлэ̄ктэ-мӣ, нэӈчэсин-мӣ; (за водой) мӯлэ̄де-мӣ; (за книгами) книгала̄де-мӣ; кто идёт? э̄кӯн та̄ла̄?, э̄кӯн эмэдерэн?; идти к концу манадяв-мӣ, мудандя-мӣ; о чём идёт речь? э̄ва улгучэ̄нивкӣл?; часы идут плохо часы эрӯт дуктынэдерэн; сегодня идёт новая пьеса эсӣ-тырга о̄мактава пьесава эвӣдерэ; идти ко дну эе̄-мӣ; молва идёт гунӣвкӣл; кровь идёт сэ̄ксэ эе̄ндерэн; дождь идёт тыгдэдерэн; снег идёт иманадяран; переговоры идут гӯлды̄мэ̄тчэрэ; на платье идёт три метра сундӯ илан метрил гэлэ̄рдерэ; вода идёт на убыль мӯ арбадяран; дни идут тырганӣл илтэндерэ -
5 спуститься
1. (по склону) эв-мӣ; (вниз по течению) хит-мӣ (3-е лицо хиттэн)2. (о самолёте) хэргуро̄-мӣ (< хэргур о̄-мӣ), калну-мӣ, до̄-мӣ (3-е лицо до̄ран)3. (о солнце) буру-мӣ, тык-мӣ, игэсин-мӣ диал. -
6 сверху
(по поверхности) угӣгит, угилэ̄к диал.; (с высоты) оёгит; (по течению) сологӣт; (по склону вниз) ды̄гит
См. также в других словарях:
вниз по течению — Указывает направление от истока к устью реки или вдоль течения реки … Словарь по географии
ВНИЗ ПО ТЕЧЕНИЮ — (англ. down stream) (сленг.) 1) кредиты, выдаваемые дочерней компании со стороны материнской; 2) производство полуфабрикатов вместо производства готовых изделий при возможности выбора направления производственной деятельности … Энциклопедический словарь экономики и права
отправлявший вниз по течению — прил., кол во синонимов: 3 • сгонявший (31) • сплавлявший (23) • спускавший (62) … Словарь синонимов
отправлявшийся вниз по течению — прил., кол во синонимов: 3 • сгонявшийся (12) • сплавлявшийся (17) • спускавшийся … Словарь синонимов
параметры заторможенного потока вниз по течению — (ниже данного сечения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream stagnation conditions … Справочник технического переводчика
скважина, расположенная вниз по течению подземных вод — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN downstream well … Справочник технического переводчика
вниз — внизу, ниже, книзу, долу; ниц, наземь, к устью, по течению, майна. Ant. вверх, наверх, кверху, ввысь Словарь русских синонимов. вниз / опустить, склониться и т. п.: книзу; долу (трад. поэт.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ВНИЗ — ВНИЗ, нареч. (ант. вверх). 1. По направлению к земле, к низу. Спускаться вниз. Глядеть вниз. 2. По направлению к устью, по течению реки. Вниз по Днепру. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вниз — нареч. 1. По направлению к земле, к нижней части чего л. (противоп.: вверх). Подойти к обрыву и заглянуть в. Лежать в. лицом. Спуститься на лифте в. 2. По направлению к устью реки, по течению реки, к низовью. Плыть в. ◁ Вниз по чему, в зн.… … Энциклопедический словарь
Вниз — нареч. обстоят. места 1. По направлению к низу чего либо. Ant: вверх отт. В направлении чего либо, находящегося в нижней части или в глубине. 2. По направлению к устью реки; по течению реки. 3. перен. К звукам нижнего регистра. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
К чёртовой бабушке вниз по течению! — Прост. Бран. шутл. Редк. 1. Выражение пренебрежения к кому л., чему л., желания избавиться, отделаться от кого , чего л. 2. Выражение недовольства, несогласия с кем л., чем л. Мокиенко, Никитина 2003, 75 … Большой словарь русских поговорок
