-
1 внешние устройства
внешние устройства мн. выч. Peripheriegeräte n plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние устройства
-
2 внешние ворота
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние ворота
-
3 внешние данные
внешние данные мн. Externdaten plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние данные
-
4 внешние зубья
внешние зубья мн. маш. Außenverzahnung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние зубья
-
5 внешние накрестлежащие углы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние накрестлежащие углы
-
6 внешние односторонние углы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние односторонние углы
-
7 внешние помехи
внешние помехи мн. рад. Fremdstörungen f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > внешние помехи
-
8 внешние издержки
adj1) econ. Fremdkosten2) account. Außenkosten (Внешние издержки – это денежные расходы на оплату ресурсов, купленных у других фирм и отраженных в бухгалтерских книгах. Википедия) -
9 внешние потери теплоносителя
Русско-немецкий словарь по энергетике > внешние потери теплоносителя
-
10 внешние потери турбины
Русско-немецкий словарь по энергетике > внешние потери турбины
-
11 внешние стандартные условия
условия с мн, внешние стандартные значения внешних условий, установленные стандартом для расчёта двигателя и для расчёта показателей его работыAußenbedingungen f pl, genormteРусско-немецкий словарь по энергетике > внешние стандартные условия
-
12 внешние условия работы двигателя
условия с мн работы двигателя, внешние условия, характеризующиеся температурой и влажностью окружающей среды при работе двигателяРусско-немецкий словарь по энергетике > внешние условия работы двигателя
-
13 внешние параметры гидродинамической передачи
внешние параметры гидродинамической передачи
Силовые и кинематические параметра входного и выходного звеньев и реактора ГДП.
Примечание
К внешним параметрам ГДП относятся: мощность, крутящий момент, частота вращения, а также производные от них: коэффициент полезного действия, передаточное отношение, коэффициент трансформации и др.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешние параметры гидродинамической передачи
-
14 внешние условия
<>внешние условия
наружные условия
-
[IEV number 151-16-04]EN
outdoor conditions
ambient conditions outside any building or shelter
[IEV number 151-16-04]FR
conditions extérieures, f, pl
conditions ambiantes en dehors de tout bâtiment ou abri
[IEV number 151-16-04]Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешние условия
-
15 внешние факторы горной породы
внешние факторы горной породы
Силы, силовые и энергетические воздействия и вещественные среды, вызывающие изменения свойств и состояния горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешние факторы горной породы
-
16 внешние экономические связи
внешние экономические связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreign economic relations
Dealing in economic or monetary matters with foreign countries. (Source: OEDa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > внешние экономические связи
-
17 внешние авуары
adjfin. Außenguthaben -
18 внешние влияния
adjgener. äußere Einflüsse -
19 внешние входные данные
adjIT. (по отношению к системе) systemexterne EingabedatenУниверсальный русско-немецкий словарь > внешние входные данные
-
20 внешние геологические процессы
Универсальный русско-немецкий словарь > внешние геологические процессы
См. также в других словарях:
внешние эффекты — экстерналии внешняя экономия внешние издержки Те виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например, если при строительстве металлургического… … Справочник технического переводчика
Внешние факторы поисковой оптимизации — Содержание 1 Внешние факторы поисковой оптимизации 2 Факторы, влияющие на ранжирование … Википедия
ВНЕШНИЕ ЭФФЕКТЫ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — (externalities) Издержки или выгоды от экономической деятельности, не приходящиеся непосредственно на человека или фирму, занимающиеся этой деятельностью. Под внешними издержками, или отрицательными эффектами, экономической деятельности… … Экономический словарь
Внешние эффекты, экстерналии — (внешняя экономия, внешние издержки,) [externalities, neighbourhood effects, spillover] те виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например … Экономико-математический словарь
Внешние факторы коррозии — факторы, влияющие на скорость, вид и распределение коррозии, связанные с составом коррозионной среды и условиями коррозии (температура, давление, скорость движения среды, внешние напряжения). Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешние угрозы Интернет — угрозы, имеющие неблагоприятные последствия для пользователей. Различают: внешние технологические угрозы: медленные каналы, нерациональные методы подключения к сети, привнесенные вирусы и т.д. внешние социальные угрозы: воздействие на физическое… … Финансовый словарь
Внешние малые острова (США) — Флаг США, используемый на всех Внешних малых островах Все внешние малые острова США расположены в Тихом океане, кроме острова Навасса, который находится в Карибском море. На настоящий момент ни на одном острове нет постоянных жите … Википедия
ВНЕШНИЕ ЭФФЕКТЫ, СВЯЗАННЫЕ С ПОТРЕБЛЕНИЕМ — (consumption externality) Внешние издержки или выгоды, обусловленные потреблением. Внешние эффекты потребления весьма обычны: внеэкономическими издержками является, например, шум от работающего телевизора или электрогенератора, мешающий соседям;… … Экономический словарь
Внешние воздействующие факторы — ВВФ Воздействия механических, климатических, биологических факторов, ионизирующих излучений, специальных и других сред, свойственные условиям эксплуатации Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Внешние Условия Сбыта — (marketing environment) Объединенное воздействие всех внешних для компании факторов, которые могут повлиять на сбыт ее продукции. Среди них: культурные традиции, техническое развитие, деятельность конкурентов, политика правительства и изменения в … Словарь бизнес-терминов
Внешние затраты — издержки производства, которые предприятие перекладывает на другие предприятия или общество в целом: загрязнение окружающей среды и т.п. По английски: External costs Синонимы: Внешние издержки, Издержки перелива Синонимы английские: Spillover… … Финансовый словарь