-
1 аккредитив внешнеторгового объединения
Accounting: letter of credit of a foreign trade associationУниверсальный русско-английский словарь > аккредитив внешнеторгового объединения
-
2 активное сальдо внешнеторгового баланса
Business: export surplusУниверсальный русско-английский словарь > активное сальдо внешнеторгового баланса
-
3 дефицит внешнеторгового баланса
Business: external deficitУниверсальный русско-английский словарь > дефицит внешнеторгового баланса
-
4 импорт в системе внешнеторгового учёта
Makarov: imports as recording systemУниверсальный русско-английский словарь > импорт в системе внешнеторгового учёта
-
5 несбалансированность внешнеторгового баланса
Economy: disequilibrium in tradeУниверсальный русско-английский словарь > несбалансированность внешнеторгового баланса
-
6 объём внешнеторгового оборота
Diplomatic term: the volume of foreign trade turnoverУниверсальный русско-английский словарь > объём внешнеторгового оборота
-
7 сальдо внешнеторгового баланса
1) Economy: foreign trade surplus2) Finances: Balance of PaymentsУниверсальный русско-английский словарь > сальдо внешнеторгового баланса
-
8 сальдо внешнеторгового баланса товаров и услуг
Универсальный русско-английский словарь > сальдо внешнеторгового баланса товаров и услуг
-
9 сокращение внешнеторгового дефицита
Diplomatic term: reduction in the trade deficitУниверсальный русско-английский словарь > сокращение внешнеторгового дефицита
-
10 трактовка внешнеторгового оборота
Economy: treatment of foreign-trade turnoverУниверсальный русско-английский словарь > трактовка внешнеторгового оборота
-
11 дефицит внешнеторгового баланса
Русско-английский словарь по экономии > дефицит внешнеторгового баланса
-
12 механизм выравнивания внешнеторгового и платежного баланса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > механизм выравнивания внешнеторгового и платежного баланса
-
13 несбалансированность внешнеторгового баланса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несбалансированность внешнеторгового баланса
-
14 отрицательное сальдо внешнеторгового баланса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отрицательное сальдо внешнеторгового баланса
-
15 равновесие внешнеторгового баланса
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > равновесие внешнеторгового баланса
-
16 banker's acceptance
банковский акцепт.Акцептованный банком переводный вексель (bill of exchange) или тратта (draft) участников коммерческих операций. Одна из форм внешнеторгового кредита.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > banker's acceptance
-
17 customs duties
таможенные пошлины.Обязательные налоги на товары, ввозимые в страну или вывозимые за ее пределы. Система установленных пошлин, подлежащих взиманию с товаров, перемещающихся через границу, является таможенным тарифом. Цель внешнеторгового налогообложения - увеличение государственных доходов. В развитых странах таможенные пошлины являются одним из источников поступления денежных средств в бюджет. Однако ставки пошлин, взимаемых в соответствии с таможенным тарифом, в большей мере выполняют функции экономического воздействия на объем и товарную структуру импорта.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > customs duties
-
18 exports as recording system
экспорт в системе внешнеторгового учета.Часть системы учета внешней торговли, заключающаяся в статистическом наблюдении за количеством вывозимых из стран (пересекающих государственную границу) товаров и их стоимостной оценкой. Из общего экспорта выделяется экспорт товаров национального происхождения (см. exports of goods) и реэкспорт импортных товаров. Товары, поставляемые за рубеж правительственными учреждениями своим вооруженным силам и Дипломатическим представительствам, статистикой внешней торговли не учитываются и не включаются в объем экспорта. В целях унификации учета потока товаров, являющихся предметом торговли между странами мира, Статистическая комиссия ООН рекомендует объем экспорта определять в ценах ФОБ (f.o.b. value).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports as recording system
-
19 imports as recording system
импорт в системе внешнеторгового учета.Раздел общей системы учета внешней торговли, предусматривающий способы и формы статистической оценки количества и стоимостного объема ввозимых в страну (пересекающих государственную границу) товаров,предназначенных для внутригосударственного конечного по- требления или дальнейшей переработки на отечественных предприятиях. Стоимостную оценку импортируемых товаров статистическая комиссия ООН рекомендует производить по ценам ФОБ (f.o.b. value).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > imports as recording system
-
20 таможенная декларация
комм. трансп. customs declaration
Таможенная декларация является юридическим актом, через который декларант
* просит о таможенном режиме для представленного товара;
* обязуется выполнить требования, соответствующие заявленному таможенному режиму;
* отражает необходимую информацию, связанную с реализацией налоговых обязанностей, внешнеторгового контроля и статистики.
Таможенная декларация составляется в шести экземплярах, из которых:
1) первый остается в таможне, где оформляется товар;
2) второй передается в специализированный информационный центр для осуществления таможенной статистики;
3) третий — остается в выпускающей таможне (напр., в экономическом отделе);
4) четвертый — в случае экспорта и транзита сопровождает товар до места перехода таможенной границы, а в случае импорта остается в выпускающей таможне;
5) пятый — остается экспортеру или импортеру;
6) шестой — остается декларанту.
Декларация должна быть составлена и представлена в таможенное учреждение декларантом. На ней не должно быть ни одной подчистки или помарки, так как их наличие приводит к отклонению документа и необходимости подачи новой декларации. Ошибки на бланке декларации, отсутствие обязательных документов, неточности или пропуски при состав-лении декларации также являются причинами отказа в ее регистрации.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > таможенная декларация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
При КОНТРАКТА ВНЕШНЕТОРГОВОГО — При заключении КОНТРАКТА ВНЕШНЕТОРГОВОГО наряду с согласованием инди видуальных условий используется комплекс торговых обычаев, который назы вается базисными условиями поставок (франко завод, фор/фот, ФАС, ФОБ,СИФ и т. д.), что упрощает… … Финансовый словарь
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора
ПАСПОРТ СДЕЛКИ — базовый документ, основа контроля внешнеторговых сделок, оформляемый экспортером или импортером в уполномоченном банке. П.с. подписывается ответственным лицом уполномоч. банка и содержит сведения о внешнеторговой сделке, излож. в унифицир. форме… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дефицит — (Deficit) Термин, означающий недостачу, недостаточность Превышение объёма импорта над объёмом экспорта; недостаток, нехватка чего либо Содержание Содержание Определение Товарный Дефицит в СССР Внутренние источники Внешние источники Требования к… … Энциклопедия инвестора
Платежный баланс — (Balance of payments) Платежный баланс это статистический документ, отражающий все внешнеэкономические операции данной страны Платежный баланс страны, методы и структура составления платежного баланса, отрицательное и положительное сальдо… … Энциклопедия инвестора
Продавец — (Seller) Профессия продавец, права и обязанности продавца Профессия продавец, права и обязанности продавца, правила поведения продавца Содержание Содержание Обозначение Профессия Права и обязанности Характеристика купли продажи и участие в нем… … Энциклопедия инвестора
СССР. Внешняя торговля и внешние экономические связи — Внешняя торговля Развитие внешней торговли. Внешняя торговля России отражала характер её экономики. Главную роль в экспорте играли продовольственные товары и сырьё для их производства (54,7% всего экспорта в 1913). В импорте… … Большая советская энциклопедия
Хронология истории Гонконга — Хронология истории Гонконга охватывает период с первых упоминаний этой местности в источниках и до наших дней, а также иллюстрирует важнейшие процессы, происходившие в экономике, политике и культуре этого города, освещает отношения китайских … Википедия
Япония — (япон. Ниппон, Нихон) I. Общие сведения Я. государство, расположенное на островах Тихого океана, вблизи побережья Восточной Азии. В составе территории Я. около 4 тыс. островов, протянувшихся с С. В. на Ю. З. почти на 3,5 тыс.… … Большая советская энциклопедия
БЕЛОРУССИЯ — (Беларусь, Belarus) Общие сведения Официальное название Республика Беларусь (бел. Рэспубліка Беларусь, англ. Republic of Belarus). Расположена в восточной части Европы. Площадь 207,6 тыс. км2. Численность населения 9,899 млн чел. (2002).… … Энциклопедия стран мира