-
1 внезапно
Внезапно -- suddenly, all of a sudden, without warningIn other instances, the peak torque rose without warning within a period of less than half of lapped hole, suggesting jamming.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > внезапно
-
2 внезапно
-
3 внезапно
-
4 внезапно
1. shock2. all of a suddenвнезапно, вдруг, неожиданно — all of a sudden
внезапно уйти, удалиться; отправиться — pop off
3. sneak4. sudden; unexpected5. abrupt6. surpriseСинонимический ряд:1. неожиданно (прил.) неожиданно2. вдруг (проч.) вдруг; как гром среди ясного неба; как обухом по голове; как снег на голову; как черт из коробочки; как чертик из табакерки; нежданно; нежданно-негаданно; неожиданно -
5 внезапно
suddenly, unexpectedly, abruptly• Внезапно мы обнаружили, что... - We suddenly realized that...• Наша работа закончилась внезапно, когда прервалось финансирование. - Our work ended abruptly when funding was discontinued. -
6 внезапно
-
7 внезапно
внезапное изменение ветра при посадкеlanding sudden windshiftвнезапное отклонение воздушного суднаaircraft sudden swerveвнезапно изменять режимchop the powerвнезапный отказsudden failureпри внезапном отказе двигателяwith an engine suddenly failed -
8 внезапно
adv. suddenly, unexpectedly, abruptlyРусско-английский словарь математических терминов > внезапно
-
9 внезапно
1) abruptly
2) short
3) suddenly
4) unexpectedly -
10 внезапно
1) General subject: abruptly, all at once, all of a sudden, all of sudden, all standing, astart, bounce, bump, finish slap, in a clap, on a sudden, plop, plump, pop, short, snap, sudden, suddenly, harshly, overnight, spontaneously, bat out of hell2) Medicine: abruptly (о начале заболевания (The patient becomes ill abruptly...))4) Engineering: unexpectedly5) Australian slang: at the drop of a hat6) Music: subito7) Abbreviation: (All Of A Sudden) AOAS8) Jargon: on the spur of the moment, lemon (Don’t act so lemon.)9) Makarov: out of the blue, rudely -
11 внезапно
1. кратк. форма от внезапный
2.
suddenly, all of a sudden* * ** * *кратк. форма от внезапный* * *abruptlyallastartbumpplumppop -
12 внезапно
suddenly, all of a sudden -
13 внезапно
adv. suddenly, unexpectedly, abruptly -
14 внезапно
-
15 внезапно
suddenly, out of the blue, out of a clear/blue sky -
16 внезапно
нрчsuddenly, all of a suddenвнеза́пно замолча́ть — to stop short
-
17 внезапно
adv.suddenly, unexpectedly, abruptly -
18 внезапно появиться
upstart глагол:Русско-английский синонимический словарь > внезапно появиться
-
19 внезапно удалиться
clear out глагол:Русско-английский синонимический словарь > внезапно удалиться
-
20 внезапно отправиться
Русско-английский синонимический словарь > внезапно отправиться
См. также в других словарях:
внезапно — внезапно … Орфографический словарь-справочник
внезапно — См. неожиданно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. внезапно вдруг, неожиданно, скоропостижно, резко; негаданно, нечаянно, негаданность, нахраписто, нежданно негаданно, как… … Словарь синонимов
внезапно — нареч., др. русск. запа, заапа надежда, ожидание , вънезапу вдруг , ст. слав. въ незаѣпѫ Зогр., въ незаѩпѫ Остром., вънезаапѫ Зогр., Мар., Ассем. (Розвадовский, RS 2, 99), русск. цслав. без запа, без заѩпа неожиданно , невъзапъ, невъзаапъ – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
внезапно — ▲ неожиданно ↑ возникший внезапно неожиданно возникший. внезапность неожиданное возникновение. внезапный неожиданно наступивший. вдруг. как вдруг. да как (слушал, слушал, # засмеется). нагрянуть. налететь. | шасть (прост). скоропостижный (#… … Идеографический словарь русского языка
внезапно — • неожиданно, вдруг, внезапно, врасплох, против ожидания, против ожиданий, вопреки ожиданиям Стр. 0655 Стр. 0656 Стр. 0657 Стр. 0658 Стр. 0659 Стр. 0660 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Внезапно, прошлым летом (фильм, 1959) — Внезапно, прошлым летом Suddenly, Last Summer … Википедия
Внезапно прошлым летом — Внезапно, прошлым летом (пьеса) Теннеси Уильямс. Внезапно, прошлым летом (фильм, 1959) экранизация Внезапно, прошлым летом (фильм, 1993) … Википедия
внезапно охватывавший — прил., кол во синонимов: 1 • опаливавший (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
внезапно утраченный — внезапно утраченный … Орфографический словарь-справочник
внезапно формирующийся — внезапно формирующийся … Орфографический словарь-справочник
внезапно приложенная нагрузка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN sudden loadsuddenly applied load … Справочник технического переводчика