-
1 вмещаться
гунҷидан, ҷой гирифтан, бурдан, гунҷонда шудан -
2 вмещаться
I несовер. - вмещаться; совер. - вместиться
fit in(to), go in(to); there is room for
II страд. от вмещать 2)* * *вмещаться; вместиться fit in(to), go in(to) -
3 вмещаться
-
4 вмещаться
General subject: house -
5 вмещаться в
Mathematics: there is no limit to the volume of (...) that can be accommodated in (...) -
6 вмещаться
-
7 вмещаться
умі́щуватися, міща́тися; ( помещаться) місти́тися -
8 вмещаться
умі́щуватися, міща́тися; ( помещаться) місти́тися -
9 вмещаться
-
10 вмещаться
см вместиться -
11 вмещаться
несов.; сов. - вмести́ться -
12 вмещаться
-
13 вмещаться
вместитьсяgo* in; тж. переводится выражением: there is room forв кувшин вмещается три литра — three litres will go into the jug, the jug holds three litres
-
14 вмещаться
вмещать||сяχωρώ, μπαίνω. -
15 вмещаться
-
16 вмещаться
-
17 вмещаться
vgener. (во что-л.) end vahele segama, mahtuma, vahele astuma -
18 вмещаться
-
19 вмещаться
см. вместитьсявсе мои́ кни́ги вмеща́ются в э́том шкафу́ — il y a assez de place pour tous mes livres dans cette bibliothèque
мои́ ве́щи не вмеща́ются в э́тот чемода́н — mes affaires n'entrent pas dans cette valise
-
20 вмещаться
См. также в других словарях:
вмещаться — См. содержаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вмещаться помещаться, содержаться, умещаться, укладываться Словарь русских синон … Словарь синонимов
вмещаться — ВМЕЩАТЬСЯ/ВМЕСТИТЬСЯ ВМЕЩАТЬСЯ/ВМЕСТИТЬСЯ, вставляться/ вставиться, входить/войти, помещаться/ поместиться, умещаться/уместиться, разг. влезать/влезть, разг. впихиваться/впихнуться, разг. втискиваться/втиснуться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВМЕЩАТЬСЯ — ВМЕЩАТЬСЯ, вмещаюсь, вмещаешься, несовер. (к вместиться). 1. Мочь, быть способным поместиться в чем нибудь. В бочку вмещается сорок ведер. Все мои книги вмещаются в шкаф. 2. страд. к вмещать в 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
вмещаться — ВМЕСТИТЬСЯ, вмещусь, вместишься; сов., во что. Поместиться, уместиться внутри чего н. Вещи вместились в чемодан. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вмещаться — несов. неперех. 1. Умещаться, помещаться внутри чего либо. 2. перен. Заключаться, содержаться в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вмещаться — вмещаться, вмещаюсь, вмещаемся, вмещаешься, вмещаетесь, вмещается, вмещаются, вмещаясь, вмещался, вмещалась, вмещалось, вмещались, вмещайся, вмещайтесь, вмещающийся, вмещающаяся, вмещающееся, вмещающиеся, вмещающегося, вмещающейся, вмещающегося,… … Формы слов
вмещаться — вмещать, ся [вместить, ся] куда и где. 1. куда (во что) со значением направления действия. Вместить все книги в шкаф. Корреспонденция не вмещается в почтовый ящик. Аудитория вмещает в себя (не «в себе») 300 человек. Громадное количество воды,… … Словарь управления
вмещаться — вмещ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
вмещаться — (I), вмеща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вмещаться — Syn: помещаться, умещаться, укладываться … Тезаурус русской деловой лексики
вмещаться — см. Вместить и Вместиться … Энциклопедический словарь