(вкладной+лист)

I

1. дополнение, добавление (то, что служит дополнением). Təlimata ələvə дополнение к инструкции, düzəliş və ələvələr поправки и дополнения, plana ələvə дополнение к плану, ələvə üçün söz almaq просить слово для дополнения

2. приложение:

1) то, что приложено к чему-л. Lüğətə ələvə приложение к словарю, jurnala ələvə приложение к журналу

2) лингв. определение, выраженное именем существительным, согласованным с определяемым словом

II

1. дополнительный. Əlavə suallar дополнительные вопросы, ələvə iş дополнительная работа, ələvə xərclər дополнительные расходы, ələvə vaxt дополнительное время, ələvə reys дополнительный рейс, ələvə məşğələ дополнительное занятие, ələvə nəşr дополнительное издание, ələvə tiraj дополнительный тираж, ələvə mətn дополнительный текст

2. добавочный. Əlavə kondensator эл. тех. добавочный конденсатор, ələvə titul səhifəsi библ. добавочный титульный лист

3. побочный. Əlavə məhsullar побочные продукты, ələvə şüalanma физ. побочное излучение

4. накладной (накладываемый поверх чего-л.)

5. вкладной. Əlavə vərəq библ. вкладной лист

6. вторичный. Əlavə kök бот., лес. вторичный корень, ələvə cinsiyyət ələmətləri мед. вторичные половые признаки

7. прибавочный. Əlavə yük физ. прибавочный груз

8. придаточный. Əlavə tumurcuqlar бот. придаточные почки

III

нареч. дополнительно. Əlavə işləmək дополнительно работать, ələvə məşğul olmaq kimlə заниматься дополнительно с кем

IV

1. кроме, помимо (сверх кого-л., чего-л.). Bundan ələvə кроме этого, plandan ələvə s.ерх плана, ondan ələvə кроме того

2. вдобавок, в дополнение. Deyilənlərə ələvə в дополнение к сказанному; экон. Əlavə ödəmə доплата, ələvə qazanc приработок, ələvə qida с.-х. подкормка, ələvə məruzə содоклад, ələvə qüvvə подкрепление; ələvə etmək добавлять, добавить; прибавлять, прибавить

[lu:s]

at a loose end без определенной работы, без дела at a loose end в беспорядке to be on the loose кутить, вести беспутный образ жизни loose свободный; to break loose вырваться на свободу; сорваться с цепи; to come loose развязаться; отделиться loose выход, проявление (чувств и т. п.); to give a loose (to) дать волю (чувству) to give a loose to one's tongue развязать язык loose свободно и пр. loose без упаковки loose выпускать loose выстрелить (тж. loose off) loose выход, проявление (чувств и т. п.); to give a loose (to) дать волю (чувству) loose не (-плотно) прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; loose end свободный конец (каната, троса и т. п.); loose leaf вкладной лист loose небрежный, неряшливый loose незакрепленный loose ненатянутый loose неопределенный loose неплотный (о ткани); рыхлый (о почве) loose несвязанный, плохо упакованный, не упакованный в ящик, коробку loose неточный, неопределенный, слишком общий loose неточный loose неупакованный loose освобождать, давать волю; to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук; wine loosed his tongue вино развязало ему язык loose освобождать loose освобождать от обязательств loose ослаблять, делать просторнее (пояс и т. п.) loose откидной loose церк. отпускать грехи loose просторный, широкий (об одежде) loose развязывать; отвязывать; распускать (волосы); открывать (задвижку) loose расплывчатый loose распущенный человек; loose morals распущенные нравы loose свободный; to break loose вырваться на свободу; сорваться с цепи; to come loose развязаться; отделиться loose свободный loose свободный выход loose тех. холостой; loose bowels склонность к поносу; to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) unloose: unloose, unloosen = loose loose тех. холостой; loose bowels склонность к поносу; to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) loose box денник (для лошади) loose не (-плотно) прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; loose end свободный конец (каната, троса и т. п.); loose leaf вкладной лист loose распущенный человек; loose morals распущенные нравы loose освобождать, давать волю; to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук; wine loosed his tongue вино развязало ему язык loose translation вольный перевод loose translation небрежный, неточный перевод loose тех. холостой; loose bowels склонность к поносу; to sit loose (to smth.) не проявлять интереса (к чему-л.) loose освобождать, давать волю; to loose one's hold (of smth.) выпустить (что-л.) из рук; wine loosed his tongue вино развязало ему язык (to ride) with a loose rein (обращаться) мягко, без строгости (to ride) with a loose rein свободно пустить лошадь

[li:f]

leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться end leaf полигр. форзац leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf (pl leaves) лист leaf лист металла (особ. золота, серебра) leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf перелистывать, листать (обыкн. leaf through, leaf over) leaf покрываться листвой (амер. leaf out) leaf створка (дверей); полотнище (ворот); опускная доска (стола); половинка (ширмы) leaf страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги) leaf attr. листовой leaf attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост leaf attr.: leaf litter опавшие листья leaf attr. раздвижной; leaf bridge подъемный, разводной мост leaf листва; fall of the leaf, leaf fall листопад; осень; перен. закат жизни; to come into leaf покрываться листьями, распускаться leaf attr.: leaf litter опавшие листья leaves without figs = пустые обещания loose leaf полигр. отрывной лист loose: leaf не (-плотно) прикрепленный; болтающийся, шатающийся; расхлябанный; обвислый; loose end свободный конец (каната, троса и т. п.); loose leaf вкладной лист to take a leaf out of (smb.'s) book следовать (чьему-л.) примеру, подражать (кому-л.) title leaf титульный лист to turn over a new leaf начать новую жизнь, исправиться leaf страница, лист (книги); to turn over the leaves перелистывать страницы (книги)

1. [li:f] n (pl leaves)

1. 1) лист

2) листва

3) собир. лист; чайный лист (тж. tea leaf)

2. разг. лепесток

3. лист ( книги)

4. лист металла

5. 1) створка (двери и т. п.)

2) полотнище ( ворот)

3) опускная доска ( стола)

6. воен. прицельная рамка

2. [li:f] v

1. покрываться листвой, одеваться листьями

2. листать, перелистывать

1) Общая лексика: бесшвейный, вкладной лист, вкладыш, несброшюрованный, с отрывными листами

2) Полиграфия: незакреплённая вкладка, нескреплённый лист, отрывной лист

3) Реклама: несброшюрованный лист

1 (0) с отрывными листами

2 (a) бесшвейный; несброшюрованный

* * *

I

сущ. от глаг. qoşmaq 1

1. прицеп, прицепка. Qoşma vaqon вагон-прицеп

2. сцепление. Vaqonları bir-birinə qoşma сцепление вагонов

3. включение. Qoşma sxemi схема включения; qoşma momenti момент включения

4. сопряжение (частей, деталей механизма)

II

1. прицепной. Qoşma otçalan прицепная косилка, qoşma kultivator прицепной культиватор, qoşma qurğu прицепное устройство, qoşma arabacıq прицепная тележка

2. физ., мат. сопряжённый (взаимосвязанный, находящийся во взаимодействии). Qoşma müstəvilər сопряжённые плоскости, qoşma nöqtələr сопряжённые точки, qoşma sistemi сопряжённая система, qoşma şüalar сопряжённые лучи, qoşma tənlik сопряжённое уравнение

3. спаренный

4. сопроводительный. Qoşma məktub сопроводительное письмо

5. вкладной. Qoşma vərəq вкладной лист

сущ. qoşma:

1. поэт. форма стихотворения с парными рифмами (наподобие частушек)

2. муз. одна из форм ашугского творчества

сущ. лингв. послелог (употр. после имен существительных и местоимений; выполняет функцию русского предлога)

f

1) макулатура, типографский брак

2) грубая бумага ( для обёртки стоп бумаги)

3) полигр. лист для отмарывания; вкладной лист (во избежание отмарывания)

4) вчт. ненужные данные, "мусор"

5) перен. грязь, пятно

1) Общая лексика: добавочный лист

2) Экономика: вкладной лист

полигр. верхний приправочный лист, вкладной лист, вкладыш

1) вкладка, вкладыш, приложение (напр.: к газете, журналу)

2) добавочный лист, вкладной лист, вкладыш

3) экстренный выпуск, добавочный выпуск

* * *

1) общ. гравюра, вкладной лист, металлическая пластинка, эстамп

2) анат. металлический лист, перепонка, пластинчатая кость

3) полигр. клише

4) Кол. плут, льстец

1) общ. типографский брак, макулатура, грубая бумага (для обёртки стоп бумаги)

2) перен. пятно, грязь

3) тех. бумажные обрезки, испорченная бумага

4) полигр. вкладной лист (во избежание отмарывания), лист для отмарывания

5) выч. "мусор", ненужные данные

1) общ. гравюра, иллюстрация, картинка, планка, сцена, филёнка, эстамп, таблица (Pl.), вкладной лист (Pl.), (à roulettes) роликовая доска, лист (La description est donnée en regard des planches de dessins.), планшетка, пластина, шиферная плита, грядка, доска, кусок сала, латунный слиток, рисунок, театральные подмостки, (à voile) сёрфинг

2) мор. сходни

3) разг. лыжи

4) тех. панель, планшет, ручной шаблон для набивки, чертёж (Pl.), слой (ископаемого), рамка, ручная форма для набивки, ручная шаблон для набивки, грядка (напр., в лесном питомнике), пачка (угля)

5) стр. полка

6) полигр. набор, печатная форма, наборная доска

7) школьн. зачёт, ответ у доски

8) лит. плита, шаблон

- advertizing insert

- color insert

- magazine insert

- page insert

- paper insert

- preprinted insert