Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(висячий+мост)

  • 1 мост

    м
    1. пул, кӯпрук; мост через реку пули (кӯпруки) дарё; железно-дорожный мост кӯпруки роҳи оҳан; висячий мост қантара, пули қантара, кӯпруки овеза
    2. перен. (соединительное звено) ҳалқаи пайвасткунанда, пул, кӯпрук; перебросить мост между враждующими сторонами тарафҳои бо ҳам душманро оштӣ додан
    3. обл. (помост, настил) фарш, тихтасуфа
    4. спорт. мост, қантара (усуле дар гуштингирӣ) сделать мост мост (кӯпрук) кардан
    5. тех. тир; мост автомобиля тири автомобиль; задний мост тири ақиб о. (для искусствеиных зубов) паш (пайвандаки дандонҳои сунъӣ)

    Русско-таджикский словарь > мост

  • 2 висячий

    овезон, овехта, муаллак; висячая лампа чароғи овезон; висячий мост қантара; в висячем положении дар ҳолати овезон (муаллақ)

    Русско-таджикский словарь > висячий

См. также в других словарях:

  • Висячий мост —         мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов (кабелей, канатов, цепей и др.), работающих на растяжение, а проезжая часть подвешена. В современных В. м. широко применяют проволочные кабели и канаты из… …   Большая советская энциклопедия

  • ВИСЯЧИЙ МОСТ — мост, осн. несущей конструкцией к рого являются работающие исключительно на растяжение гибкие элементы (металлич. канаты, кабели, цепи), к к рым подвешена проезжая часть (см. рис.). Гибкие элементы закрепляются по концам в опираются на пилоны… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • висячий мост — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hanging bridge …   Справочник технического переводчика

  • Висячий мост — Висячий мост  мост, в котором основная несущая конструкция выполнена из гибких элементов (кабелей, канатов, цепей и др.), работающих на растяжение, а проезжая часть подвешена. Висячие мосты часто называют «подвесными», однако в… …   Википедия

  • Висячий мост Конуи — Координаты …   Википедия

  • Висячий мост через Менай — Висячий мост через Менай. Ви …   Википедия

  • Висячий мост (Воронеж) — Висячий мост …   Википедия

  • Висячий мост —    Мост, у которого проезжая часть поддерживается цепями или тросами, закрепленными на берегу.    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • Жуньянский висячий мост — Вид на Жуньянский висячий мост (март 2010 года) …   Википедия

  • Трубопроводный висячий мост через Амударью — Координаты: 41.063056, 61.898472 …   Википедия

  • Мост Фридриха Эберта (Дуйсбург) — Мост им. Фридриха Эберта …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»