-
1 виноград
виноград -
2 виноград
виноградбот.1. виноград (кечывалвелыште пӱтырналт кушшо емыжан вондер; тудын саскаже)Виноград дене сийлаш угостить виноградом;
виноградым кушташ выращивать виноград.
Куш ончалат, эре кӱжгӧ тумо, ир виноград. З. Каткова. Куда ни посмотришь, везде толстые дубы, дикий виноград.
2. в поз. опр. виноградныйВиноград орлаҥге виноградная гроздь;
виноград воштыр виноградная лоза.
Тыглайжым тушан (кӧршӧкеш) виноград аракам кучат. В. Косоротов. Обычно в корчагах хранят виноградное вино.
-
3 виноград
виноград || виноградный; виноград хомуура сбор винограда; виноград уута (или сүмэһинэ) виноградный сок. -
4 виноград
-
5 виноград
бот.1. виноград (кечывалвелыште пӱтырналт кушшо емыжан вондер; тудын саскаже) Виноград дене сийлаш угостить виноградом; виноградым кушташ выращивать виноград.□ Куш ончалат, эре кӱжгӧ тумо, ир виноград. З. Каткова. Куда ни посмотришь, везде толстые дубы, дикий виноград.2. в поз. опр. виноградный. Виноград орлаҥге виноградная гроздь; виноград воштыр виноградная лоза.□ Тыглайжым тушан (кӧршӧкеш) виноград аракам кучат. В. Косоротов. Обычно в корчагах хранят виноградное вино.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > виноград
-
6 виноград
сущ.виногра́д || виногра́дныйсовхозда виноград үстерелә — в совхо́зе выра́щивается виногра́д
виноград тәлгәшләре — виногра́дные гро́здья, гро́здья виногра́да
виноград бакчасы — виногра́дник
виноград үстерү — виногра́дарство
виноград үстерүче — виногра́дарь
-
7 виноград
муж.;
только ед.
1) (растение) vine лечение виноградом ≈ grape-cure разведение винограда ≈ viticulture, vine-growing мускатный виноград ≈ muscadine
2) (плоды) grapes мн. сбор винограда ≈ vintage;
grape-gathering сборщик винограда ≈ vintager гроздь винограда, кисть винограда ≈ grape, bunch of grapes ∙ сохраняющий аромат винограда ≈ (о вине) fruity зелен виноград! ≈ sour grapes!, the grapes are sour!м.
1. собир. (плоды) grapes pl. ;
2. (растение) vine;
зелен ~! the grapes are sour!, sour grapes!Большой англо-русский и русско-английский словарь > виноград
-
8 виноград
-
9 виноград
-
10 виноград һығыу
давить виноград -
11 виноград
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет уста үзм, виноград -
12 виноград
(тэвтэ гэрбэн, мон-да гэрбэн)виноградТулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > виноград
-
13 виноград
(растение) vinia(ягоды) uva\виноград арство viticultura, vinicultura\виноградарь viticola, viticultor\виноградный (отн. к лозе) de vinia(отн. к ягодам) de uva\виноградная кисть uva\виноградник vinea, vinia. -
14 виноград
м -
15 виноград
м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz mсбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uvaсбо́рщик виногра́да — vendimiador m2) ( растение) vid f, cepa fразведе́ние виногра́да — viticultura f••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes! -
16 виноград
-увиногра́д -
17 виноград
viinirypäleСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > виноград
-
18 виноград
ngener. druif, wijn, wijndruif, wijnstok -
19 виноград мускатный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > виноград мускатный
-
20 вино виноград
См. также в других словарях:
Виноград — ? Виноград Плоды и листья винограда … Википедия
ВИНОГРАД — плод многолетнего деревянистого растения. В СССР выращивается гл. обр. в южных районах; в средней полосе можно получить плоды некоторых рано созревающих и морозоустойчивых сортов, в частности выведенных И. В. Мичуриным. Плод представляет собой… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Виноград — Виноград. ВИНОГРАД, род древесных лиан (семейство виноградовые). 60 70 видов, в Евразии, Северной и Южной Америке. Выращивают (несколько тысячелетий) в основном виноград культурный, во многих странах, особенно в Испании, Италии, Франции,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
виноград — Род лиан семейства виноградовых. Насчитывает около 70 видов и свыше 5000 культурных сортов. Плоды содержат органические кислоты, сахара, витамины С, В1, В2. Мировая площадь всех виноградников занимает свыше 10 миллионов гектар, а валовый… … Кулинарный словарь
ВИНОГРАД — род лиан семейства виноградовых, плодовая культура. 60 70 видов, в Сев. Америке, Евразии, в т. ч. 7 8 видов на Кавказе, в Крыму, долинах Днепра, Днестра и др. Известно 8000 сортов винограда культурного. Выращивают во многих странах. В плодах… … Большой Энциклопедический словарь
Виноград — Виноград, виноградный сад или виноградник, вино (Чис.16:14 , Ис.7:23 . Исх.22:4 , Иез.28:26 и др. ). Виноградники и добываемое из них вино всегда весьма высоко ценились в каждой стране. В первый раз о винограднике и виноградном вине упоминается в … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВИНОГРАД — (Vitis), род растений сем. Виноградовых. Многолетние древесные лианы, цепляющиеся при помощи усиков. Цветки полигамные: функционально женские, или мужские, обоеполые и даже двудомные. Собраны в метельчатое соцветие, сидящее на ножке, снабжённой… … Биологический энциклопедический словарь
виноград — нимранг, саперави, кокур, семильон, чауш, сильванер, хусайне, ркацители, каталок, пино, арарати, байтур, агадаи, шасла, карабурну, чарас, матраса, шардоне, цицка, солнечная ягода, кишмиш, хванчкара, мустанг, ягода, чиляга, катоба, обвойник,… … Словарь синонимов
ВИНОГРАД — ВИНОГРАД, винограда (винограду), муж. 1. (род. винограда). Плодовое вьющееся кустарниковое растение. 2. (род. винограда и винограду). Плоды, сладкие ягоды этого растения. Сбор винограда. Купить винограду. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ВИНОГРАД — ВИНОГРАД, а, муж. Южное лиановое растение со сладкими ягодами, а также ягоды этого растения, идущие в пищу, на изготовление вина. | прил. виноградный, ая, ое и виноградовый, ая, ое. Виноградный сок. Семейство виноградовых (сущ.). Толковый словарь … Толковый словарь Ожегова
виноград — золотистый (Жуковский); янтарный (Козлов) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов