-
1 двойной шпунтовик
adjgener. acanalador (вид рубанка) -
2 фуганок
м.( вид рубанка) garlopa f, cepilladora f* * *n1) gener. cepilladora, garlopa, repasadera2) eng. cepillo de alisar, cepillo de cantear, cepillo de pulir, cepillo grande, cepillo ñortante, garlopa (большого размера), garlopìn (средних и малых размеров), rasera, cepillo de juntas3) wood. galera
См. также в других словарях:
зинзубель — вид рубанка . Из нем. Simshobel; см. Маценауэр 375; Преобр. I, 252; Мi. ЕW 403. Мысль о народн. этимологии от зуб (Аппель, РФВ 3, 90) следует отклонить, если иметь в виду нем. ō … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
фуганок — род. п. нка вид рубанка . Из нж. нем. Foogbank – то же (Сасс 11; ср. Маценауэр 161; Преобр. II, 35). См. рубанок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шерхебель — шершебель м. вид рубанка . Из нем. Schärfhobel – то же (Гримм 9, 2195; Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 7); см. Горяев, Доп. I, 57 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шлинтик — шлинтубель вид рубанка (Даль). Вероятно, из нов. в. н. Schlichthobel, нж. нем. slichthubel рубанок для первичной обработки (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns 7). Ср. также шлифтик (см.) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
шлифтик — шлифтубель вид рубанка , см. шлинтик … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
штабгалтель — ж. вид рубанка . Из нем. Stabhohlkehle, н. нем. stôbhollkêl – то же (Сасс, Sрrасhе d. ndd. Zimmermanns, стр. 91). Др. название этого инструмента штабгобель м. – из нов. в. н. Stabhobel, н. нем. stôbhubel (Сасс, там же, 10) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Фальцгобель — м. Вид рубанка для выстругивания фальца [фальц 3.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Горбач — Горбач многозначный термин: Горбач Горбатый кит Горбач инструмент столяра, вид рубанка Горбач персонаж романа Мариам Петросян Дом, в котором.... Горбач деревянный пешеходный мост через небольшую речку Горбач … … Википедия
ШПУНТУБЕЛЬ — ШПУНТГОБЕЛЬ, ШПУНТУБЕЛЬ (от нем. Spundhobel). столярный инструмент для вынимания шпунтов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШПУНТУБЕЛЬ столярный инструмент, служащий для вынимания шпунтов или… … Словарь иностранных слов русского языка
фальцгебель — я, ч. Вид рубанка для вистругування фальца (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
фальцгобель — бля, ч. Пр. Вид рубанка для вистругування фальца … Словник лемківскої говірки