-
1 монтаж видеофонограмм
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтаж видеофонограмм
-
2 монтаж видеофонограмм
Англо-русский словарь технических терминов > монтаж видеофонограмм
-
3 television editing
Техника: видеомонтаж, монтаж видеофонограмм (электронный), электронный монтаж видеофонограмм -
4 video-tape editing
1) Техника: видеомонтаж, монтаж видеофонограмм (электронный)2) Макаров: монтаж видеофонограммы, электронный монтаж видеофонограмм -
5 videotape editing
1) Техника: монтаж видеофонограмм, электронный монтаж видеофонограмм2) Электроника: монтаж видеофонограммы3) Реклама: видеомонтаж -
6 recording room
аппаратная видеозаписи
АВЗ
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм.
[ ГОСТ 21879-88]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Синонимы
EN
DE
FR
АВЗ
D. Aufnahmeraum
E. Recording room
F. Cellule d’enregistrement
Аппаратная, содержащая несколько видеомагнитофонов, предназначенная для записи, монтажа и (или) воспроизведения видеофонограмм
Источник: ГОСТ 21879-88: Телевидение вещательное. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recording room
-
7 recorded format
формат сигналограммы
Нормируемые размеры сигналограммы, включая при необходимости размеры, расположение, назначение и содержание зон, дорожек, строчек и слоев записи, включая форматы кодов и виды сигналов.
Примечания
1. В зависимости от системы записи образуются видовые понятия "магнитная сигналограмма", "механическая сигналограмма", "оптическая сигналограмма", "фотографическая сигналограмма", "электростатическая сигналограмма".
2. Помимо сигналов основной информации сигналограмма может содержать служебные сигналы.
3. В зависимости от способов записи, конструкции устройств записи, носителей записи и форматов сигналограммы могут быть образованы видовые понятия, например "продольная сигналограмма", "строчная сигналограмма", "продольно-строчная сигналограмма", "поперечно-строчная сигналограмма", "наклонно-строчная сигналограмма", "n-дорожечная сигналограмма", "n-слойная сигналограмма", "n-полосная сигналограмма", "n-канальная сигналограмма".
4. В зависимости от характера записанной информации и названия конкретного носителя записи могут быть образованы видовые термины, например "фонограмма-оригинал на магнитной ленте", "измерительная грампластинка".
5. К стандартным форматам сигналограмм относятся, например, форматы цифровых магнитных фонограмм на ленте в катушках - форматы "А" и "В", в кассете - формат "DAT", оптических фонограмм на дисках формат "CD", аналоговых магнитных видеофонограмм на ленте в катушках - форматы "В" и "С", аналоговых магнитных фонограмм на ленте в кассетах - форматы "U", "L", "Видео 8" цифровых магнитных видеофонограмм в кассете - форматы "D1" и "D2".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorded format
-
8 audio layfaack machine
Большой англо-русский и русско-английский словарь > audio layfaack machine
-
9 recording-duplicating channel
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recording-duplicating channel
-
10 tape editing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tape editing
-
11 television editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммБольшой англо-русский и русско-английский словарь > television editing
-
12 video cassette duplication
тиражирование кассетных видеофонограмм, тиражирование видеокассетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > video cassette duplication
-
13 video playback audio recorder
магнитофон для видеофонограмм, видеофонограммный магнитофонБольшой англо-русский и русско-английский словарь > video playback audio recorder
-
14 video tape editing technique
технология видеомонтажа, технология монтажа видеофонограммБольшой англо-русский и русско-английский словарь > video tape editing technique
-
15 video-tape editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммБольшой англо-русский и русско-английский словарь > video-tape editing
-
16 audio layfaack machine
Англо-русский словарь технических терминов > audio layfaack machine
-
17 editing
2) вчт. редактирование; изменение формата или структуры текста3) тлв монтаж•-
address code editing
-
audio editing
-
automatic backspace assemble editing
-
automatic backspace insert editing
-
automatic video-tape editing
-
control track editing
-
cue-tone editing
-
data editing
-
electronic postproduction editing
-
field editing
-
film editing
-
frame editing
-
insert editing
-
interactive editing
-
linkage editing
-
manual editing
-
off-line editing
-
on-line editing
-
on-site program editing
-
physical editing
-
post editing
-
postproduction editing
-
production editing
-
rough editing
-
screen editing
-
single-camera editing
-
sit-down editing
-
sound editing
-
spliceless editing
-
stand-up editing
-
tape editing
-
television editing
-
text editing
-
time-code editing
-
video-tape editing -
18 recording-duplicating channel
Англо-русский словарь технических терминов > recording-duplicating channel
-
19 tape editing
-
20 television editing
видеомонтаж, (электронный) монтаж видеофонограммАнгло-русский словарь технических терминов > television editing
См. также в других словарях:
монтаж (видеофонограмм) по видеоряду — 355 монтаж (видеофонограмм) по видеоряду: Технологический прием монтажа видеофонограмм, при котором очередность фрагментов записываемого звукового сигнала находится в соответствии с ранее сформированным видеорядом программ изображения Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж (видеофонограмм) по звукоряду — 356 монтаж (видеофонограмм) по звукоряду: Технологический прием монтажа видеофонограмм, при котором очередность фрагментов записываемого изображения находится в соответствии с ранее сформированным звукорядом звуковой программы Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
автоматический монтаж (фонограмм [видеограмм, видеофонограмм]) — Монтаж фонограммы [видеограммы, видеофонограммы], осуществляемый в автоматическом режиме по программе без участия оператора. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации … Справочник технического переводчика
ГОСТ 13699-91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения оригинал документа: 241 (воспроизводящая) игла: Игла, следующая по канавке записи механической сигналограммы с целью воспроизведения информации Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
монтаж — 3.7 монтаж : Сборка, установка в проектное положение и постоянное крепление конструкций (конструктивных элементов). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМАТ СИГНАЛОГРАММЫ — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – нормируемые размеры сигналограммы, включая при необходимости размеры, расположение, назначение и содержание зон, дорожек, строчек и слоев записи, включая… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
видеомагнитофон — Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. Рис. 1. Видеокамера с электронным видоискателем. видеомагнитофон устройство для записи на магнитную ленту и последующего воспроизведения с нее сигналов изображения и звука. Бытовой… … Энциклопедия «Жилище»
формат сигналограммы — Нормируемые размеры сигналограммы, включая при необходимости размеры, расположение, назначение и содержание зон, дорожек, строчек и слоев записи, включая форматы кодов и виды сигналов. Примечания 1. В зависимости от системы записи образуются… … Справочник технического переводчика
формат — 23.02.06 формат* [format]: Определенная организация (или макет) текста в печатном виде или отображенной на экране форме, или записанного на носителе данных. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382 23 2004: Информационная технология. Словарь. Часть 23.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
формат сигналограммы — 16 формат сигналограммы: Нормируемые размеры сигналограммы, включая при необходимости размеры, расположение, назначение и содержание зон, дорожек, строчек и слоев записи, включая форматы кодов и виды сигналов. Примечание. К стандартным форматам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Государственный архив Мурманской области — Координаты: 68°58′55″ с. ш. 33°04′46″ в. д. / 68.981944° с. ш. 33.079444° в. д … Википедия