-
21 charge
1. нагрузка, загрузка2. заряд (пороха, электричества) ; заряд шпура3. заливка, заправка4. засыпать; загружать; заряжать5. заливать; заправлять; нагнетать6. оценивать, ставить в счёт7. pl. расходы
* * *
1. нагрузка2. pl. расходы, издержки3. обязанности, ответственность
* * *
1.заряд; нагрузка; загрузка ( объем)2.заряжать (оружие, аккумулятор и др.); назначать цену, устанавливать налог
* * *
заряд ВВ; заряжать; загружать
* * *
1) зарядка; загрузка3) pl расходы, издержки4) обязанности, ответственность•to explode a charge — взрывать заряд;
to fire a charge — взрывать заряд;
- blasthole chargeto seam a charge — производить забойку заряда;
- blasting charge
- borehole charge
- buried charge
- capacity charge
- capsule jet charge
- carrotless charge
- combined charge
- commodity charge
- confined charge
- customer charge
- deep-hole charge
- deep-seated charge
- detonating charge
- directional charge
- double-ended charge
- elongated charge
- energy charge
- exploding charge
- explosive charge
- fuel charge
- gaging charge
- group charge
- group jet charge
- heavy charge
- high-explosive charge
- high-pressure charge
- horizontally distributed charges
- hot charge
- initial charge
- initiating charge
- jet charge
- jet charge in glass capsule
- jet perforator charge
- maintenance charges
- meter charge
- multiple charge
- no-plug jet charge
- power charge
- priming charge
- refraction charge
- ring charge
- ring jet charge
- seismic charge
- service charges
- setting charge
- shaped charge
- shaped jet charge
- shothole charge
- single charge
- slow-burning charge
- standby charges
- standing charge
- suspended charge
- tamped charge
- unexploded charge
- vertically distributed charges
- warranty charges
- working charges* * *• 1) обвинять; 2) наполнять; 3) приказывать; 4) наполненный; 5) обвиненный; 6) заряженный• заряд• калоша• усилие -
22 explosive
взрывчатое вещество || взрывчатый, взрывной
* * *
взрывной; п взрывчатое вещество (ВВ)
* * *
взрывчатое вещество; заряд || взрывчатый; взрывоопасныйto confine an explosive — забивать взрывчатое вещество, осуществлять забойку взрывчатого вещества;
to fire an explosive — взрывать заряд;
- blasting explosiveto tamp an explosive — забивать взрывчатое вещество, осуществлять забойку взрывчатого вещества
- bulk-type explosive
- cap-sensitive explosive
- commercial explosive
- dangerously explosive
- detonating explosive
- disruptive explosive
- encapsulated explosive
- fluid explosive
- gel explosive
- gelatine explosive
- granular explosive
- high explosive
- high-detonation-rate explosive
- industrial explosive
- intermediate explosive
- low explosive
- low-detonation-rate explosive
- low-velocity explosive
- main explosive
- nitrocarbonitrate explosive
- not-cap-sensitive explosive
- offshore explosive
- packaged explosive
- priming explosive
- secondary high explosive
- shothole explosive
- slurry explosive
- solid explosive* * *• зарядАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosive
-
23 priming
1. заливка ( двигателя или насоса) перед пуском; заправка2. помещение детонатора в патрон ВВ, зарядка запала3. грунтовка
* * *
1. грунтовка, загрунтовка2. заправка, заливка ( насоса), наполнение3. зарядка запала, помещение детонатора в динамитный патрон
* * *
1) заливка ( насоса перед пуском)3) установка детонатора в патрон взрывчатого вещества; зарядка запала•- ejector priming
- manual priming
- pump priming* * *• 1) прокачка; 2) грунтование• заливка• заправка -
24 squib
1. пирозапал2. электрозапал, электровоспламенитель
* * *
прострелочный заряд ( для расширения дна скважины) || простреливать ( скважину)
* * *
детонатор; бикфордов шнур; пирозапал; электрозапал; небольшой заряд пороха, служащий для взрыва основного заряда
* * *
1) пирозапал2) электрозапал, электровоспламенитель3) прострелочный заряд ( для расширения дна скважины) || простреливать ( скважину)4) небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый в скважине для расширения ствола с целью помещения основного заряда)•- jack squib
- line squib* * * -
25 SS
1. [single shot] — одноточечный ( об инклинометре)2. [slow set] — медленносхватывающийся3. [string shot] — небольшой заряд ВВ, взрываемый (в случае прихвата) для ослабления резьб труб, находящихся в скважине4. [stainless steel] — нержавеющая сталь5. [service station] — станция обслуживания6. [sub-sea] — подводный7. [subsurface] — подземный, подводный
* * *
сокр.1) [safety supervisor] инспектор по технике безопасности2) [single shot] одноточечный ( об инклинометре)3) [slow set] медленно схватывающийся ()4) [string shot] небольшой заряд взрывчатого вещества (взрываемый для ослабления резьбы находящихся в скважине труб в случае их прихвата)* * *• subsea• небольшой заряд ВВ, взрываемый для ослабления резьб труб, находящихся в скважине -
26 bottom load
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bottom load
-
27 loading pole
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > loading pole
-
28 torpedo
-
29 string shot
* * *
1) линейный взрыв, взрыв удлинённого заряда3) небольшой заряд взрывчатого вещества (подрываемый в резьбовом соединении прихваченной колонны для ослабления плотно затянутой резьбы)* * *• 1) раскрепительная торпеда для труб; 2) взрыв удлиненного заряда• торпедаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > string shot
-
30 sleeper
законсервированный заряд (заряд ВВ, погруженный в скважину за несколько часов или за несколько суток до взрыва)
* * *
заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее (); законсервированный сейсмический заряд* * *• заряд взрывчатого вещества, установленный в скважину заранее -
31 encapsulated explosive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > encapsulated explosive
-
32 exploding charge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > exploding charge
-
33 explosion cartridge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosion cartridge
-
34 explosive charge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosive charge
-
35 explosive encapsulation technique
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosive encapsulation technique
-
36 explosive gaging capsule
капсула взрывчатого вещества (<<для увеличения диаметра ствола скважины ниже буровой головки-наконечника>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosive gaging capsule
-
37 explosive load
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > explosive load
-
38 high-explosive charge
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-explosive charge
-
39 intermediate explosive
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermediate explosive
-
40 liquid explosive fracturing of formation
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquid explosive fracturing of formation
См. также в других словарях:
ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА — (дефлаграция) переход детонации взрывчатого вещества в горение; в угольных шахтах может вызвать взрыв метановоздушной смеси и т. п … Большой Энциклопедический словарь
выгорание взрывчатого вещества — (дефлаграция), быстрое горение (скорость до нескольких сотен м/сек) заряда ВВ. Возникает при нарушении нормального режима детонации. В угольных шахтах может вызвать взрыв метано воздушной смеси и т. п. * * * ВЫГОРАНИЕ ВЗРЫВЧАТОГО ВЕЩЕСТВА… … Энциклопедический словарь
Изделие на основе взрывчатого вещества — компактная масса взрывчатого вещества конечных размеров, заключенная в оболочку или без нее, предназначенная для использования в изготовленном виде самостоятельно или в сочетании с другими взрывчатыми веществами;... Источник: Решение Совета… … Официальная терминология
энергия взрывчатого вещества — 3.3.7 энергия взрывчатого вещества QC (propellant energy), Дж: Полная химическая энергия взрывчатого вещества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плотность взрывчатого вещества — (a. charge density; н. Sprengstoffdichte; ф. densite des explosifs; и. densidad de explosivos) определяется отношением массы BB к его объёму без учёта оболочки. Pазличают собственно П. в. в. и плотность заряжания. Cобственно плотность… … Геологическая энциклопедия
чувствительность взрывчатого вещества к удару — rus чувствительность (ж) взрывчатого вещества к удару, восприимчивость (ж) к удару eng sensitivity (explosives) fra sensibilité (f) aux chocs deu Stoßempfindlichkeit (f) spa sensibilidad (f) (a los choques) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
закладка в шпур взрывчатого вещества, взрывателя и пыжа при проведении сейсмических исследований (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN making up a charge … Справочник технического переводчика
заряд бризантного взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN high explosive charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN charge … Справочник технического переводчика
заряд взрывчатого вещества (для морской сейсмической разведки) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bomb … Справочник технического переводчика
капсула взрывчатого вещества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN encapsulated explosiveexplosive gaging capsule … Справочник технического переводчика