-
1 агрегат расчистки взлётно-посадочной полосы
nmilit. PistenreinigungsgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > агрегат расчистки взлётно-посадочной полосы
-
2 видимость взлётно-посадочной полосы
nmilit. LandebahnsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > видимость взлётно-посадочной полосы
-
3 дальность видимости взлётно-посадочной полосы
nmilit. LandebahnsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > дальность видимости взлётно-посадочной полосы
-
4 длина взлётно-посадочной полосы
Универсальный русско-немецкий словарь > длина взлётно-посадочной полосы
-
5 кромка взлётно-посадочной полосы
Универсальный русско-немецкий словарь > кромка взлётно-посадочной полосы
-
6 огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосы
nAv. (сигнальные) ÜberflugfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > огни за границей лётного поля или взлётно-посадочной полосы
-
7 ограничительный огонь взлётно-посадочной полосы
adjmilit. LandebahnmarkierungsfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничительный огонь взлётно-посадочной полосы
-
8 радиомаркер начала взлётно-посадочной полосы
nradio. Grenzfunkbake (начала ВПП)Универсальный русско-немецкий словарь > радиомаркер начала взлётно-посадочной полосы
-
9 светотехническое оборудование взлётно посадочной полосы
adjelectr. LandebahnbeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > светотехническое оборудование взлётно посадочной полосы
-
10 светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосы
adjmilit. LandebeleuchtungУниверсальный русско-немецкий словарь > светотехническое оборудование взлётно-посадочной полосы
-
11 сверхмощный прожектор
adjAv. Hochleistungsstrahler (используются в качестве дополнительного светотехнического оборудования взлётно-посадочной полосы во время тумана)Универсальный русско-немецкий словарь > сверхмощный прожектор
-
12 радиомаяк
радиомаяк м. Bake f; Bakensender m; Funkbake f; Funkfeuer n; Funkmeßbake f; Funkmeßfeuer n; Ortungssender m; Peilfunksender m; Radarbake f; Richtungssender mрадиомаяк м. направленного действия Kursfunkfeuer n; Richtfunkbake f; Richtfunkfeuer n; gerichtetes Funkfeuer nрадиомаяк м. направленного излучения Kursfunkfeuer n; Richtfunkbake f; Richtfunkfeuer n; gerichtetes Funkfeuer nрадиомаяк м. ненаправленного действия Allrichtungsfunkfeuer n; Kreisfunkfeuer n; rundstrahlendes Funkfeuer n; ungerichtet strahlendes Funkfeuer n; ungerichtetes Funkfeuer nрадиомаяк м. ненаправленного излучения Allrichtungsfunkfeuer n; Kreisfunkfeuer n; rundstrahlendes Funkfeuer n; ungerichtet strahlendes Funkfeuer n; ungerichtetes Funkfeuer n -
13 светотехническое оборудование
светотехническое оборудование с. (напр., аэродрома, маяка) Befeuerung f; Befeuerungsanlage fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > светотехническое оборудование
-
14 полоса безопасности боковая
полоса безопасности боковая
Полоса безопасности, устраиваемая вдоль боковой кромки взлётно-посадочной полосы по всей её длине
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полоса безопасности боковая
См. также в других словарях:
огни взлётно-посадочной полосы — огни ВПП — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы огни ВПП EN runway surface light … Справочник технического переводчика
сбалансированная длина взлётно-посадочной полосы — сбалансированная длина взлётно посадочной полосы характеристика многодвигательного самолёта, определяющая минимальную протяжённость взлетно посадочной полосы, с которой может осуществляться его взлёт. На взлетно посадочной полосе такой… … Энциклопедия «Авиация»
сбалансированная длина взлётно-посадочной полосы — сбалансированная длина взлётно посадочной полосы характеристика многодвигательного самолёта, определяющая минимальную протяжённость взлетно посадочной полосы, с которой может осуществляться его взлёт. На взлетно посадочной полосе такой… … Энциклопедия «Авиация»
Видимость на взлётно-посадочной полосе — У этого термина существуют и другие значения, см. Видимость. Видимость на взлётно посадочной полосе термин, использующийся в авиационной терминологии. Основные сведения Термин используется для определения расстояния, на котором пилот… … Википедия
Взлётно-посадочная полоса — ВПП 31 аэропорта Рузине, Прага Взлётно посадочная полоса (ВПП) часть аэродрома, входящая в качестве рабочей площади в состав лётной полосы. ВПП представляет собой специально подготовленную и об … Википедия
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
взлёт — взлёт разбег самолёта до скорости отрыва и этап полёта до момента достижения скорости, высоты и конфигурации самолёта, необходимых для начала полёта по маршруту. Для пассажирских самолётов Нормы лётной годности гражданских самолётов СССР… … Энциклопедия «Авиация»
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия
Самолёт укороченного взлёта и посадки — Zenith CH 701 Самолёт укороченного взлёта и посадки (сокр. СУВП, аналогично англ. STOL англ. … Википедия
Самолет короткого взлёта и посадки — (СКВП) самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы для СКВП … Энциклопедия техники