-
1 взаимная услуга
Взаимная услуга-- The foregoing appears to call for reciprocity which we shall, of course, greatly appreciate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > взаимная услуга
-
2 взаимная связь
interconnection имя существительное: -
3 взаимная индуктивность
взаимная индуктивность
Скалярная величина, равная отношению потокосцепления взаимной индукции одного элемента электрической цепи к электрическому току в другом элементе, обусловливающему это потоко-соцепление.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
взаимная индуктивность
По ГОСТ 19880-74
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
- катушки индуктивности аппаратуры связи
- электронная техника, основные понятия
EN
FR
E. Mutual inductance of coil
F. Inductance mutuelle de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная индуктивность
-
4 взаимная проводимость
взаимная проводимость
Величина, равная отношению выходного электрического тока к входному электрическому напряжению, выраженных в операторной или комплексной форме.
[ ГОСТ Р 52002-2003]
взаимная проводимость
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная проводимость
-
5 взаимная индукция
взаимная индукция
Электромагнитная индукция, вызванная изменением сцепляющегося с контуром магнитного потока, обусловленного электрическими токами в других контурах.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
mutual induction
electromagnetic induction in a tube of current due to variations of the electric current in another tube of current
[IEV number 121-11-32]FR
induction mutuelle, f
induction électromagnétique dans un tube de courant due aux variations du courant électrique dans un autre tube de courant
[IEV number 121-11-32]Взаимная индукция — возникновение электродвижущей силы (ЭДС индукции) в одном проводнике вследствие изменения силы тока в другом проводнике или вследствие изменения взаимного расположения проводников. Взаимоиндукция — частный случай более общего явления — электромагнитной индукции. При изменении тока в одном из проводников или при изменении взаимного расположения проводников происходит изменение магнитного потока через (воображаемую) поверхность, "натянутую" на контур второго, созданного магнитным полем, порожденным током в первом проводнике, что по закону электромагнитной индукции вызывает возникновение ЭДС во втором проводнике. Если второй проводник замкнут, то под действием ЭДС взаимоиндукции в нём образуется индуцированный ток. И наоборот, изменение тока во второй цепи вызовет появление ЭДС в первой. Направление тока, возникшего при взаимоиндукции, определяется по правилу Ленца. Правило указывает на то, что изменение тока в одной цепи (катушке) встречает противодействие со стороны другой цепи (катушки).
Чем большая часть магнитного поля первой цепи пронизывает вторую цепь, тем сильнее взаимоиндукция между цепями. С количественной стороны явление взаимоиндукции характеризуется взаимной индуктивностью (коэффициентом взаимоиндукции, коэффициентом связи). Для изменения величины индуктивной связи между цепями, катушки делают подвижными. Приборы, служащие для изменения взаимоиндукции между цепями, называются вариометрами связи.
Явление взаимоиндукции широко используется для передачи энергии из одной электрической цепи в другую, для преобразования напряжения с помощью трансформатора.[ http://ru.wikipedia.org/wiki/%C2%E7%E0%E8%EC%EE%E8%ED%E4%F3%EA%F6%E8%FF]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная индукция
-
6 взаимная юридическая помощь
1) Finances: MLA (Mutual Legal Aid; Mutual Legal Assistance - существуют обе расшифровки, см. http://www.acronymfinder.com/MLA\взаимная юридическая помощь3.html)2) Drugs: mutual legal assistanceУниверсальный русско-английский словарь > взаимная юридическая помощь
-
7 взаимная зависимость
Русско-английский синонимический словарь > взаимная зависимость
-
8 взаимная компенсация
-
9 взаимная административная помощь
взаимная административная помощь
Действия, совершаемые одной таможенной администрацией по поручению другой таможенной администрации или совместно с ней в целях должного применения таможенного законодательства и для предупреждения, расследования и пресечения таможенных правонарушений (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
mutual administrative assistance
Actions of a customs administration on behalf of or in collaboration with another customs administration for the proper application of the customs law and for the prevention, investigation and repression of customs offences (General annex, chapter 2, to the Revised Kyoto Cnvention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2602]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная административная помощь
-
10 взаимная аутентификация
взаимная аутентификация
Обеспечение идентификации обоих администраторов доступа.
Рекомендация МСЭ-Т X.811.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная аутентификация
-
11 взаимная блокировка
взаимная блокировка
Средства синхронизации операций в интерфейсе, обеспечивающие непрерывное выполнение заданной последовательности операций в определенном режиме работы.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная блокировка
-
12 взаимная выгода
взаимная выгода
(напр. от реализации проекта)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная выгода
-
13 взаимная защита оборудования электропитания
взаимная защита оборудования электропитания
Способность устройства электропитания, установленного на одном конце канала, в аварийных ситуациях обеспечивать все электропитание, необходимое для данного канала, когда в нормальных рабочих условиях эта полная мощность распределяется между оборудованием электропитания, установленным на обоих концах канала (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная защита оборудования электропитания
-
14 взаимная информация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная информация
-
15 взаимная компания страхования жизни
взаимная компания страхования жизни
Тип компании страхования жизни, развившийся из обществ взаимопомощи. В ней нет акционеров, ее фонд образуется за счет премиальных платежей и покрытия текущих расходов; таким образом, любые доходы распределяются между держателями полисов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная компания страхования жизни
-
16 взаимная компенсация
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная компенсация
-
17 взаимная корреляционная функция
взаимная корреляционная функция
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная корреляционная функция
-
18 взаимная корреляция
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная корреляция
-
19 взаимная корреляция (сейсм.)
взаимная корреляция (сейсм.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная корреляция (сейсм.)
-
20 взаимная модуляция (составляющих сложной волны)
взаимная модуляция (составляющих сложной волны)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимная модуляция (составляющих сложной волны)
См. также в других словарях:
Взаимная информация — Взаимная информация статистическая функция двух случайных величин, описывающая количество информации, содержащееся в одной случайной величине относительно другой. Взаимная информация определяется через энтропию и условную энтропию двух… … Википедия
Взаимная блокировка — двух процессов P1 и P2 нуждающихся в двух ресурсах. Взаимная блокировка (англ. deadlock) ситуация в многозадачной с … Википедия
взаимная нестабильность по напряжению интегральной микросхемы — взаимная нестабильность по напряжению Относительное изменение значения выходного напряжения одного канала многоканальной интегральной микросхемы при изменении входного или выходного напряжения на другом канале, приведенное к 1 В изменения… … Справочник технического переводчика
взаимная нестабильность по току интегральной микросхемы — взаимная нестабильность по току Относительное изменение значения выходного напряжения одного канала многоканальной интегральной микросхемы при изменении выходного тока на другом канале, приведенное к 1 А изменения выходного тока, при отсутствии… … Справочник технического переводчика
взаимная проводимость — Величина, равная отношению выходного электрического тока к входному электрическому напряжению, выраженных в операторной или комплексной форме. [ГОСТ Р 52002 2003] взаимная проводимость [Лугинский Я. Н. и др. Англо русский словарь по… … Справочник технического переводчика
ВЗАИМНАЯ ИНДУКТИВНОСТЬ — (см. ИНДУКТИВНОСТЬ ВЗАИМНАЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
ВЗАИМНАЯ ИНДУКЦИЯ, — ВЗАИМНАЯ ИНДУКЦИЯ, (см. ИНДУКЦИЯ ВЗАИМНАЯ). Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 … Физическая энциклопедия
Взаимная коммуникация — в теории коммуникации постоянный обмен ролями между адресатом и адресантом в процессе коммуникации. По английски: Mutual communication См. также: Коммуникативные процессы Деловые беседы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
взаимная ненависть — сущ., кол во синонимов: 3 • взаимная неприязнь (1) • ненависть всех ко всем (2) • … Словарь синонимов
взаимная неприязнь — сущ., кол во синонимов: 1 • взаимная ненависть (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
взаимная индуктивность — взаимная индуктивность; статическая взаимная индуктивность; отрасл. коэффициент взаимной индукции Скалярная величина, характеризующая связь потокосцепления взаимной индукции одной электрической цепи с током в другой цепи, равная отношению… … Политехнический терминологический толковый словарь