-
1 вечная мерзлота
вечная мерзлота ж. Dauerfrostboden m; Permafrost m; ewige Gefrornis f; ewiger Bodenfrost mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вечная мерзлота
-
2 вечная этикетка
-
3 вечная весна
adjgener. immerwährender Frühling -
4 вечная дружба
adjpompous. eine unwandelbare Freundschaft -
5 вечная каторга
adjlaw. ewige Zwangsarbeit, lebenslängliche Zwangsarbeit -
6 вечная мерзлота
adj1) gener. Frostboden, ewige Verfroslung, Eisboden2) geol. Dauerfrost, Dauerfrostboden, Kongelisol, Pergelisol, Permafrost, Permafrostboden, Termafrost, Tjäle, beständiger Bodenfrost, ewig gefrorener Boden, ewige Bodenverfrostung, ewige Gefrornis, ewige Verfröstung, ewiger Bodenfrost, ewiger Frost, fossiles Eis3) milit. ewige Gefrürnis4) railw. ewige Vertröstung5) road.wrk. ewige Verfrostung6) forestr. ewiger Frostboden7) oceanogr. ewige8) oil&gas. Permafrost (Permafrostboden, Permafrostgebiete etc. http://de.wikipedia.org/wiki/Permafrost) -
7 вечная мерзлота грунта
adjoceanogr. BodenverfrostungУниверсальный русско-немецкий словарь > вечная мерзлота грунта
-
8 вечная мука
adjgener. die ewige Pein -
9 вечная ночь
-
10 вечная память
adjchrist. ewiges Angedenken -
11 вечная ссылка
-
12 вечная статья
adjlaw. Ewigkeitsklausel (ст. 79 Основного закона ФРГ, запрещающая внесение поправок в статьи этого закона, устанавливающие федеративный порядок германского государства, а также в некоторые другие положения) -
13 вечная мерзлота
-
14 вечная мерзлота
-
15 вечная память
das ewige GedenkenРусско-немецкий словарь христианской лексики > вечная память
-
16 мерзлота вечная
мерзлота вечная
Слой горных пород, имеющий температуру ниже 0 °С в течение многолетнего периода.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
мерзлота вечная
Условный неопределенный термин, используемый в трех значениях:
1) явление длительного охлаждения горных пород верхней части земной коры до нулевой и отрицательной температуры;
2) слой или область распространения долго неоттаивающих горных пород (т.н. многолетнемёрзлый слой);
3) горные породы, сцементированные замерзшей в них влагой (многолетнемёрзлые породы).
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > мерзлота вечная
-
17 слава и вечная память погибшим героям!
nУниверсальный русско-немецкий словарь > слава и вечная память погибшим героям!
-
18 у нас вечная суматоха
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у нас вечная суматоха
-
19 островная вечная мерзлота
Русско-немецкий географический словарь > островная вечная мерзлота
-
20 прерывистая вечная мерзлота
Русско-немецкий географический словарь > прерывистая вечная мерзлота
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Вечная память — «Вечная память» (греч. αἰωνία ἡ μνήμη, церк. слав. ) … Википедия
Вечная игра — Вечная игра … Википедия
Вечная любовь — Вечная любовь название ряда песен разных исполнителей. Вечная любовь песня Шарля Азнавура. Вечная любовь песня Дениса Майданова. Вечная любовь песня российского актёра и певца Антона Макарского Вечная любовь песня… … Википедия
Вечная Россия — … Википедия
Вечная песня (фильм) — Вечная песня Permanent Record Жанр драма … Википедия
Вечная истина — термин, означающий неопровержимость истин в процессе развития познания. В этом отношении Вечная истина аналогична абсолютной истине. В процессе познания человек имеет дело преимущественно с относительными истинами, содержащими в себе лишь части… … Википедия
Вечная песня — Permanent Record … Википедия
Вечная мерзлота (значения) — Вечная мерзлота часть криолитозоны, характеризующаяся отсутствием периодического протаивания, располагающаяся на севере Аляски, Канады, Европы, Азии и островах Северного Ледовитого океана. Вечная мерзлота (альбом) альбом группы Монгол Шуудан.… … Википедия
Вечная Истина — Вечная Истина ♦ Verité Eternelle Все истины вечны. Следовательно, выражение «вечная истина» является плеоназмом, однако небесполезным, ибо позволяет подчеркнуть нечто очень важное. То, что истинно сегодня, будет истинным и завтра, а если нет … Философский словарь Спонвиля
Вечная Гарантия — См. Гарантия вечная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕЧНАЯ ГАРАНТИЯ — гарантия, выданная без указания, ограничения срока действия. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь