Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

(верхняя+палата)

  • 1 палата

    ж
    1. мн. палаты уст. қаср, кӯшк; каменные -палаты қасри сангин; роскошные палаты қасри бошукӯҳ
    2. (в больнице) палата, хобгоҳи беморон
    3. палата (номи муассисаҳои намояндагӣ дар баъзе мамлакатҳо); нижняя палата палатаи поён(ӣ); верхняя палата палатаи боло; палата общин и палата лордов палатаи общинаҳо ва палатаи лордҳо // палата (номи муассисаи олии қонунбарор дар ҳайати Совети Олии СССР); Верховный Совет СССР состойт из двух палат: Совета Союза и Совета Национальностей Совети Олии СССР аз ду палата иборат аст: аз Совети Иттифоқ ва Совети Миллатҳо
    4. палата (номи баъзе муассисаҳои давлатӣ); книжная палата палатаи китоб <> ума палата у кого ақли расо, кони ақл

    Русско-таджикский словарь > палата

  • 2 верхний

    1. боло, болоӣ; верхний этаж ашёнаи боло; верхняя полка рафи боло
    2. (близкий к истоку) …и саргаҳ, …и болооб; верхнее течение рекй саргаҳи дарё
    3. …и рӯи; верхняя одежда либоси рӯи
    4. муз. баланд; верхн ий регистр регистри баланд <> верхняя палата палатаи олӣ

    Русско-таджикский словарь > верхний

См. также в других словарях:

  • Верхняя палата — Верхняя палата  одна из двух палат в двухпалатном парламенте. Вторая палата называется нижней. Верхняя палата, как правило, более консервативна и занимает проправительственную сторону. Верхняя палата, как правило (но не всегда), отличается… …   Википедия

  • Верхняя Палата — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN Upper House The body of a bicameral legislature comprising either representatives of member states in a federation or a select number of individuals from certain privileged… …   Справочник технического переводчика

  • Верхняя палата — (англ. Upper House) в конституционном праве традиционно установившееся наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство осуществляется через …   Энциклопедия права

  • Верхняя палата — установившееся в науке государственного права наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство организовано по двухпалатной системе. Верхняя палата существует в настоящее время в Англии, Франции,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Сенат (верхняя палата) — верхняя палата в парламентах Франции, Италии, Испании, Бельгии, Румынии, Соед. Штатов, отдельных сев. амер. штатов, Канады, Мексики, Аргентины, Бразилии. Состав и роль ее см. Верхняя палата. В Гамбурге, Любеке и Бремене С., члены которого… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Верхняя палата —         см. в статьях Парламент, Двухпалатная система …   Большая советская энциклопедия

  • Верхняя палата — (англ. Upper House) в конституционном праве традиционно установившееся наименование одного из законодательных собраний в государствах, где народное представительство осуществляется через двухпалатный парламент. В конституциях разных государств… …   Большой юридический словарь

  • верхняя палата — (в парламенте) …   Орфографический словарь русского языка

  • верхняя палата — В некоторых странах: название высшего законодательного органа …   Словарь многих выражений

  • ПАЛАТА — (от лат. palatium дворец). 1) великолепное здание. 2) название некоторых присутственных мест в России. 3) во Франции и Англии: часть парламента. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАЛАТА 1)… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАЛАТА — палаты, жен. [латин. palatium]. 1. только мн. Дворец, великолепное здание, первонач., встарину, каменное (устар.). «Все в том острове богаты, изоб нет, везде палаты.» Пушкин. Боярские палаты. «Великолепные соорудя палаты, где разливаются в пирах… …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»