Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

(венок)

  • 1 Венок

    - corona; corollarium; sertum; torquis (m,f) (aras totquibus ornare);

    • венок из дубовых листьев - torta quercus;

    • возложение венков - coronatio;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Венок

  • 2 corona

    ,ae f
    корона, венок, коронка

    Латинский для медиков > corona

  • 3 Возложить,

    возлагать - imponere; accommodare; transmittere (bellum Pompejo); transferre (administrationem belli ad aliquem); injungere;

    • возложить на кого-л. главное командование (ведение войны) - credere alicui summam belli; alicui bellum decernere;

    • руководство было возложено на него - summa curae in eum versa erat;

    • возложить на себя венок (корону) - accommodare sibi coronam ad caput;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Возложить,

  • 4 Лавровый

    - laureus; laurinus;

    • лавровый венок - laurea; corona laurea;

    • лавровый лист - folium lauri;

    • лавровое дерево - Laurus nobilis;

    • лавровая роща - lauretum;

    • лавровые ягоды - bacca lauri;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Лавровый

  • 5 Цветочный

    - floralis; floreus;

    • цветочная беседка - umbraculum floreum;

    • цветочный венок - corona florea;

    • цветочный горшок - olla floricultoria;

    • цветочная грядка - pulvinus floralis (florum);

    • цветочная клумба - areola floralis (florum);

    • цветочный магазин - anthopolium;

    • цветочная оранжерея - tepidarium florale;

    • цветочные семена - semina plantarum ornamentalium;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Цветочный

  • 6 возложить

    imponere, o, posui, positum; accommodare [1]; transmittere, o, misi, missum (bellum Pompejo); transferre, o, tuli, latatum (administrationem belli ad aliquem); injungere, o, xi, ctum

    • возложить на кого-л. главное командование (ведение войны) credere alicui summam belli; alicui bellum decernere

    • руководство было возложено на него summa curae in eum versa erat

    • возложить на себя венок (корону) accommodare sibi coronam ad caput

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > возложить

См. также в других словарях:

  • ВЕНОК — ВЕНОК, венка, муж. Плетеный кружок из цветов, зелени, веток. Венок из роз. Терновый венок. Лавровый венок. || Металлическая имитация его. Серебряный, золотой венок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • венок — венец, веночек Словарь русских синонимов. венок венец (высок.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ВЕНОК — ВЕНОК, нка, муж. Сплетённые в кольцо листья, цветы. В. из васильков. Лавровый в. (символ победы, славы, награды). Возлагать в. • Венок сонетов (спец.) произведение из 15 сонетов, связанных между собою первыми и последующими стихами, в конце… …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЕНОК — муж. в песнях также вен, плетеница из ботвы, листвы, зелени с цветами; такая ж круглая плетеница, ободом, обручем. Венок луку, соломенная вить, со вплетом луковиц. Завивать венки, закручивать березовые венки, как делают девки, когда крестят… …   Толковый словарь Даля

  • Венок — Фрагмент картины английского художника Джона Уильяма Годварда «Спокойствие» (1914) Венок  плетёное в виде кольца украшение из цвето …   Википедия

  • Венок — Обычно означает славу, победу, превосходство, посвящение и святость, но также имеет амбивалентные свойства. Как corona convivialis, он символизирует счастье, счастливую судьбу, удачу и водружается на священные предметы и объекты поклонения. Как… …   Словарь символов

  • ВЕНОК —     Приснившийся венок из только что сорванных и сплетенных полевых цветов – возможность получить большие возможности для поправки своего материального положения.     Плести венок – достигнуть успеха, надевать на голову – завоевать признание и… …   Сонник Мельникова

  • ВЕНОК — Наложить венки. Пск. Обвенчать кого л. СРНГ 20, 21. Золотой венок. Пск. Венок из живых цветов. СРНГ 11, 332. Лавровый венок. Книжн. Символ славы, победы, награды. Ф 1, 53. Терновый венок. См. Терновый венец (ВЕНЕЦ) …   Большой словарь русских поговорок

  • ВЕНОК —     ♥ Плести венок неожиданное богатство или получение наследства от далекой родни. Венок надет на голову к преодолению тяжелых обстоятельств; из красных цветов любовные неурядицы во взаимоотношениях с близким человеком разрешатся, еще больше… …   Большой семейный сонник

  • Венок — в русской национальной культуре женский обрядовый предмет, изготовляемый в виде кольца из трав, цветов, соломы, веток хвойных деревьев, а также из цветной бумаги, ткани, металла, воска. Его надевают участники праздников, торжественных событий.… …   Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)

  • Венок — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 30 Рецепт приготовления …   Энциклопедия кулинарных рецептов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»