-
1 быть положительной величиной
быть положительной величинойбыць дадатнай велічынёйРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быть положительной величиной
-
2 с
з; з-над* * *(с, со) предлог1) с род. з (каго-чаго), са (каго-чаго) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «с такого-то времени», «по причине чего-либо», «по случаю чего-либо» переводится ещё предлогом ад (чаго)прийти с работы (со службы, с собрания)
— прыйсці з работы (са службы, са сходу)2) с вин. з (каго-што), са (каго-што) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «приблизительно», «около», «почти» переводится ещё предлогами каля (чаго), пад (што)— сабралася чалавек з дзесяць (каля дзесяці, пад дзесяць)3) с твор. з (кім-чым), са (кім-чым) (при этом са употребляется перед словами, начинающимися с двух или более согласных, если первая из них с, з, ж, м, ш)кроме того, в значении «при посредстве кого-чего-либо» переводится ещё конструкциями без предлога -
3 быть
бытьбыць- быть адаптированным
- быть использованным
- быть невидимым
- быть положительной величиной
- быть полученным
- быть преобразованным
- быть рекомендованным для использования
- быть установленным на серийное оборудованиеРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > быть
См. также в других словарях:
величиной — определяться величиной • субъект, зависимость, причина следствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
величиной с грецкий орех — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN walnut size … Справочник технического переводчика
алгоритм с фиксированной величиной дискретного шага — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fixed step size algorithm … Справочник технического переводчика
вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reserve computations … Справочник технического переводчика
изменение систематической составляющей относительной погрешности, вызываемое влияющей величиной — разность между выраженными в процентах значениями погрешности счетчика, когда только одна влияющая величина принимает последовательно два установленных значения, одно из которых является нормальным значением. [ГОСТ 6570 96] Тематики счетчик… … Справочник технического переводчика
индуктивность, регулируемая величиной (магнитного) потока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flux controlled inductance … Справочник технического переводчика
карта зависимости между величиной отклонения (от нормы или стандарта) и степенью требуемого вмешательства (руководителей) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN action demand chart … Справочник технического переводчика
коронка, армированная алмазами величиной не менее 8 штук на карат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN big stone bit … Справочник технического переводчика
система освещения с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current lighting system … Справочник технического переводчика
трансформатор с постоянной величиной тока — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN constant current transformer … Справочник технического переводчика
управление с фиксированной заданной величиной — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN fixed command control … Справочник технического переводчика