Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

(веков)

  • 1 история


    ж. I
    1. тхыдэ, историе; законы истории тхыдэм и хабзэхэр; история средних веков курыт лIэщIыгъуэхэм я историе
    2. хъыбар; рассказывать разные истории хъыбар зэмылIэужьыгъуэхэр къэIуэтэн
    3. (разг.) Iуэхугъуэ, къэхъукъащIэ; попасть в неприятную историю Iуэхугъуэ гурымыхь хэхуэн

    Школьный русско-кабардинский словарь > история

  • 2 век


    м.
    1. (столетие) илъэсишъ, лIэшIэгъу
    2. (жизнь) щыIэныгъ, гъэшIэныгъ
    весь свой век он прожил в деревне зэкIэ къыгъэшIагъэм ар чылэм дэсыгъ
    на своем веку он много видел къыгъэшIагъэм ащ ынэгу бэдэдэ кIэкIыгъ
    3. разг. (долгое время) бэдэдэ шIагъэ, бэшIагъэ
    мы с тобой век не видались тызэрэзэрэмылъэгъугъэр бэдэдэ шIагъэ
    ◊ на веки вечные егъашIи
    испокон веков егъашIэми
    век живи, век учись посл. олIэжьыфэ едж

    Русско-адыгейский словарь > век

  • 3 вовеки


    нареч. егъашIэми, ныбжьи
    вовеки веков ныбжьырэ егъашIи

    Русско-адыгейский словарь > вовеки

  • 4 грань


    ж.
    1. (плоскость) цакIэ
    у куба шесть граней кубым цэкIих иI
    2. (граница) гъунапкъ, гъунэ
    на грани двух веков лIэшIэгъуитIумэ ягъунапкъэм
    на грани между жизнью и смертью щыIэныгъэмрэ лIэныгъэмрэ азыфагурэ гъунапкъэм

    Русско-адыгейский словарь > грань

  • 5 испокон


    нареч. испокон веку (веков) сыдигъуи, егъэшIэ лъандэрэ

    Русско-адыгейский словарь > испокон

  • 6 протяжение


    с.
    1. (расстояние) икIыхьагъ, ишъомбгъуагъ, илъэгагъ
    2. (промежуток времени) къыкIоцIы
    на протяжении трёх веков лIэшIэгъуищым къыкIоцIы

    Русско-адыгейский словарь > протяжение

  • 7 ряд


    м.
    1. (шеренга, строй) сатыр
    ряд стульев пхъэнтIэкIу сатырэхэр
    строиться в ряды сатырэу уцун
    сомкнуть ряды сатырэхэр зэгъэуцолIэн
    2. только мн. ряды (состав, среда) сатырэхэр
    вступить в ряды армии армием исатырэхэм ахэхьан
    быть в первых рядах апэрэ сатырэхэм уахэтын
    3. заул
    ряд веков лIэшIэгъу заул
    ◊ в ряде случаев бэрэ, заулэрэ
    из ряда вон выходящий адырэмэ афэмыдахэу щыт

    Русско-адыгейский словарь > ряд

  • 8 спокон


    выраж. спокон веку (веков) разг. бэ дэдэ шIагъэу

    Русско-адыгейский словарь > спокон

См. также в других словарях:

  • Веков — Веков, Николай Дмитриевич Николай Веков В роли Беса в опере «Черевички» Основная информация Полное имя Николай Дмитриевич Веков Дата рождения …   Википедия

  • ВЕКОВ Николай — российский актер. 1909 Смерть Иоанна Грозного (см. СМЕРТЬ ИОАННА ГРОЗНОГО) 1910 Княжна Тараканова (см. КНЯЖНА ТАРАКАНОВА) 1910 Лейтенант ергунов (см. ЛЕЙТЕНАНТ ЕРГУНОВ) 1910 Мара (см. МАРА) 1910 Марфа посадница («Падение Новгорода Великого») (см …   Энциклопедия кино

  • Веков, Николай Дмитриевич — Николай Веков В роли Беса в опере «Черевички» Основная информация Полное имя Николай Дмитриевич Веков Дата рождения …   Википедия

  • Веков Н. Д. —         Николай Дмитриевич (1877, Рязань дата и место смерти неизв.) рус. певец (баритон) и педагог. Учился в Моск. консерватории у К. Эверарди. В 1900 впервые выступил на оперной сцене в Москве. В 1900 1904 пел на сцене Товарищества частной… …   Музыкальная энциклопедия

  • ВЕКОВ — Иван В в, ярославец. 1608. А. И. II, 134 …   Биографический словарь

  • Веков, Николай Дмитриевич — [26.11.1870 (по уточ. данным), Рязань конец 1930 х гг.] арт. оперы (баритон) и режиссер. Род. в семье священника учителя городского уч ща. В 1892 окончил Оренбург. учительский ин т. В 1894 97 пел в моск. Синодальном хоре. В 1895 1901 обучался… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИСПОКОН ВЕКОВ — существовать; делаться; делать что л.; быть Всегда; с древнейших времён. Имеется в виду, что социальная группа (X), знание, обычай, ситуация и т. п. (p) имеют место, определяются известным образом или обладают некоторыми качествами (Q) издревле… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Отныне и во веки веков (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отныне и во веки веков. Отныне и во веки веков From Here to Eternity …   Википедия

  • испокон веков — спокон веку, испокон веку, сызвека, сызвеку, от века, от века веков, сыспокон веков, сыспокон веку, издавна, искони, искони веков, всегда, как свет стоит, спокон веков Словарь русских синонимов. испокон веков нареч, кол во синонимов: 17 • всегда… …   Словарь синонимов

  • Список армянских авторов V—XVIII веков — …   Википедия

  • Кафедра истории Беларуси древнего мира и средних веков БГУ — Начало деятельности кафедры восходит к 1934 г., когда в числе первых на историческом факультете были созданы кафедры истории древнего мира и истории средних веков. Особое внимание к преподаванию и исследованию древности и средневековья в БГУ… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»