-
1 вверху
in alto, di sopra, lassù* * *I нар.(su) in alto, sopraIIон живёт вверху́, под самой крышей — abita su, in alto, sotto il tetto
1) предл. + Р nella parte superioreустановить флаг вверху́ здания — collocare / piantare la bandiera sopra l'edificio
2) нар. in altoвверху́ сияло солнце — nel cielo splendeva il sole
* * *advgener. sopra, su -
2 вверху
[vverchú] avv.di sopra, sopra"Я жил вверху, в светёлке под крышей" (Ф. Достоевский) — "Vivevo in una piccola mansarda" (F. Dostoevskij)
-
3 верхний
1) ( расположенный вверху) di sopra, superiore••2) ( близкий к верховью реки) alto3) ( об одежде)верхняя одежда — soprabiti м. мн.
4) alto* * *1) superiore, di sopraве́рхний этаж — il piano superiore
ве́рхнее течение — l'alto corso d'un fiume; il corso superiore d'un fiume
2) муз. altoве́рхние ноты — note alte
ве́рхняя одежда — soprabito
ве́рхняя палата (парламента) — camera alta (del parlamento)
* * *adj1) gener. superiore2) poet. soprano3) geogr. alto -
4 сверху
1) ( по направлению к низу) dall'alto in giù2) ( со стороны властей) da parte delle autorità, dall'alto3) ( поверх) sopra, di sopra* * *нар.1) per (di) sopra ( поверх); di sopra ( вверху)2) ( по направлению к низу) dall'alto in giùвид све́рху — vista a volo d'uccello
3) разг. dall'altoраспоряжение све́рху — ordine dall'alto
•••смотреть све́рху вниз — (guardare) dall'alto in basso
* * *prepos.1) gener. dall'alto, disopra, sopra, su2) obs. suso -
5 синеть
1) ( становиться синим) diventare blu, diventare azzurro2) ( виднеться - о чём-то синем) vedersi3) ( бледнеть) illividire* * *несов.1) ( становиться синим) azzureggiare vi (a), diventare turchino; illividire vi (e) ( от холода)2) ( виднеться) azzurreggiare vi (a)•- синеться* * *vgener. illividire, allibire, allividire (от холода и т.п.), azzurreggiare
См. также в других словарях:
вверху — вверху … Орфографический словарь-справочник
ВВЕРХУ — нареч. наверху, на высоте, на возвышение, выше чего; ·противоп. внизу, нанизу; вверх нареч. ввысь на высоту, на возвышение, кверху, вниз, наниз наверх; ·противоп. ; вверху означает покой предмета: вверх, движение. Воздух в комнате вверху теплее.… … Толковый словарь Даля
вверху — См … Словарь синонимов
ВВЕРХУ — ВВЕРХУ, нареч. На высоте, в верхней части. Вверху над головой несется аэроплан. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вверху — см. Наверху, вверху, сверху, свыше … Библейская энциклопедия Брокгауза
Вверху — Вверху. Сверху. Свыше (иноск.) о начальствѣ высшую власть имѣющихъ. Ср. «Про то знаютъ вверху». Ср. Извѣстно, хоть и губернаторъ, а также подъ начальствомъ живетъ и его тоже по головкѣ не погладятъ, какъ не сдѣлаетъ того, что сверху ему приказано … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ВВЕРХУ — 1. нареч. В верхней части, на высоте. Живёт в., под самой крышей. 2. чего, предл. с род. В верхней части чего н.; на верхней части чего н. Укрепить флаг в. здания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вверху — вверху/, нареч. Вверху летали стрижи. Ср. предлог с сущ. в верху: В верху дома были расположены комнаты для гостей … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вверху — вверху/ Вверху звенел жаворонок Но: в верху, предо, с сущ. В верху нашего загородного дома находится библиотека … Правописание трудных наречий
вверху́ — вверху, нареч. [«р» твёрдый] … Русское словесное ударение
Вверху — нареч. обстоят. места 1. На высоте (в воздухе, в небе). Ant: внизу отт. В верхней части чего либо (дома, горы и т.п.). 2. перен. В верхнем регистре (о звуках). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой