-
61 Wachempfänger
сущ.судостр. приёмник слуховой вахты -
62 Wachtörn
сущ. -
63 Dienststunden
f, plвремя (часы) дежурства (вахты); служебное время- Dienststunden tun дежурить, быть дежурным, нести дежурство
-
64 Dienstübergabe
f́сдача дежурства (вахты) -
65 Dienstübernahme
f́прием дежурства (вахты) -
66 Wachdrittel
ńсмена караула; ( морское дело) вахтенная смена- Wachdrittel, wachfreies отдыхающая смена (караула, вахты)
-
67 Wache
f́караул, состав караула; ( морское дело) вахта- die Wache purren ( военный жаргон) свистать на вахту
- Wache gehen нести вахту, стоять на вахте
- Wache stehen нести караул (вахту); стоять на посту (вахте)
- Wache und Ausguck verstärken ( морское дело) усиливать охранение и наблюдение
- Wache, abkommende (abziehende) старый (сменяемый) караул (вахта)
- Wache, ärztliche ( морское дело) медицинское дежурство (на рейде)
- Wache, aufkommende (aufziehende) новый (заступающий) караул (вахта)
- Wache, militärische военный караул
- Wache, ständige постоянный караул
- Wache, zeitweilige временный караул
-
68 Wachegehen
ń( морское дело) несение вахты -
69 Wachenappell
ḿпостроение караула (вахты) -
70 Wachestehen
ńнесение караула (вахты) -
71 Dienststunden
(f) pl.Dienststunden tun — дежурить, быть дежурным, нести дежурство
-
72 Dienstübergabe
(f) -
73 Dienstübernahme
(f) -
74 Wachdrittel
(n)смена караула; мор. вахтенная сменаWachdrittel, wachfreies — отдыхающая смена (караула, вахты)
-
75 Wache
(f)караул, состав караула; мор. вахтаdie Wache purren — жарг. свистать на вахту
Wache gehen — нести вахту, стоять на вахте
Wache haben — нести караул ( вахту)
Wache stehen — нести караул ( вахту); стоять на посту ( вахте)
Wache und Ausguck verstärken — мор. усиливать охранение и наблюдение
Wache an die Gewehre! — Караул — в ружье!
Wache, ärztliche — мор. медицинское дежурство ( на рейде)
Wache, aufkommende (aufziehende) — новый ( заступающий) караул ( вахта)
Wache, militärische — военный караул
Wache, ständige — постоянный караул
Wache, zeitweilige — временный караул
-
76 Wachegehen
(n)мор. несение вахты -
77 Wachenappell
(m) -
78 Wachestehen
(n) -
79 Wache
f <-, -n>1) воен караул; охрана; мор вахтаdie Wáche áblösen — сменить караул
(auf) Wáche stéhen* — 1) стоять на посту [на часах, на вахте]; 2) караулить, быть на страже
Wáche hálten* [háben*, géhen*] — нести караульную службу [вахту]
Wáche schíében* разг — стоять на часах [на вахте]
auf Wáche sein — стоять на посту [на часах, на вахте]
auf Wáche zíéhen* (s) / die Wáche ántreten — заступать на вахту [в караул]
von der Wáche ábziehen — сменяться с вахты [караула]
2) стража; охранник, охранница; караульный; часовой, вахтенный3) дежурный; (ночная) сиделка4) сокр от Polizeiwache (полицейский) участок5) см Wachlokal
См. также в других словарях:
Вахты — (Menyanthes trifoliata) растение, принадлежащее к семейству горечавковых (Gentianaceae). Оно имеет пятилепестковую чашечку, воронкообразный пятиразрезный венчик, который внутри густо усажен длинными ворсинками, двулопастное рыльце и двустворчатую … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Международная конвенция о подготовке и дипломировании моряков и несению вахты — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ЛИСТЬЯ ВАХТЫ ТРЕХЛИСТНОЙ — ( Fоlia Меnyanthidis trifоliata ). Синонимы: Лист трилистника водяного, Лист трифоли (Fоlium Тrifоlii fibrini). Собрннные после цветения и высушенные листья дикорастущего многолетнего травянистого растения вахты трехлистной (Меnуаnthes trifоliаtа … Словарь медицинских препаратов
Продолжительность вахты — 2.2 Продолжительность вахты не должна превышать одного месяца, однако, в исключительных случаях на отдельных объектах продолжительность вахты может быть увеличена до трех месяцев (с учетом мнения выборного органа первичной профсоюзной организации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диспетчер (начальник вахты) шлюза — 4.19. Диспетчер (начальник вахты) шлюза специалист, осуществляющий руководство пропуском судов в границах шлюза и управляющий работой механизмов шлюза, которому оперативно подчинен весь вахтенный персонал шлюза... Источник: Приказ Минтранса РФ от … Официальная терминология
будка для переодевания рабочей вахты (на буровой) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN doghouse … Справочник технического переводчика
обязанности по несению вахты (морск.) — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN watch keeping responsibility … Справочник технического переводчика
Рудомаха, Андрей Владимирович — Необходимо освещение с различных точек зрения. Статью нельзя назвать рекламной, но в ней слабо представлена критика. Пожалуйста, добавьте информацию из публикаций и других источников, позволяющих осветить объект статьи … Википедия
Одесская национальная морская академия — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Экологическая Вахта по Северному Кавказу — Год основания: 1997 Статус: Общественная благотворительная организация Руководство: Координатор: Андрей Рудомаха Заместители координатора: Дмитрий Шевченко, Андрей Филимонов Контактная информация: Россия, 385012, Майкоп, ул. Поселковая 36… … Википедия
Витишко, Евгений Геннадиевич — Евгений Геннадиевич Витишко Дата рождения: 3 июля … Википедия