-
1 вариантов
• verzí (2.p. mn.č.)• variant (2.p. mn.č.) -
2 вариантов выбора было не так много
Универсальный русско-английский словарь > вариантов выбора было не так много
-
3 вариантов сделки
• variant smlouvy -
4 бесконечное число вариантов
варианты выбора; совокупность вариантов выбора — choice set
Русско-английский большой базовый словарь > бесконечное число вариантов
-
5 бесчисленное множество вариантов
Неограниченное количество / Бесчисленное множество вариантов-- There is, of course, an unlimited number of choices for the diameters of these holes, their spacing, and their locations relative to the jet holes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > бесчисленное множество вариантов
-
6 неограниченное количество вариантов
Неограниченное количество / Бесчисленное множество вариантов-- There is, of course, an unlimited number of choices for the diameters of these holes, their spacing, and their locations relative to the jet holes.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неограниченное количество вариантов
-
7 иметь в распоряжении несколько вариантов
Иметь в распоряжении несколько вариантов-- The operator, knowing this, has several alternatives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > иметь в распоряжении несколько вариантов
-
8 исключать из числа рассматриваемых вариантов
Исключать из числа рассматриваемых вариантов-- This lack of repeatability ruled out the retarder as a choice of excitation.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключать из числа рассматриваемых вариантов
-
9 любой из возможных вариантов
Любой из возможных вариантов-- In general, the capital cost is less than 10% of any of the alternatives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > любой из возможных вариантов
-
10 сделать выбор из нескольких вариантов
Сделать выбор из нескольких вариантов-- He argued against blindly looking at alternatives when there is insufficient information to make a preference among the alternatives.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сделать выбор из нескольких вариантов
-
11 сопоставимость вариантов
сопоставимость вариантовсупастаўнасць варыянтаўКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > сопоставимость вариантов
-
12 диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
1. menu dialogдиалог типа выбора меню; диалог на основе выбора предлагаемых вариантов — menu dialog
2. menu dialogueРусско-английский большой базовый словарь > диалог на основе выбора предлагаемых вариантов
-
13 совокупность вариантов выбора
варианты выбора; совокупность вариантов выбора — choice set
ошибившийся в выборе — making the wrong choice (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > совокупность вариантов выбора
-
14 изучение вариантов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > изучение вариантов
-
15 исследование вариантов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > исследование вариантов
-
16 анализ вариантов компромиссных решений
анализ вариантов компромиссных решений
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ вариантов компромиссных решений
-
17 атака путем перебора всех возможных вариантов ключа
атака путем перебора всех возможных вариантов ключа
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака путем перебора всех возможных вариантов ключа
-
18 атака путем перебора всех возможных вариантов сообщения
атака путем перебора всех возможных вариантов сообщения
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака путем перебора всех возможных вариантов сообщения
-
19 атака с перебором всех возможных вариантов ключа
атака с перебором всех возможных вариантов ключа
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атака с перебором всех возможных вариантов ключа
-
20 бесконечное число вариантов
бесконечное число вариантов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бесконечное число вариантов
См. также в других словарях:
Метод перебора вариантов — Метод проб и ошибок (в просторечии также: метод тыка) форма научения, в 1898 г. описанна Э. Торндайком как основанная на закреплении случайно совершенных двигательных и мыслительных актов, за счет которых была решена значимая для животного задача … Википедия
ОДМ 218.2.028-2012: Методические рекомендации по технико-экономическому сравнению вариантов дорожных одежд — Терминология ОДМ 218.2.028 2012: Методические рекомендации по технико экономическому сравнению вариантов дорожных одежд: 3.1 дисконтирование : Приведение разновременных значений экономических показателей к их ценности на определенный момент… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНАЛИЗ ВАРИАНТОВ, ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ — метод решения задач оптимизации, основанный на последовательном построении, сравнении, анализе и отборе вариантов. Является обобщением динамического программирования и теории статистических решений. Задачей П.а.в. является выбор из данного… … Большой экономический словарь
КОМПОТ ИЗ СМОРОДИНЫ (несколько вариантов) — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Смородина и малина Время приготовления (минуты): 10 Продукты: Четвертый способ. В эмалированную посуду закладывают ягоды и сахар (500 г. на 1 кг ягод), добавляют две три столовые ложки воды или сока, ставят на… … Энциклопедия кулинарных рецептов
Компоты из малины (несколько вариантов) — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Смородина и малина Время приготовления (минуты): 2 Продукты: Второй способ. Малину помещают в эмалированную кастрюлю, пересыпая сахаром (300 г. на 1 кг ягод), добавляют две три столовые ложки воды или со ка,… … Энциклопедия кулинарных рецептов
срок сравнения вариантов дорожной одежды — 3.6 срок сравнения вариантов дорожной одежды : Период времени, на который рассчитываются интегрированные дисконтированные затраты при технико экономическом сравнении вариантов дорожных одежд. Источник: ОДМ 218.2.028 2012: Методические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технико-экономическое сравнение вариантов дорожных одежд — 3.7 технико экономическое сравнение вариантов дорожных одежд : Определение дисконтированных показателей, характеризующих эффективность вложения средств в строительство и эксплуатацию дорожных одежд автомобильных дорог, а также учитывающих затраты … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие к СНиП 2.05.07-85: Пособие по определению укрупненных технико-экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта — Терминология Пособие к СНиП 2.05.07 85: Пособие по определению укрупненных технико экономических показателей стоимости строительства для сравнения вариантов и выбора видов промышленного транспорта: 5. Автомобильный транспорт . 37 Общие положения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анализ Вариантов Последовательный — метод решения задач оптимизации, основанный на последовательном сравнении, анализе и выборе вариантов. Цель А.в.п. выбор варианта из множества на основании последовательно планируемых опытов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СОПОСТАВИМОСТЬ ВАРИАНТОВ ЭФФЕКТИВНОСТИ КАПИТАЛЬНЫХ ВЛОЖЕНИЙ — – метод, используемый при внедрении достижений научно технического прогресса, когда имеется несколько вариантов решений экономической задачи, каждый из которых отличается не только единовременными и текущими затратами, но и объемами производства … Краткий словарь экономиста
Компот из вишни (6 вариантов) — Тип блюда: Вторые блюда Категория: Вишня Время приготовления (минуты): 15 Продукты: Четвертый способ. Вишню без косточек помещают в эмалированную посуду, добавляют 300 400 г. сахара на 1 кг ягод, накрывают крышкой, ставят на огонь и, помешивая,… … Энциклопедия кулинарных рецептов