-
61 вариант размещения
вариант размещения
вариант трассы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант размещения
-
62 вариант текста
version of the text имя существительное: -
63 вариант большой дальности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант большой дальности
-
64 вариант меньшей тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант меньшей тяги
-
65 вариант с отводимой в сторону хвостовой частью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с отводимой в сторону хвостовой частью
-
66 вариант с увеличенной дальностью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с увеличенной дальностью
-
67 вариант катушки индуктивности
вариант катушки индуктивности
Катушка индуктивности, выполненная в базовой конструкции с использованием переменных составляющих и отличающаяся данными обмотки, материалом сердечника и электрическими параметрами.
[ ГОСТ 20718-75]Тематики
EN
FR
72. Вариант катушки индуктивности
E. Midification of inductance coil
F. Modification de bobine
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант катушки индуктивности
-
68 вариант перевода
См. вариант2) translation, way of translating, possibility ( если речь идет об отдельном слове или словосочетании) -
69 вариант решения задачи
гипотеза; вариант решения задачи — candidate solution
Русско-английский большой базовый словарь > вариант решения задачи
-
70 вариант для международных воздушных линий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант для международных воздушных линий
-
71 вариант повышенной мощности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант повышенной мощности
-
72 вариант повышенной тяги
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант повышенной тяги
-
73 вариант с откидывающейся носовой частью
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с откидывающейся носовой частью
-
74 вариант с поплавковым шасси
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с поплавковым шасси
-
75 вариант с турбореактивными двигателями
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с турбореактивными двигателями
-
76 вариант с увеличенной тягой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант с увеличенной тягой
-
77 вариант средней дальности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант средней дальности
-
78 вариант [генетический]
вариант [генетический]
Индивид, фенотипически отличающийся от произвольно устанавливаемого «стандартного» типа данного вида (чаще всего дикого типа) в большинстве случаев, хотя и не всегда, образование В. обусловлено мутациями.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант [генетический]
-
79 вариант восстановления
вариант восстановления
Способ восстановления критически важных функций/операций после катастрофы, например, переезд в резервный офис, ручной ввод данных и т.п.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант восстановления
-
80 вариант компоновки распределительного устройства
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариант компоновки распределительного устройства
См. также в других словарях:
вариант — а, м. variante f. 1. Одна из нескольких редакций какого л. произведения (литературного, музыкального и т. п.); видоизменение отдельной его части. БАС 2. Эта варианта была точно выставлена на полях ... если б театральные условия потребовали дуэта … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ВАРИАНТ — (лат. variantes, от varius различный). 1) изменения или отступления, усматриваемые в разных изданиях и списках одного и того же сочинения. 2) несогласные между собою способы чтения одной какой нибудь рукописи. Словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
вариант — отличается • субъект, Neg, оценка, соответствие вариант предполагает • необходимость, субъект, модальность вариант предусматривает • необходимость, субъект, модальность искать варианты • продолжение, модальность, стремление исключить вариант •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вариант — Вариация, видоизменение, разновидность, разночтение. Музыкальные вариации. Список вариантов приложен к книге. .. См … Словарь синонимов
вариант — ВАРИАНТ, а, м. 1. Определенная ситуация; непривычное, странное положение. Смотри, вон Макс с Ленкой танцуют, ничего себе вариант! 2. Шанс, благоприятное стечение обстоятельств. Говоришь, в Париж поедешь, ну что ж, это вариант. Нет, жениться это… … Словарь русского арго
Вариант — (Владивосток,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Улица Надибаидзе 6А, Владиво … Каталог отелей
ВАРИАНТ — и ВАРЬЯНТ, варианта, муж. (лат. variantes различающиеся, подразум. lectiones чтения). 1. Разночтение в тексте какого нибудь литературного произведения, отрезок литературного произведения, отличающийся по тексту от принятого за основной (филол.).… … Толковый словарь Ушакова
ВАРИАНТ — (от лат. varians род. п. variantis изменяющийся), видоизменение, разновидность; одна из возможных реализаций, напр. одна из нескольких редакций какого либо произведения … Большой Энциклопедический словарь
ВАРИАНТ — ВАРИАНТ, а, муж. 1. Видоизменение, разновидность. Проект в двух вариантах. Дебютный в. (в шахматах). 2. Разночтение в тексте. Издание сочинений Пушкина с вариантами. | прил. вариантный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова … Толковый словарь Ожегова
Вариант — инфравидовая систематическая категория. Группа штаммов, отличающаяся от типового для вида штамма одним или несколькими стабильными существенными признаками, напр., антигенной специфичностью серовар,чувствительностью к типовым фагам… … Словарь микробиологии
вариант — вариант, вариантность, вариантный и устарелое варьянт, варьянтность, варьянтный. Известный русист академик В. В. Виноградов (1894 1969) ещё произносил варьянт … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке