-
21 сукноправильные валки
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > сукноправильные валки
-
22 двуручная поперечная пила
Dictionnaire russe-français universel > двуручная поперечная пила
-
23 пропускать повторно
vmetal. repasser (через валки) -
24 толщина подачи металлического порошка
- Epaisseur d’avance de la poudre
- epaisseur d'avance de la poudre
толщина подачи металлического порошка
толщина подачи порошка
Толщина слоя металлического порошка в сыпучем или пластифицированном состоянии перед поступлением в валки.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
68. Толщина подачи металлического порошка
Толщина подачи порошка
D. Pulverzuführungshöhe
E. Powder feeding thickness
F. Epaisseur d’avance de la poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > толщина подачи металлического порошка
-
25 Заворот кромки
Ндп. Забуртованные листы
Е. Bended edge
F. Bord pas coupe
Дефект формы в виде местного смятия кромки тонких листов и лент, образующегося при прохождении их через узкие проводки или косой задаче раската в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Заворот кромки
-
26 Ромбичность
7. Ромбичность
D. Rautigkeit
E. Rhomboidity
F. Form rhomboidale
Дефект формы, характеризующийся разными размерами диагоналей листа, образующийся при задаче раската в валки одним углом без чередования.
Примечание. Ромбичность листа может быть получена при нарушении технологии порезки полосы.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Ромбичность
-
27 Скручивание листа (ленты)
Ндп. Винтообразность
D. Blechverdrehung, Bandverdrehung
Е. Twisting
F. Tordage des tôles (des bandes)
Дефект формы листа (ленты), характеризующийся поворотом поперечного сечения относительно продольной оси, образующийся из-за неправильного положения прокатных валков, передних или задних проводок или разнотолщинности полосы, поступающей в валки.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Скручивание листа (ленты)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Валки — топоним: Россия Валки деревня, Нижегородская область, Городской округ город Бор. Валки село, Нижегородская область, Лысковский район. Украина Валки село, Житомирская область, Володарско Волынский район. Валки село, Сумская область, Лебединский… … Википедия
ВАЛКИ — ВАЛКИ, ов, ед. валок, лка, муж. Механизм или часть механизма в виде спаренных валов 2. Прокатные в. | прил. валковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВАЛКИ — ов; мн. (ед. валок, лка; м.). Механизм (или его часть) в виде спаренных валов (2.В.). Прокатные в. ◁ Валковый, ая, ое. В. прокат. * * * ВАЛКИ ВАЛКИ, город на Украине, Харьковская область (см. ХАРЬКОВСКАЯ ОБЛАСТЬ), близ железнодорожной станции… … Энциклопедический словарь
ВАЛКИ — город на Украине, Харьковская обл., близ ж. д. ст. Ковяги. 11,0 тыс. жителей (1991). Производство мебели, стройматериалов; швейная фабрика. Основан в 1646 как крепость, город с 1780 … Большой Энциклопедический словарь
Валки — мн. Механизм или часть механизма в виде спаренных валов [вал II]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
валки — сущ., кол во синонимов: 1 • город (2765) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Валки — см. Белоостров Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Валки — [rolls] (Смотри также Валок). Смотри также: шовсжимающие валки сортовые валки прошивные валки промежуточные валки … Энциклопедический словарь по металлургии
Валки — уездный город Харьковской губернии, при реке Мже, левом притоке Сев. Донца, и речке Турушке. От станции Валки Харьковско Николаевской железной дороги до города 15 верст. Крепость Валки или Можеский острог был основан московской военной стражей и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
валки́ — о в, мн. (ед. валок, лка, м.). тех. Небольшие валы2. Не снижая скорости, вращались валки прокатных станов. В. Попов, Сталь и шлак … Малый академический словарь
валки — о/в; мн. (ед. вало/к, лка/; м.) см. тж. валковый механизм (или его часть) в виде спаренных валов II Прокатные валки/ … Словарь многих выражений