-
1 валенки
-
2 валенки
-
3 надеть
1) ( натянуть) mettere, infilare2) (приладить, прикрепить) infilare, fissare* * *сов. В1) ( прикрепить) mettere vt, infilare vtнаде́ть кольцо на палец — infilare l'anello al dito
наде́ть очки — mettersi / inforcare gli occhiali
наде́ть наручники на кого-л. — ammanettare qd
2) ( покрыть одеждой) mettersi, indossare vt, vestire vt; calzare vt ( обувь)наде́ть шубу — mettersi la pelliccia
наде́ть валенки — calzare i valenki
* * *vgener. infilare i calzoni -
4 чёсаный
-
5 валять
[valját'] v.t. impf.1.1) (pf. обвалять - обваляю, обваляешь):2)3) fingereвалять ваньку — (fam.) fare lo scemo
2.◆валяй! валяйте! — (colloq.) (a) sì, fa pure; (b) va, andate
"- Можно присесть? - Валяй!" (М. Горький) — "- Posso sedermi? - Prego!" (M. Gor'kij)
-
6 чёсанки
[čósanki] pl. (gen. pl. чёсанок)"На детях и на жене - сибирские валенки - чёсанки, мягкие и плотные, не пропускающие воду" (В. Овечкин) — "I figli e la moglie portavano valenki siberiani, quelli fatti con il feltro morbido e compatto, impermeabili" (V. Ovečkin)
См. также в других словарях:
валенки — унты, валенцы, обувь, катанки, валеночки, чесанки, чесаные валенки, валенок, пимы Словарь русских синонимов. валенки валенцы, катанки (прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВАЛЕНКИ — ВАЛЕНКИ, валенков и валенок, ед. валенка, валенки, жен., и валенок, валенка, муж. Зимняя обувь из свалянной в виде войлока шерсти, наподобие сапог. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
валенки — ВАЛЕНКИ, чесанки, разг. валенцы, разг. катанки, разг. пимки, разг. пимы уменьш. ласк. ВАЛЕНОЧКИ, уменьш. ласк. чесаночки … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВАЛЕНКИ — ВАЛЕНКИ, нок, ед. нок, нка, муж. Зимние мягкие сапоги, свалянные из шерсти. Подшитые в. (с пришитой кожаной или войлочной подошвой). | прил. валеночный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Валенки — ВАЛЕНКИ. См. Снаряженіе1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был … Военная энциклопедия
Валенки — Русские валенки Валенки[1] тёплые войлочные сапоги из свалянной овечьей шерсти; чаще делаются твёрдыми, но бывают и мягкими, под другую обувь … Википедия
ВАЛЕНКИ — Зимние (см. зима*) сапоги, сделанные из плотно сбитой шерсти. Валенки изготавливают специальным способом валяют (то есть катают и разминают, одновременно паря) из овечьей шерсти. От глагола валять и происходит название этой распространенной в… … Лингвострановедческий словарь
ВАЛЕНКИ — Если вы увидели во сне валенки, то размолвка, случившаяся у вас с близким человеком, не затянется и уж тем более не принесет никаких серьезных последствий, как бы вы того ни опасались, полагая главным виновником происшедшего себя. Видеть… … Сонник Мельникова
валенки — (рус. валенки) руски зимски чизми од валано сукно … Macedonian dictionary
валенки — нок, нкам; мн. (ед. валенок, нка; м.). Мягкая зимняя обувь с высоким голенищем, свалянная из шерсти. Подшитые валенки (с пришитой кожаной или войлочной подошвой). ◊ (Сибирский) валенок. О глуповатом, недалёком человеке. ◁ Валеночный, ая, ое. В ое … Энциклопедический словарь
валенки — нок, нкам; мн. (ед. ва/ленок, нка; м.) см. тж. валеночный Мягкая зимняя обувь с высоким голенищем, свалянная из шерсти. Подшитые валенки (с пришитой кожаной или войлочной подошвой) валенок … Словарь многих выражений