-
1 барокамера
ο βαρομετρικός θάλαμος, ο θάλαμος ελεγχόμενης πίεσης/βαρύτηταςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > барокамера
-
2 камера
1. (помещение) о θάλαμος, το διαμέρισμαбродильная - ζύμωσης (του κρασιού, του ζύθου)водоприёмная гидр. - εισα-γωγής/αναρρόφησης νερούнасосная горн. - της αντλίαςотстойная - см. осадочная -сопловая (тепл.) - ακροφυσίωνтопочная (тепл.) - εστίας/καύσηςфорсажная ав. - υπερσυμπίεσης2. (авто) (внутренняя оболочка шины) о αεροθάλαμος του επισώ-τρου, разг. η σαμπρέλλα (ξεν.) 3. (внутренняя часть фотоаппарата) το εσωτερικό τμήμα (της φωτογραφικής μηχανής) 4. (шлюзовая) мор. η δεξαμενή (για την κάθετη μετακίνηση του πλοίου) σε ανισόπεδη διώρυγα, η δεξαμενή ρύθμισης στάθμης·Русско-греческий словарь научных и технических терминов > камера
-
3 колонна
1. (высокий столб) о στύλος, η κολόνα, η κολώνα- βάσης2. арх. о κίων, ο κίονας 3. тех. о (βιομηχανικός) πύργος 4. (грузовая) мор. η στήλη του φορτίου/της μπίγας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > колонна
-
4 ловушка
η παγίδαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > ловушка
-
5 металлизация
(нанесение металлического покрытия) η επιμετάλλωσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металлизация
-
6 металлотермия
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > металлотермия
-
7 металлургия
η μεταλλουργία, η μεταλλουργικήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > металлургия
-
8 печь
I. 1. тех. η κάμιν/ος, ο κλίβανος, η εστίαвращающаяся - περιστροφική -, ο περιστροφικός/περιστρεφόμενος κλίβανοςкирпичеобжигательная - см. - для обжига кирпича колпаковая - τύπου κώδωναмусоросжигательная - αποτέφρωσης/καύσης των απορριμμάτωνрегенеративная - αναγέννησης, αναζωογόνησης- τήξης2. (для выпечки хлеба, приготовления горячей пищи) о φούρνος хлебопекарная - αρτοποιίας 3 (для отопления помещений) η θερμάστρα, η εστία, разг. η σόμπα II.(приготовлять пищу сухим нагреванием на жару) ψήνω пешеход ο πεζός, ο/η πεζοπόροςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > печь
-
9 плавка
1. (чугуна, цветных металлов) η χύτευση, η τήξη, το λειώσιμο 2. (цикл от заправки плавильной печи до выпуска) о ένας πλήρης κύκλος της χύτευσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > плавка
-
10 сушилка
το ξηραντήριοτο στεγνωτήριοο στεγνωτήρας, η ηλιάστραРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сушилка
-
11 сушка
η ξήρανση, το στέγνωμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > сушка
-
12 техника
1. (совокупность средств) о εξοπλισμόςτα μέσαη τεχνική2. (методика, приём) η τεχνικ/ήвакуумная - η τεχνολογία δημιουργίας, συντήρησης και μέτρησης του κενού3. (вычислительная) οι υπολογιστές και τα προγράμματα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > техника
-
13 трубка
1. (маленькая труба, труба небольшого сечения) о σωλήνας, το σωληνάριοвакуумная - κενού, η λυχνία κενού- Вентури - Βεντούρι, η χοάνη λήψης του ταχύμετρου- взрыва (геол.) το διάστημα (από αέρια)2. (телефонная) το ακουστικό (του τηλεφώνου).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > трубка
-
14 электропечь
Русско-греческий словарь научных и технических терминов > электропечь
См. также в других словарях:
вакуумная дугогасительная камера — [Интент] Вакуумная дугогасительная камера ВДК 10 31 1 Изоляционный цилиндрический кожух 2 Изоляционный цилиндрический кожух 3 Экран 4 Металлический франец 5 Сильфон 6 Направляющие 7 Токоподвод подвижного контакта 8 Корпус 9 Экран 10 Экран 11… … Справочник технического переводчика
Вакуумная кровать — (англ. Vacuum bed) устройство, используемое в эротических играх и практике БДСМ. Фактически, является крупнога … Википедия
Вакуумная аспирация — (от лат. vacuum пустота и aspiratio вдыхание), в обиходе иногда называемая мини аборт, это метод искусственного прерывания нежелательной беременности путём извлечения (отсасывания) плода с помощью специального вакуумного… … Википедия
вакуумная лампа — Лампа накаливания со светящим телом, находящимся в колбе, из которой выкачан воздух. [ГОСТ 15049 81] вакуумная лампа Электронная лампа, имеющая высокий вакуум, так что ее характеристики определяются электронной проводимостью и практически не… … Справочник технического переводчика
вакуумная полость сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета) — вакуумная полость Ндп. вакуумное пространство Отвакуумироваиное, заполненное или незаполненное изоляцией пространство между стенками внутренней емкости и наружной оболочки сосуда бортового кислородного газификатора самолета (вертолета),… … Справочник технического переводчика
вакуумная система электронного микроскопа — вакуумная система Система, предназначенная для создания вакуума в электронном микроскопе. [ … Справочник технического переводчика
Вакуумная бомба — 11 сентября 2007 года российские вооруженные силы испытали новую вакуумную бомбу, мощность которой, согласно утверждениям военных, может сравниться только с ядерными боевыми зарядами, и которая способна заменить целый ряд созданных ранее ядерных… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВАКУУМНАЯ КОЛБА — ВАКУУМНАЯ КОЛБА, резервуар для сохранения содержимого (обычно жидкого) в горячем или холодном виде. Он представляет собой сосуд с двойными посеребренными изнутри стеклянными стенками, из пространства между которыми выкачан воздух. Этот сосуд с… … Научно-технический энциклопедический словарь
Вакуумная аэродинамическая труба — аэродинамическая труба, работающая при низких давлениях. Рабочий газ поступает из баллона или атмосферы через регулятор давления, подогреватель и сопло в окружённую вакуумной камерой рабочую часть , где размещается модель летательного аппарата с… … Энциклопедия техники
ВАКУУМНАЯ СПЕКТРОСКОПИЯ — спектроскопия коротковолновой УФ области и мягкого рентгеновского излучения (от 2•102 до 0,4 0,6 нм). В этой, т. н. вакуумной, области спектра воздух обладает сильным поглощением, и для исследования спектров в ней применяют вакуумные спектральные … Физическая энциклопедия
Вакуумная формовка — Вакуумная формовка, технология горячего вакуумного формования это производство изделий из термопластичных материалов в горячем виде методом воздействия вакуума или низкого давления воздуха. Эта методика применяется в основном при серийном… … Википедия