-
61 alcance
сущ.1) общ. (дальнобойность) бой, важность, дальнобойность, курьер, сила, талант, дальнобойность (de tiro), масштаб (напр. катастрофы), размах (напр. катастрофы), досягаемость, значение, нарочный, способность, последние известия (в газете), достижение (цели)2) воен. дальность действия3) тех. радиус действия4) юр. объём, пределы, приложение, (дополнительный) выпуск (официальных ведомостей), область применения (норм, правил, требований, закона и т. п.)5) бизн. остаток долга, дефицит6) яд.физ. дальность пробега, пробег (частицы)7) Чили. восстановление, улучшение жилы (на шахте), горн -
62 consideración
сущ.1) общ. внимание, значение, обсуждение, почтение, соображение, бережное отношение (к человеку), важность, рассмотрение, уважение2) юр. возмещение, вознаграждение, встречное удовлетворение, компенсация -
63 cuantìa
сущ.1) общ. размер суммы, значение, количество, сумма2) экон. важность, множество, значительность, размер, совокупность -
64 cuenta
сущ.1) общ. (документ) счёт (тж. бухг.), важность, вычисление, финансовый отчёт, расчёт (счёт), зерно чёток, значение, отчёт2) юр. выписка счета3) экон. запись бухгалтерской операции4) археол. бусинка, зерно чёток -
65 darse tono
-
66 entidad
сущ.1) общ. важность, всё существующее, все сущее, значение, орган, организация, существо, учреждение, предприятие, сущность2) юр. бюро, образование, организация - субъект права, самостоятельная правовая единица, самостоятельное образование, самостоятельное хозяйственное подразделение, фирма, экономическая единица, экономический объект3) экон. объединение -
67 fachendear
гл.разг. напускать на себя важность, хвастать -
68 fatuidad
сущ.1) общ. важность, самодовольство, самомнение, фатовство, глупость, нахальство2) разг. фатоватость -
69 gravedad
сущ.1) общ. важность, значительность, осмотрительность, притяжение, степенность, осторожность, серьёзность2) тех. сила тяжести3) физ. сила тяготения, тяжесть, тяготение -
70 hacer resaltar la importancia del problema
гл.общ. (realzar) подчеркнуть важность вопросаИспанско-русский универсальный словарь > hacer resaltar la importancia del problema
-
71 hacerse el importante
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hacerse el importante
-
72 importancia económica
сущ.экон. экономическая значимость, важность для экономики, значение для экономики, экономическое значениеИспанско-русский универсальный словарь > importancia económica
-
73 importancia singular
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > importancia singular
-
74 magnitud
сущ.1) общ. размер, величина2) перен. значение, важность3) тех. звёздная величина4) экол. магнитуда (http://ru.wikipedia.org/wiki/Магнитуда_землетрясения) -
75 majestuosidad
сущ.общ. величие, (важный вид) важность, величавость, величественность -
76 merequetén
нареч.Куб. важность, достоинство, прекрасно, заслуга, очень хорошо -
77 mesura
сущ.1) общ. вежливость, почтение, размеренность, чувство меры, серьёзность, такт, уважение2) устар. важность -
78 mirlo
сущ.общ. напыщенность, чёрный дрозд, важность, дрозд -
79 momento
сущ.общ. возможность, значительность, мгновение, миг, момент (тж. физ., тех.), важность, случай -
80 moña
сущ.1) общ. детский капор, отделанный лентами, кукла2) разг. опьянение, пьянство, хмель3) устар. грусть4) Кол. важность, украшение из лент, бант, гордость
См. также в других словарях:
важность — Вес, значение, достоинство, превосходство, предпочтение, преимущество, преобладание, ценность. Эка(я) важность! Велико дело! Велика вещь возить или пахать? Крыл. Легко сказать; шутка ли сказать! .. Ср. достоинство … Словарь синонимов
важность — приобретать • обладание, начало отметить важность • каузация, подчёркивание / акцент подчеркнуть важность • подчёркивание / акцент подчёркивать важность • подчёркивание / акцент учитывать важность • оценка, регистрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, важности, мн. нет, жен. 1. Большое значение, значительность. Иметь большую важновть. Важновть этого события не подлежит сомнению. 2. Величавый, надменный, горделивый вид. Говорить с важностью. || Спесивое обращение. Проявлять важность.… … Толковый словарь Ушакова
ВАЖНОСТЬ — ВАЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. важный. 2. Гордое (в 3 знач.) поведение, гордый вид. Напустить на себя в. • (Не) велика важность или эка важность (разг.) о чём н. незначительном, не заслуживающем внимания. Промокнешь! Не велика важность! Толковый… … Толковый словарь Ожегова
важность — существенность Значимость какого либо положения/показателя, требующая самостоятельного отражения в счетах. В заявлении Института дипломированных бухгалтеров экспертов и аудиторов Англии и Уэльса говорится: “Положение/показатель является… … Справочник технического переводчика
важность — • большая важность • великая важность • величайшая важность • громадная важность • исключительная важность • необыкновенная важность • необычайная важность • огромная важность • пущая важность • чрезвычайная важность … Словарь русской идиоматики
важность — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? важности, чему? важности, (вижу) что? важность, чем? важностью, о чём? о важности 1. Если что то обладает важностью, значит, это имеет большое значение. В своём докладе он говорил о важности… … Толковый словарь Дмитриева
Важность — (от вага «вес», ср. иметь вес в обществе) – надменность, величественная горделивость, подчеркнутая солидность. Ср. выражения напускать на себя важность, важничать. «Я люблю тебя», – ответила она с почти торжественною важностью и крепко, по мужски … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
важность — I. ВАЖНОСТЬ ВАЖНОСТЬ1, величавость, гордость, надменность ВАЖНЫЙ, величавый, гордый, надменный ВАЖНИЧАТЬ, гордиться, зазнаваться, заноситься, кичиться, чваниться, устар. тщеславиться, разг. воображать, разг. дуться, разг. задаваться,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
важность — ка важность или велика важность (разг.) не важно, не заслуживает внимания. Велика важность, стоять за буфетом … Фразеологический словарь русского языка
ВАЖНОСТЬ — Для ради важности. Разг. Ирон. Для создания видимости чего л. значительного, импозантного. /em> Из романа И. С. Тургенева “Отцы и дети”. БМС 1998, 66. Велика (эка, что за) важность! Разг. О том, чему не стоит придавать значения. ФСРЯ, 53. Не… … Большой словарь русских поговорок