-
41 важная задача, фронт (перен . смысл)
General subject: Must-Win-BattleУниверсальный русско-английский словарь > важная задача, фронт (перен . смысл)
-
42 важная или неестественная походка
General subject: strutУниверсальный русско-английский словарь > важная или неестественная походка
-
43 важная или обусловленная дата
Patents: key dateУниверсальный русско-английский словарь > важная или обусловленная дата
-
44 важная информация
1) Engineering: critical information2) Economy: important information3) Mass media: relevant information4) Business: vital information, important notice5) Taboo: heavy shit -
45 важная информация для лётного состава
Aviation medicine: notice to airmenУниверсальный русско-английский словарь > важная информация для лётного состава
-
46 важная информация личного характера
General subject: behind-the-scenes scoop, the scoopУниверсальный русско-английский словарь > важная информация личного характера
-
47 важная информация по безопасности
Pharmacology: Relevant Safety InformationУниверсальный русско-английский словарь > важная информация по безопасности
-
48 важная информация сенсационного характера
General subject: behind-the-scenes scoop, the scoopУниверсальный русско-английский словарь > важная информация сенсационного характера
-
49 важная информация, напечатанная мелким шрифтом
Makarov: fine print (в контракте и т.п.), the fine print (в контракте и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > важная информация, напечатанная мелким шрифтом
-
50 важная информация, напечатанная мелким шрифтом в контракте
General subject: the fine printУниверсальный русско-английский словарь > важная информация, напечатанная мелким шрифтом в контракте
-
51 важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте
General subject: small print (в контракте, полисе)Универсальный русско-английский словарь > важная информация, напечатанная мелким шрифтом на неприметном месте
-
52 важная кампания
Mass media: high-profile campaign -
53 важная конференция
Jargon: blitzУниверсальный русско-английский словарь > важная конференция
-
54 важная концепция
Programming: important concept -
55 важная летопись
Religion: vital record -
56 важная личность
1) Jargon: big deal2) Makarov: a very important person, very important person -
57 важная мысль
Makarov: key point, serious thought -
58 важная новость
1) Diplomatic term: important news2) Politics: momentous news3) Journalism: big story (It's a big story, for sure, we have several people working on it.) -
59 важная осанка
General subject: consequential bearing -
60 важная особа
1) General subject: big card, great card, vip, grande dame3) Jargon: nob4) Business: very important person
См. также в других словарях:
важная — произошла важная перемена • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
важная особа — сущ., кол во синонимов: 36 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная персона — сущ., кол во синонимов: 34 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная птица — сущ., кол во синонимов: 35 • большая шишка (30) • босс (43) • босяра (14) • … Словарь синонимов
важная фигура — сущ., кол во синонимов: 32 • биг шот (2) • большая шишка (30) • босс (43) • … Словарь синонимов
важная шишка — сущ., кол во синонимов: 34 • авторитет (35) • большая шишка (30) • босс (43) • … Словарь синонимов
Важная птица — ВАЖНЫЙ, ая, ое; важен, важна, важно, важн?ы и важны. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
важная или ответственная зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN vital areaVA … Справочник технического переводчика
важная информация — основные сведения — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы основные сведения EN meat and potatoes information … Справочник технического переводчика
важная информация, способствующая решению проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contributive information … Справочник технического переводчика
важная проблема — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN important problem … Справочник технического переводчика