-
101 jinnyroad
jinny-road
1> _горн. наклонный путь для вагонеток -
102 jorney
jorney
1> поездка; путешествие (преим. сухопутное)
_Ex:
a jorney of three days, a three days' jorney трехдневная
поездка, трехдневное путешествие
_Ex:
three days' jorney from here три дня пути отсюда
_Ex:
a jorney by rail путешествие по железной дороге
_Ex:
a jorney on foot поход, пешее путешествие (-ая экскурсия)
_Ex:
jorney to London поездка в Лондон
_Ex:
to make a jorney совершить путешествие
_Ex:
the jorney from childhood to maturity _образ. путь от детства
к зрелости
2> рейс
_Ex:
to go ten jorneys a day делать (совершать) десять рейсов
в день
3> _горн. состав вагонеток
_Id:
to cheat the jorney коротать время в пути
_Id:
to reach one's jorney's end достичь конца пути, прожить жизнь
4> путешествовать, совершать путешествие, поездку, рейс -
103 trip
1. [trıp] n1. 1) поездка, путешествие; экскурсия; рейсbusiness trip - деловая поездка, командировка
a trip abroad - заграничная поездка, поездка за границу
to take a trip - съездить, проехаться
to go for a trip, to make a trip - отправляться в путешествие
extra trips were scheduled by railroad companies - железнодорожные компании запланировали /предусмотрели/ дополнительные рейсы
2) поход, визитa trip to the dentist - визит к зубному врачу, посещение зубного врача
3) расстояние, покрываемое в ходе одной поездкиthe village was one day's mule trip - до деревни был один день езды верхом
2. быстрая, лёгкая походка, лёгкий шагI heard the trip of her feet in the corridor - я услышал её лёгкие шаги в коридоре
3. спотыкание; падение (споткнувшись обо что-л.)to make a trip - споткнуться, упасть
4. ложный шаг; ошибка; обмолвка; ляпсус5. сл.1) отключка; галлюцинирование под влиянием наркотика (особ. ЛСД)2) переживание; ощущение; испытаниеthat was a bad trip - ≅ мне плохо пришлось
to lay a bad trip on smb. - испортить кому-л. настроение
3) одержимость, навязчивая идея4) особенность, черта характера5) образ жизни; обстановка, обстоятельства6. улов, полученный рыболовецким судном на пути к промысловой области7. обыкн. спорт.1) подножка2) заслон корпусом8. тех. защёлка9. 1) тех. расцепляющее устройство; выключатель ( подачи)2) воен. разобщитель ( в автоматическом оружии)10. тех. опрокидыватель11. горн. состав ( вагонеток)12. мор. галс2. [trıp] v1. идти легко и быстро; бежать вприпрыжку (обыкн. trip away, trip down, trip in, trip out и т. п.)she came tripping down the garden path - она прибежала вприпрыжку по садовой дорожке
she tripped in /into the room/ - она впорхнула в комнату
2. 1) (on, over) спотыкаться; падать (споткнувшись обо что-л.)to trip on /over/ a stone - споткнуться о камень
2) заставлять спотыкаться или поскальзываться3) останавливать, преграждать3. 1) запинаться, произносить с запинкой; спотыкаться (тж. trip up)2) заплетаться ( о языке)he drank till his tongue tripped - он пил до тех пор, пока у него язык не стал заплетаться; ≅ он столько выпил, что уже лыка не вязал
4. ( часто trip up)1) сделать ложный шаг, ошибку, ляпсус; обмолвитьсяto catch smb. tripping - уличить кого-л., поймать кого-л. с поличным
2) сбить с толку, запутать; заставить сделать ложный шаг, ошибкуquestions designed to trip him up - вопросы, имеющие целью сбить его с толку
the clever lawyer tripped the witness (up) - умный адвокат запутал свидетеля
3) поймать, уличить во лжиshe was not sure of her story and was easily tripped - в её рассказе было много противоречий, и её легко уличили во лжи
the examining board tripped him up several times - экзаменационная комиссия несколько раз ловила его на ошибках
5. сл. отключаться под влиянием наркотика, начинать галлюцинировать; быть в отключке ( часто trip out)the wrestler tripped (up) his opponent - борец сделал подножку и бросил противника на ковёр
7. танцевать легко и изящноthe young folks tripped it away on the grass - молодёжь лихо отплясывала на лужайке
8. уст. отправляться в путешествие; совершать поездку, экскурсию9. тех.1) расцеплять; выключать2) (за)пускать, приводить в действие ( механизм)3) включаться, приходить в действие ( о механизме)10. воен. сбрасывать ( бомбу)11. тех. опрокидывать12. мор.1) выворачивать из грунта ( якорь)♢
to trip the light fantastic - танцеватьto trip over one another (in doing smth.) - делать что-л. в спешке, наперегонки; расталкивать друг друга
-
104 barney
- barney
- nпроф.
тягач тоннельных вагонеток
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
105 cager
1) горн. стволовой -
106 caging
-
107 car arrester
-
108 car feed
-
109 car fleet
1) горн. парк вагонеток2) ж.-д. вагонный парк -
110 car lift
-
111 car safety dog
-
112 computerized vehicle location system
Англо-русский словарь технических терминов > computerized vehicle location system
-
113 decking
-
114 dolly
1) клепальная поддержка; подкладной штамп ( для рихтовки кузова автомобиля); матрица ( клепальной машины); подбойка3) тележка; низкорамный прицеп; платформа ( на колёсах); горн. вспомогательная тележка ( для вагонеток); нефт. (опорная) трубная тележка; кфт. операторская тележка4) упор ( полуприцепа)6) сил. наборное железко•-
assembly dolly
-
blowout preventer dolly
-
camera dolly
-
crab dolly
-
crane-type dolly
-
crane dolly
-
hoists transportation dolly
-
launching dolly
-
long-boom dolly
-
pipe dolly
-
riveting dolly
-
screw dolly
-
storage dolly
-
tool dolly
-
track mounted dolly
-
traveling block dolly
-
tripod dolly -
115 gang
1) комплект, набор, совокупность2) агрегат3) бригада•-
breakdown gang
-
brush gang
-
bull gang
-
composite gang
-
emergency gang
-
engine gang
-
gang of nets
-
maintenance gang
-
maintenance-of-way gang
-
pipe gang
-
pipe laying gang
-
plug gang
-
pouring gang
-
rail gang
-
refractory-repair gang
-
right-of-way gang
-
section gang
-
sinking gang
-
sorting gang
-
tie gang
-
tong gang
-
track gang -
116 load storing
-
117 mine-car cleaner
Англо-русский словарь технических терминов > mine-car cleaner
-
118 pit-car loader
-
119 retarder
1) замедлитель; игнибитор3) ж.-д. вагонный замедлитель5) электрон. фазовая пластинка•-
automatic retarder
-
car retarder
-
cement hardening retarder
-
cement setting retarder
-
cure retarder
-
curved retarder
-
double-rail retarder
-
exhaust retarder
-
foot hump retarder
-
hump retarder
-
hydraulic retarder
-
load-pressure retarder
-
master retarder
-
oxidation retarder
-
polymerization retarder
-
primary retarder
-
retarder of set
-
screw retarder
-
secondary retarder
-
speed retarder
-
vulcanization retarder -
120 rotary car dump
круговой опрокидыватель вагонетокАнгло-русский словарь технических терминов > rotary car dump
См. также в других словарях:
Опрокидыватель вагонеток — (a. car dumper, car tippler; н. Wagenkipper, Wipper; ф. culbuteur des berlines, basculeur de berlines; и. volquete, plataforma de descarga, valcador, valcador de vagonetas) устройство для разгрузки шахтных вагонеток путём их поворота или… … Геологическая энциклопедия
Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин — 3.3. Отбор проб из железнодорожных вагонов, вагонеток, автомашин 3.3.1. От топлива, погруженного в железнодорожные вагоны, вагонетки, автомашины, пробы отбирают в тех случаях, когда невозможно осуществить отбор проб из потока. 3.3.2. Отбор… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
віброочистка рудникових вагонеток — виброочистка рудничных вагонеток Car shaking Vibrationsreinigung von Förderwagen метод очистки рудникових вагонеток від прилиплої гірничої маси з використанням вібрації … Гірничий енциклопедичний словник
Околоствольный двор — (a. pit bottom, shaft bottom; н. Fullort; ф. recette d accrochage, accrochage du puits; и. enganche inferior) главный подземный околоствольный трансп. узел шахты и зона размещения нек рых общешахтных производств. служб. O. д. служит для… … Геологическая энциклопедия
Вагонетка шахтная — Основная статья: вагонетка Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям. Содержание 1 Характеристики шахтных вагонеток … Википедия
Шахтная вагонетка — Основная статья: вагонетка Вагонетки в чешском музее. Шахтная вагонетка (англ. buggy mine car) откаточный сосуд, предназначенный для транспортирования грузов, людей, различного оборудования по рельсовым путям … Википедия
Канатная дорога — сооружение для транспортирования грузов и пассажиров, в котором для перемещения вагонеток (вагонов, кресел) используется канат, натянутый между опорами. К. д. строят в горных, пересечённых и труднопроходимых местностях, при необходимости… … Большая советская энциклопедия
Шахтный транспорт — (a. mine transport; н. Grubenforderung, Grubentransport; ф. transport de mine; и. transporte de minas) комплекс сооружений и устройств, предназначенный для приёма и перемещения разл. грузов и людей на подземных горнодоб. предприятиях. Ha… … Геологическая энциклопедия
Канатные железные дороги — в обширном смысле обнимают все те виды железных дорог так называемой необыкновенной системы, в которых главной составной частью пути или движущего механизма является канат, обыкновенно проволочный. Эти дороги имеют путь в виде проволоки или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Металлургический кран — … Википедия
Канатная дорога — (a. cable way; н. Seilbahn; ф. funiculaire, teleferique; и. transpoptador роr cable) трансп. установка для перевозки грузов в подвесных вагонетках, а также пассажиров в подвесных вагонах и креслах по натянутому между конечными станциями и … Геологическая энциклопедия